b:["$","$Lc",null,{"locale":"en","now":"$D2025-01-06T00:10:31.792Z","timeZone":"Etc/Unknown","messages":{"HomePage":{"HeroBlock":{"title":"Подписывайте договоры
онлайн бесплатно","desc":"Вашему контрагенту не обязательно
регистрироваться в системе","list":{"item1":"eGov QR","item2":"ЭЦП","item3":"SMS","item4":"Adobe Sign"},"btnText":"Начать бесплатно","know_more":"Узнать больше"},"StatisticsBlock":{"list":{"title1":"1,2 млн","title2":"120 тыс","title3":"17 лет","title4":"5 млн","desc1":"пользователей в экосистеме","desc2":"компаний зарегистрировано","desc3":"лидер на рынке","desc4":"документов в месяц"}},"ChooseUsBlock":{"title":"Почему вам стоит
выбрать Documentolog","list":{"title1":"Подберем решение ЭДО под ваш бюджет","desc1":"Предлагаем широкий функционал
автоматизации процессов за доступную цену","title2":"Самый надежный сервис на рынке","desc2":"Система сертифицирована по стандарту
безопасности СТ РК ISO 15408","title3":"Лидеры выбирают нас","desc3":"За 17 лет работы более 100 000 компаний в Казахстане автоматизировали бизнес-процессы и рекомендуют нас","title4":"Переписка
с государственными органами","desc4":"Более 10 000 гос.органов выбрали
ЭДО Documentolog и работают с документами онлайн","title5":"Найдите новых клиентов
и увеличьте доходы","desc5":"С помощью размещения
онлайн-услуг в экосистеме Documentolog","title6":"Единый справочник контрагентов
КЦОЭД","desc6":"Отправляйте документы любому контрагенту экосистемы Documentolog и отслеживайте ход исполнения онлайн"}},"OpportunitiesBlock":{"title":"Возможности системы","list":{"item1":"Подписывайте договоры
с ЭЦП, QR eGov и SMS","item2":"Отправляйте документы контрагентам,
получателю не нужна регистрация","item3":"Получайте цифровые услуги
Даму, НПП «Атамекен» и др.","item4":"Работайте без границ: отправляйте
документы иностранным партнерам"},"see_article":"Прочитать статью","see_more":"Узнать больше"},"IntegrationsBlock":{"title":"Интеграции","desc":"Интегрируйте Documentolog в ваши рабочие инструменты
благодаря открытому API для удобной работы с документами","list":{"item1":"1С","item2":"AmoCRM","item3":"Битрикс","item4":"SAP","item5":"Enbek kz"},"know_more":"Узнать больше"},"ReviewsBlock":{"title":"Более 100 000 организаций подписывают
документы в Documentolog","title_integr":"Как наши клиенты автоматизировали
процессы с помощью Documentolog","heading":"Клиенты, отзывы, кейсы","see_all":"Посмотреть всех клиентов","list":{"title1":"АО «Bereke Bank» проводит банковское обслуживание клиентов полностью в электронном виде. Клиенты могут подписывать необходимые документы, не посещая офис Банка, находясь в любом месте, используя электронную цифровую подпись","name1":"М. Огневой","desc1":"Главный менеджер дивизиона малого
и микро бизнеса АО \"Bereke Bank\"","title2":"Компания ЧК Documentolog зарекомендовала себя как ответственный исполнитель, предоставляющий качественный продукт, избавляющий от бумажного документооборота, с оперативной поддержкой проджект-менеджеров и разработчиков","name2":"Т. Зульяров","desc2":"Директор Департамента
цифрового развития","title3":"C Documentolog мы реализовали 30 HR-процессов и 150 подпроцессов с интеграцией SAP, обслуживая 23 000 сотрудников АО «Казпочта». Это повысило эффективность, прозрачность и скорость обработки кадрового документооборота","name3":" А. Найзабекова","desc3":"Управляющий директор по
персоналу управления изменениями","title4":"Платформа Documentolog — быстрый, удобный и гибкий инструмент для управления документами и сложными бизнес-процессами в ТОО «Magnum Cash&Carry», эффективно работающий даже в условиях высоких нагрузок","name4":"Р. Домащенко","desc4":"Директор департамента
информационных технологий","title5":"Documentolog значительно улучшил
и упростил нашу работу:
ранее было много бумаги от
гос.органов и предпринимателей,
теперь бумажный
поток минимален, все письма
поступают в систему электронно","name5":"Ж. Серикбаева","desc5":"Директор департамента
канцелярии «НПП Атамекен»"},"read_all":"Прочитать кейс","view_video":"Посмотреть видео"},"ArtificialIntelligenceBlock":{"heading":"AI Platform","desc":"Тариф с возможностями
искусственного интеллекта","title":"«Гарантируем рост производительности
сотрудников вашей компании»","name":"(с) Б.Канафин,
CEO Documentolog","know_more":"Узнать подробнее","good1":"Индивидуальный подход","good2":"Успешные кейсы"},"CheckStatusDocumentBlock":{"title":"Уже подписали документ
в сервисе Documentolog?","desc":"Проверьте его подлинность с помощью
инструмента для проверки документов","example":"Пример кода: KZ012345678910111213141516","enter_doc_id":"Введите DOC ID документа","check_new":"Проверить документ"},"SendDocumentInfoBlock":{"title":"Не хотите регистрироваться сейчас?","desc":"Отправьте документ на сайте
без регистрации","btn_text":"Отправить документ"},"TariffsBlock":{"title":"Тарифы","title_long":"Тарифы ЭДО Документолог","know_more":"Показать больше","know_less":"Скрыть","btn_more":"Показать все возможности","hide_more":"Скрыть все возможности","list":{"start":{"heading":"ИП и небольшие компании","title":"Start","desc":"Подписание договоров и отправка
документов любым контрагентам","cost":"Бесплатно","limit":"Регистрация 2 пользователей","btn_text":"Начать бесплатно","what_includes":"Что входит в тариф Start:","benefits":{"item1":"Отправка 5 документов в месяц бесплатно","item2":"Безлимитное получение
входящих документов","item3":"Включение компании в единый
справочник контрагентов","item4":"Проверка подлинности
документов на ezSigner","item5":"Тариф Start Plus+
при регистрации более 2 пользователей
или отправке более 5 документов в месяц
50 000 ₸ / год","item6":"Обмен документами с гос.органами
не доступен на этом тарифе"}},"business":{"heading":"Малый и средний бизнес","title":"Business","desc":"Готовая система «под ключ»
для полной автоматизации
внешней переписки с контрагентами","cost":"от 373 500 ₸ / год ","limit":"за 15 пользователей","btn_text":"Начать бесплатно","what_includes":"Все, что есть в пакете Start, а также:","benefits":{"item1":"Внутренние документы","item2":"Акты выполненных работ / Счета","item3":"Публикация услуги на DG Market","item4":"Трудовые договоры","item5":"API для CRM и других ИС","item6":"Модуль интеграции с ИС 1С:Бухгалтерия, Enbek.kz","item7":"Модуль переписки с гос.органами"}},"platform":{"heading":"Средний и крупный бизнес","title":"AI Platform","desc":"BPM-платформа со встроенными
алгоритмами искусственного
интеллекта","cost":"от 1 843 890 ₸ / год","limit":"от 25 пользователей","btn_text":"Получить консультацию","btn_link":"","what_includes":"Все, что есть в пакете Business, а также:","benefits":{"item1":"Кадровый документооборот (HRM)","item2":"Финансовый документооборот","item3":"Управление планами/совещаниями","item4":"Индивидуальные шаблоны и
маршруты документов","item5":"Договорные процессы (CLM)","item6":"Автоматизация работы коллегиальных органов","item7":"ИИ-ассистент"}}},"heading1":"Тарифы ЭДО Documentolog"},"AIFeaturesBlock":{"title":"Первый сервис электронного
документооборота в стране","desc":"с возможностями искусственного интеллекта","list":{"item1":"AI контролирует и анализирует
бизнес-процессы","item2":"AI анализирует текст
и составляет краткое содержание","item3":"AI подсказывает,
какой ответ подготовить"}},"HomeFeaturesComponent":{"item1":{"title":"Подписывайте быстро и удобно
через ЭЦП, SMS, eGov QR, Adobe Sign","desc":"Документы, подписанные с ЭЦП в Documentolog -
полностью легитимны и имеют юридическую
значимость согласно законодательству РК"},"item2":{"title":"Отправляйте документы на подпись
по email, ссылке, через SMS или по БИН","desc":"Получателю документа не нужно регистрироваться
или устанавливать дополнительное ПО","heading":"Отправка физическим и юридическим
лицам по РК и всему миру","link":"По ссылке","sms":"Через SMS","mail":"На e-mail","bin":"По БИН"},"item3":{"title":"Отправляйте документы по БИН
100 000+ зарегистрированным компаниям","desc":"Посмотреть всех клиентов","text1":"Государственные органы РК","text2":"Строительство","text3":"Образование и наука","text4":"Оптовая и розничная торговля"},"item4":{"title":"Работайте, когда и где удобно
с мобильным приложением"}},"HomeIntegrationsComponent":{"title":"Интеграции","item1":{"title":"1С","desc":"Экономьте время на массовой отправке
первичных документов с модулем 1С"},"item2":{"title":"API","desc":"Интегрируйте Documentolog
в вашу систему, используя готовый API"},"item3":{"title":"БМГ","desc":"Получайте по Базе Мобильных Граждан
проверенные сведения о подписывающем лице при SMS- подписании договора"}},"StartFreeScrollUpBtn":{"start_free":"Начать бесплатно","text":"Зарегистрируйтесь сейчас
и отправьте свой первый договор"},"NewHeroBlock":{"heading":"Развивайте бизнес с Documentolog","title":"Подписывайте
и отправляйте договоры","desc":"Вы сможете легко получить, отправить и подписать
любой документ онлайн сразу после регистрации","btn_text":"Начать бесплатно","text1":"Пользователей выбрали
Documentolog","text2":"Безлимит на количество
документов","text3":"Лидируем на рынке","text4":"Документов в месяц","year":"лет","mln":"млн"},"HomeTariffsComponent":{"title":"Тарифы","business":{"heading":"Малый и средний бизнес","title":"Business","desc":"Подписывайте и отправляйте
документы без ограничений
по количеству и пользователям","amount":"5000 ₸","month":"в месяц","amount2":"50 000 ₸ в год","discount":"Сэкономьте 17%","try_free":"Попробовать бесплатно","free":"5 документов бесплатно","know_more":"Узнать больше","info":"Специальное предложение до 31 августа"},"platform":{"heading":"Для корпораций","title":"Platform","desc":"Комплексная платформа
для цифрового управления
всеми бизнес-процессами с ИИ","individual":"Индивидуально","instruction":"Под ваши требования","ged_demo":"Получить демонстрацию","settings":"Гибко настраиваемая система","know_more":"Узнать больше"}},"HomeReviewsComponent":{"title":"Отзывы наших клиентов","all_reviews":"Посмотреть все отзывы","all_read_reviews":"Прочитать весь отзыв","name1":"Максим Огневой","name2":"Акмарал Найзабекова","name3":"Илья Козлов","desc1":"АО \"Bereke Bank\" проводит банковское обслуживание клиентов полностью в электронном виде. Клиенты могут подписывать необходимые документы,\nне посещая офис Банка, находясь в любом месте, используя электронную цифровую подпись.","desc2":"В АО «Казпочта» было успешно реализовано\nболее 30 автоматизированных HR-процессов\nна платформе Documentolog","desc3":"Генеральный директор Documentolog Байжан Канафин побеседовал с Ильей Козловым, управляющим директором фонда «Даму»\nо результатах автоматизации бизнес-процессов"},"HomePageMainBlock":{"title":"Digital solutions
to manage, sign and
exchange documents online","subtitle":"Electronic document management for individuals and companies: sign and exchange any documents/agreements online.","button_connect":"Start for free","button_show":"Request a call"},"HomePageNewHero":{"TopLeft":{"ai_work":"Work with AI","heading":"For business and individuals","title":"Digital solutions
ecosystem","desc":"Save time, manage e-documents and
become more effective","button_connect":"Start for free","button_show":"Consultation request"},"TopRight":{"list1":{"title":"Electronic document flow","item1":"Business process designer","item2":"Integration with systems","item3":"Artificial intelligence"},"list2":{"title":"Documents exchange","item1":"Worldwide","item2":"АВР","item3":"Invoices","item4":"E-signature","item5":"eGov QR","item6":"SMS","item7":"Goverment"},"list3":{"title":"Contracts Signing","item1":"Clients","item2":"Suppliers","item3":"ГПХ","item4":"Employment Agreement"},"list4":{"title":"HR processes","item1":"Orders","item2":"HR","item3":"Employees","item4":"Applications"},"list5":{"title":"Digital Сareer","item1":"Staff hiring","item2":"Сareer","item3":"CV"},"list6":{"title":"Digital services market","item1":"Atameken certification","item2":"Bank services","item3":"Сondominium association voting","item4":"SMS signing of the offer","item5":"Subsidy agreements"}},"Bottom":{"title1":" +","title2":"+ ","title3":" +","desc1":"Documentolog clients","desc2":"Users per week","desc3":"Job applications"}},"HomePageNewBottom":{"heading":"5 documents for free","title":"Save your money
with e-signature","desc":"Deliver your documents today","btnText":"Try for free","checkDocumentBtnText":"Check document"},"NewAboutComponent":{"title":"Clients about us","see_all_reviews":"Customer videos","read_all":"More","list1":{"heading":"","title":"Easy and agile system","item1":"Logistics","item2":"Simple","item3":"Available","item4":"Worldwide"},"list2":{"heading":"","title":"Allows ultra-high loads","item1":"Retail","item2":"Fast","item3":"Comfortable","item4":"Assistant"},"list3":{"heading":"23 000+","title":"Stronger employee management","item1":"Goverment","item2":"Logistics","item3":"Human resources"},"list4":{"heading":"+30%","title":"Employee performanсу increased","item1":"Real Estate"}},"NewCarouselCompanies":{"title":"Trusted by the largest
Kazakhstan companies","desc":"Мы создали сервис, которым каждый день пользуется
более 1 000 000+ пользователей","see_all_clients":"All clients","companies":"{count} компаний присоединились
за последние 7 дней"},"NewPopularComponent":{"title":"Popular now","first":{"title":"Posting a vacancy and
searching for a job","desc":"Automate HR paperwork processes from job
posting to employment contract with DG CVHub","cash":"+500 000 ₸","view":"460","vacancy":"+100 000 вакансии","list":{"item1":"IT - специалист","item2":"Руководитель отдела","item3":"Водитель-курьер"},"reply":"Откликнуться"},"second":{"title":"Offer sending for
SMS signature","desc":"Upload and send offer by
link for SMS Signature"},"third":{"title":"AI business
processes constructor","desc":"Business processes customisation
and automation via no-code constructor"},"fourth":{"fee":"Promo","heading":"50 000₸ per year","title":"5 000₸ per month","desc":"E-document flow
for your company","list":{"item1":"Acceptance notes","item2":"Invoices","item3":"Inside documents","item4":"+54"},"good":"best price","try_free":"Try for free"}},"HomePageOurProductsNew":{"title":"Our products","type1":"For companies","type2":"For individuals","market_title":"Market","business_title":"Business","platform_title":"Platform","job_title":"CVhub","personal_title":"Personal","card_business_desc":"Cloud service for entrepreneurs and companies to sign documents online.","card_platform_desc":"BPM system for automating any business processes of companies.","card_market_desc_1":"An online platform for providing electronic services to your customers.","card_job_desc_1":"An online service for automation of entire hiring process.","card_personal_desc":"A service for individuals to sign documents online.","card_market_desc_2":"An online platform for receiving online services.","card_job_desc_2":"Online job search service for individuals.","business_tips":{"tip1":"Sign and exchange documents","tip2":"Approve documents within the company","tip3":"Sign contracts and employment contracts","tip4":"Sign via EDS of KZ, RF, Adobe Sign"},"platform_tips":{"tip1":"Аdapt business processes to your requirements","tip2":"Automate any specific business processes","tip3":"Design reports via built-in constructor"},"market_tips_1":{"tip1":"Automation of any services","tip2":"Submission of request and applications in a legally significant form","tip3":"Ensure transparency of the entire process","tip4":"Reduce of service delivery time"},"job_tips_1":{"tip1":"Post vacancies, receive responses in one window","tip2":"Automatic placement of vacancies on hh.kz and Enbek.kz","tip3":"Sign employment contracts and send them to Enbek.kz","tip4":"Reduce time spent on hiring process"},"personal_tips":{"tip1":"Send the first 5 documents for free","tip2":"Sign via EDS of the NCA RK and Adobe Sign","tip3":"Sign contracts and employment contracts","tip4":"Store all documents in one place"},"market_tips_2":{"tip1":"Send an application for a service online","tip2":"Track the status of the application","tip3":"Save time on receiving services","tip4":"All service history in one place"},"job_tips_2":{"tip1":"Create a professional resume","tip2":"Search for vacancies of verified companies","tip3":"Sign an employment contract online","tip4":"Receive invitations from employers"},"get_more":"More info"},"HomePageIntegration":{"title":"Integrations","subtitle":"Integrate Documentolog with your existing systems to optimize work processes in your company. Work in one window easily and conveniently.","try_free":"Try
for free"},"HomePageWhatStart":{"what_start":"How to start?","what_start_desc":"Useful articles and resources to help you understand our products better and start working faster.","show_all_articles":"View all articles","read_more":"Read more","personal_card":{"title":"Documentolog Personal","desc":"How to start working in Documentolog Personal?"},"business_card":{"title":"Documentolog Business","desc":"How to start working in Documentolog Business?"},"platform_card":{"title":"AI Platform","desc":"How to start working in AI Platform?"}},"HomePageFaq":{"title":"Frequently Asked Questions","AbsoluteNewFaq":{"question_1":"Как я могу подписать онлайн документы с использованием вашего сервиса?","answer_1":"Для того, чтобы отправить свой первый документ в Documentolog, вам необходимо пройти регистрацию на сайте с помощью кнопки “Начать бесплатно”. После завершения регистрации вы попадете в профиль своей компании и сможете подписать документ онлайн и отправить его в юридически значимом виде вашему контрагенту. Мы предоставляем 5 бесплатных документов ежемесячно на тарифе Start, либо 15 дней бесплатного периода на тарифе Business, поэтому вы сможете отправить первый документ или подписать договор сразу же. После того, как бесплатный период закончится, вы можете приобрести тариф в разделе “Оплата” в своем профиле, оплатив картой или по счету.","question_2":"Почему подписать договор в Documentolog — это самый быстрый и надежный способ?","answer_2":"$d","question_3":"Почему пользоваться Documentolog выгодно?","answer_3":"Documentolog поможет вам быстро заключать сделки и не терять прибыль из-за долгого подписания документов. Вот только несколько примеров, как подписать договор онлайн и сохранить бюджет компании:

Снижение затрат на бумагу и печать: электронные документы исключают необходимость в закупке бумаги и обслуживании оборудования для печати.
Сокращение затрат на обработку и отправку документов: вы можете подписать договор в 3 раза быстрее и отправить онлайн без дополнительных расходов на почтовую отправку или курьеров.
Уменьшение расходов на хранение: электронные архивы занимают меньше места, снижая затраты на физическое хранение.
Сокращение времени на согласование и утверждение: автоматизация документооборота освобождает время сотрудников для важных задач.

","question_4":"Могу ли я подписать договор с компанией, которая не использует Documentolog?","answer_4":"Да, вы сможете подписать документ онлайн даже с теми, кто не зарегистрирован в сервисе Documentolog. Вы создаете документ и отправляете его на подпись по email, по номеру телефона или просто копируете ссылку и отправляете в мессенджер или на почту. Получателю не нужно оплачивать подписание документа, так как получение входящих документов в системе всегда бесплатно.","question_5":"Я могу подписать договор аренды или договор услуг?","answer_5":"В нашем сервисе вы можете подписать онлайн любой документ. При отправке вам нужно выбрать тип документа из предложенного списка и прикрепить документ по вашему шаблону. Подписать договор услуг вы можете как с юридическими, так и с физическими лицами за несколько кликов. Это удобно, быстро и безопасно. Также в сервисе вы можете подписать договор аренды, воспользовавшись нашим шаблоном.

Documentolog – универсальный инструмент для быстрого обмена документами в юридически значимом виде. А начать пользоваться вы можете сразу, используя 5 бесплатных документов на тарифе Start, которые обновляются ежемесячно.","question_6":"Я могу подписать договор с иностранными партнерами и нерезидентами?","answer_6":"Да, в нашем сервисе вы можете подписать документ онлайн с контрагентами из других стран. Они могут использовать электронную подпись Adobe Sign, которая признается легитимной в 140 странах мира.","question_7":"Какими способами я могу подписать договор?","answer_7":"Documentolog предлагает множество вариантов для удобного подписания документов. Выберите наиболее подходящий для вас:

🔏ЭЦП (электронная цифровая подпись) НУЦ РК: самый популярный и надежный способ подписания документов в электронном виде в Казахстане. Вы можете подписать документ вашей ЭЦП в браузере или мобильном приложении Documentolog.

📱QR eGov: удобный и быстрый подписать документ онлайн с помощью QR-кодов мобильного приложения eGov. Просто наведите камеру смартфона на QR-код для подписания документа.

🖊️Adobe Sign (простая электронная подпись): этот способ мы рекомендуем использовать для международного обмена документами.

📩 SMS: наша новинка! Теперь ваши контрагенты могут подписать договор по смс с физическими лицами. Особенно актуально для сферы услуг и подписания договоров стандартного типа с физическими лицами.","question_8":"Есть ли в сервисе Documentolog интеграция с 1С и другими системами?","answer_8":"Да, сервис Documentolog предлагает интеграцию с 1С и другими популярными системами. Это позволяет вам легко синхронизировать данные и автоматизировать процессы документооборота, что значительно упрощает управление бизнесом. Сервис Documentolog может быть интегрирован с другими системами благодаря открытому API. ","question_9":"Могу ли протестировать сервис и подписать договор перед покупкой?","answer_9":"Да, после регистрации в системе вам будет доступна отправка первых 5 документов бесплатно (тариф Start) либо 15 дней бесплатного периода (тариф Business). Благодаря чему, вы сможете оценить функционал и преимущества системы перед покупкой. Также у вас есть возможность подписать документ онлайн без регистрации в системе. Для этого воспользуйтесь инструментом отправки документа на сайтe."},"AbsoluteNewFaqPlatform":{"question_1":"Почему пользоваться Documentolog выгодно?","answer_1":"$e","question_2":"Что нужно, чтобы начать работу в системе электронного документооборота Documentolog AI?","answer_2":"Внедрение СЭД станет легким и простым с экспертами нашей компании. Чтобы начать работу с ЭДО Documentolog AI, оставьте заявку на консультацию на сайте documentolog.com. Наши менеджеры свяжутся с вами для уточнения деталей и заключения договора на подключение системы электронного документооборота. После подписания договора, специалисты по внедрению СЭД настроят систему индивидуально под задачи вашей компании и проведут обучение.","question_3":"Сколько времени займет внедрение СЭД Documentolog AI?","answer_3":"Мы предлагаем клиентам внедрение СЭД по формату SaaS (Software-as-a-Service или «программное обеспечение как услуга») – система устанавливается на наших серверах, а клиенты приобретают лицензии в аренду. Это уже готовое решение, которое вы просто начинаете использовать: все уже преднастроено.

Для начала работы мы всегда рекомендуем использовать стандартный функционал без доработок, как правило, в процессе работы выясняется, что он полностью закрывает потребности вашего бизнеса. Также индивидуальные решения всегда можно внедрить следующим этапом, когда ваши сотрудники получат опыт работы в электронном виде и более четко смогут понять требования для доработки.

В среднем, процесс перехода на систему электронного документооборота занимает от 3 до 15 дней. После внедрения мы всегда проводим обучение, чтобы вы могли быстро и эффективно начать работу сразу же.","question_4":"Почему стоимость рассчитывается индивидуально?","answer_4":"Стоимость рассчитывается индивидуально, поскольку каждый проект требует уникального подхода. Мы учитываем специфические задачи вашего бизнеса, объем работ по кастомным настройкам или интеграциям. Кроме того, персонализированный расчет позволяет обеспечить вам наиболее выгодное и эффективное решение, полностью соответствующее вашим потребностям в электронном документообороте.","question_5":"Могу ли я перейти с другой СЭД на решение Documentolog AI, сохранив свои документы?","answer_5":"Да, конечно. Мы поможем вам быстро и безболезненно осуществить миграцию ваших данных из другой системы. Для более точного расчета о возможностях и сроках потребуется консультация с экспертами отдела внедрения, которые смогут оценить объем и сложность экспорта данных.","question_6":"Какие документы я могу подписывать в ЭДО? Какие модули входят в систему?","answer_6":"С помощью электронного документооборота вы можете подписать онлайн различные виды документов, включая договоры, акты, счета-фактуры, накладные и другие деловые документы. Это удобно, безопасно и соответствует всем требованиям законодательства.

Documentolog предоставляет широкие возможности для работы с различными документами, обеспечивая полный цикл электронного документооборота. Система электронного документооборота Documentolog AI включает модули с возможностью адаптации любых документов и процессов под ваши требования:

Общий документооборотКадровый документооборотФинансовый документооборотЗаседание коллегиальных органовВнутренние нормативные документы
Внедрение ЭДО в ваш бизнес поможет вам оптимизировать любые процессы, сократить временные затраты и повысить общую эффективность работы.","question_7":"Можно ли подписать трудовой договор и другие кадровые документы в Documentolog AI?","answer_7":"Да, с помощью ЭДО Documentolog AI вы можете подписать трудовой договор с новыми сотрудниками, а также работать легко и безопасно с другими кадровыми документами – приказами, табелями, заявлениями сотрудников. Наша интеллектуальная платформа не только гарантирует юридическую значимость подписанных документов, но и делает процесс оформления кадрового делопроизводства максимально удобным и быстрым.\nDocumentolog AI предлагает полный набор инструментов для автоматизации кадрового документооборота, что позволяет вам сэкономить время и избежать бумажной волокиты. Подписать трудовой договор и другие кадровые документы через Documentolog AI — это быстро, просто и надежно.
Начните использовать нашу СЭД и убедитесь, насколько легко можно управлять кадровой документацией в цифровом формате.","question_8":"Безопасно ли хранить мои документы в Documentolog AI?","answer_8":"Наша система электронного документооборота гарантирует безопасную работу с документами. Мы обеспечиваем защиту данных на трех уровнях: инфраструктурный уровень, уровень программного обеспечения, и человеческий, которые в совокупности формируют целостную систему обеспечения информационной безопасности в компании. Двухфакторная аутентификация, логирование всех действий пользователя, распределение полномочий на доступ к документам, бекапирование данных и множество других функций для надежной защиты ваших документов в нашей интеллектуальной СЭД. Подробнее в нашей статье.","question_9":"Смогу ли я интегрироваться с внешней CRM-системой или другими ИС?","answer_9":"Да, с решением ЭДО Documentolog AI вы легко сможете интегрировать свою работу с внешними CRM-системами и другими информационными системами (ИС) благодаря открытому API.

Наша интеллектуальная система электронного документооборота разработана с учетом всех потребностей бизнеса, поэтому предлагает гибкие решения для подключения и обмена данными с другими программными продуктами.

Documentolog AI легко интегрируется с 1С, AmoCRM, Битрикс24, SAP, Enbek.kz, Zoom и многими другими.

Интеграция с внешней CRM или ИС позволяет автоматизировать множество рутинных процессов, повысить точность данных и улучшить взаимодействие между различными отделами вашей компании. Это не только ускоряет работу, но и способствует более эффективному управлению бизнес-процессами.

ЭДО Documentolog AI поддерживает широкий спектр интеграций, что делает его идеальным выбором для компаний, стремящихся полной автоматизации и повышению операционной эффективности.","question_10":"Что такое DG Market и как он может быть мне полезен?","answer_10":"Documentolog Market – это платформа электронных услуг для бизнеса и физических лиц. Это цифровая экосистема, в которой каждому из участников доступна возможность получать услуги в онлайн-формате. Ознакомиться с перечнем услуг здесь.

Например, если вы юридическое лицо, в Documentolog Market вы можете получить финансовые услуги от ведущих банков страны (Jusan, Bereke, БЦК), услуги от государства, проходить сертификацию (НПП “Атамекен”) и многое другое. А главное – вы можете разместить и автоматизировать свою услугу и упростить взаимодействие с вашей компанией. Более 1 миллиона пользователей Documentolog увидят вашу услугу и получат к ней доступ.","question_11":"Что такое Центр поддержки и как он помогает пользователям системы?","answer_11":"Центр поддержки — это служба, предназначенная для помощи пользователям системы электронного документооборота Documentolog. Он содержит базу знаний для решения технических вопросов, связанных с пользованием СЭД, а также предоставляет советы и обучает эффективной работе в системе. В Центре поддержки доступен чат-бот с функцией искусственного интеллекта на базе чат GPT, который поможет найти ответ на любой вопрос по работе в системе в режиме 24/7 всего в пару кликов.","question_12":"Что такое электронный документооборот?","answer_12":"Электронный документооборот (ЭДО) — это процесс обмена и управления документами в цифровом формате. Он позволяет создавать, подписывать и отправлять документы онлайн, исключая бумажную работу.

Внедрение ЭДО помогает автоматизировать рутинные операции, ускорить деловые процессы и улучшить контроль над ними. Благодаря использованию электронной подписи документы сохраняют юридическую силу, а наш сервис электронного документооборота обеспечивает высокий уровень безопасности данных. Решение снижает затраты, повышает эффективность и упрощает взаимодействие с партнёрами, что делает его важным инструментом для современного бизнеса.","question_13":"Как ЭДО может помочь моему бизнесу?","answer_13":"$f","question_14":"Чем Documentolog отличается от других сервисов?","answer_14":"$10","question_15":"Из чего складывается стоимость системы?","answer_15":"$11","question_16":"Мы используем другую систему электронного документооборота","answer_16":"Понимаем, что переход на новый продукт — это серьезный шаг. Мы гарантируем, что наш продукт может предложить дополнительные функции и улучшения, которые не доступны в вашем текущем решении. Перейти с любой существующей системы на СЭД Documentolog очень просто. Мы имеем большой опыт перевода клиентов на нашу СЭД практически со всех существующих популярных на рынке систем.

В процессе перехода на СЭД Documentolog сохраняются не только сами документы и их история исполнения, но и все текущие статусы по актуальным документам.

Первым этапом мы можем предоставить сравнительный анализ и демонстрацию, чтобы показать, как наш продукт может улучшить ваши процессы. Оставляйте заявку на подключение на нашем сайте и совсем скоро вы будете обмениваться электронными документами буквально за несколько кликов."},"FAQComponentNew":{"question_1":"Чем Documentolog отличается от других сервисов?","answer_1":"$12","question_2":"Почему пользоваться Documentolog выгодно?","answer_2":"$13","question_3":"Что нужно для того, чтобы начать работу?","answer_3":"Для того, чтобы отправить свой первый документ в Documentolog, вам необходимо пройти регистрацию на сайте с помощью кнопки “Начать бесплатно”. После завершения регистрации вы попадете в профиль своей компании и сможете принимать и отправлять документы в юридически значимом виде онлайн. Мы предоставляем 5 бесплатных документов на неограниченный период, поэтому вы сможете обмениваться документами сразу же. После того, как вы используете 5 бесплатных документов, вы можете приобрести тариф в разделе “Оплата” в своем профиле, оплатив картой или по счету. \n","question_4":"Могу ли я отправить документ своему контрагенту, который не использует сервис?","answer_4":"Да, вы сможете отправлять документы даже тем, кто не зарегистрирован в сервисе Documentolog. Вы просто создаете документ и отправляете его на подпись по email, по номеру телефона или просто копируете ссылку и отправляете в мессенджер или на почту. Простой и быстрый обмен документами вместе сервисом Documentolog!","question_5":"Могу ли я подписывать документы с нерезидентами?","answer_5":"Да, вы можете обмениваться документами с контрагентами из других стран. Они могут использовать подпись Adobe Sign, которая признается легитимное во множестве стран. \n","question_6":"Как вы гарантируете безопасность моих документов в системе \nDocumentolog?
Что делается для защиты от несанкционированного доступа?\n\n\n","answer_6":"Наше решение полностью соответствует международным требованиям по обеспечению информационной безопасности. Это подтверждается сертификатом СТ РК ISO 15408. Кроме того, наша компания имеет собственную технологическую инфраструктуру, которая позволяет надежно защищать документы наших клиентов, включая разграничение доступа на уровне пользователей и групп, логирование всех действий пользователей, ежемесячное автоматическое резервное копирование данных, двухфакторную аутентификацию, защиту от DDOS-атак и других угроз и др. Сотрудники компании не имеют доступ к содержанию ваших документов, вы можете быть уверены в конфиденциальности отправляемой информации.\n","question_7":"У меня закончился бесплатный лимит, останутся ли мои документы?","answer_7":"Да, клиент в любое время может принять решение отказаться от дальнейшего использования нашего сервиса. В этом случае ваши документы останутся в личном кабинете и при необходимости вы в любое время сможете зайти в профиль и скачать файл. Также вы можете скачать все документы и хранить их на своем компьютере или внешнем устройстве. "},"sections":{"question_1":"С кем я могу обмениваться документами?","answer_1":"В сервисе электронного документооборота Documentolog вы можете обмениваться документами с:

• государственными органами,

• любыми юридическими лицами,

• любыми физическими лицами

• нерезидентами.

Также клиентам предоставлена возможность подписания и отправки электронных документов даже незарегистрированным в нашей системе контрагентам: создавайте документ, подписывайте ЭЦП и отправляйте ссылку на Email или SMS.","question_2":"Есть ли переписка с государственными органами?","answer_2":"Обмен документами с ГО доступна всем пользователям в рамках тарифов Documentolog Business и AI Platform без необходимости дополнительной оплаты.
Мы имеем самую большую базу подключенных государственных органов – более 8000 гос.органов доступно для переписки. Все отправленные документы шифруются специальными ключами.","question_3":"Могу ли я обмениваться документами с контрагентом из другой страны?","answer_3":"Да, возможности СЭД Documentolog позволяют вести переписку с контрагентом из любой страны. Мы предлагаем использование различных видов электронных подписей, юридически признанных в большинстве стран, включая страны СНГ.
Так, наши клиенты из Казахстана могут использовать ЭЦП, выданные НУЦ РК (Национальным удостоверяющим центром) или УЦ ГО (Удостоверяющим центром государственных органов), клиенты из России – ЭЦП Гамма, клиенты из других стран могут подписывать документы с помощью электронной подписи Adobe Sign.
Электронные подписи имеют юридическую силу в большинстве деловых и личных транзакций во многих европейских странах (eIDAS), США (ESIGN и UETA) и большинстве стран мира.","question_4":"Как проверить валидность документа?","answer_4":"Документы, подписанные в системе Documentolog, всегда можно скачать и проверить на юридическую значимость в сервисе ezSigner. Сервис проверяет валидность электронной цифровой подписи (ЭЦП) электронного документа, информацию о подписантах документа, ИИН, БИН компании, дату подписания и пр.","question_5":"Как проверить статус отправленного документа?","answer_5":"При подписании и отправке электронного документа в Documentolog ему присваивается идентификационный номер DocID. Вы можете ввести DocID в поле «Проверить документ» на главной странице сайта Documentolog.com, после чего Вам будет доступна информация о статусе документа, подписантах документа и информация об их ЭЦП.
Также в окне документа в системе Documentolog есть прогресс бар, который также позволяет отслеживать статус документа.","question_6":"Является ли легитимным электронный документ?","answer_6":"Электронный документ, подписанный электронной цифровой подписью, является 100% юридически значимым.
Согласно закону РК от 7 января 2003 года N370-II «Об электронном документе и электронной цифровой подписи», пункт 1 статья 7: «Электронный документ, соответствующий требованиям настоящего Закона и удостоверенный посредством электронной цифровой подписи лица, имеющего полномочия на его подписание, равнозначен подписанному документу на бумажном носителе».","question_7":"Как обеспечивается информационная безопасность?","answer_7":"$14"},"sections_pp":{"question_1":"Кто может стать Партнёром? Что нужно, чтобы стать Партнёром?","question_2":"Кому Партнёр может продавать решения Documentolog? Как можно привлекать Клиентов?","question_3":"Как партнеру продавать решения Documentolog, не создавая отдел продаж?","question_4":"Какие решения Documentolog и с какой выгодой могут продавать Партнёры, на территории каких стран?","question_5":"Как проверить подходит ли привлекаемый Партнёром клиент под условия Программы?","question_6":"Я получил согласие клиента купить решение Documentolog, как мне сообщить Вам об этом?","question_7":"Как клиенту проверить Партнёра компании и подтвердить своё согласие покупать тариф у Партнёра?","question_8":"Как Партнёру купить тариф для своего Клиента? Нужно ли заключать договор?","question_9":"Как Партнёру рассчитать стоимость и подготовить Коммерческое предложение для Клиента?","question_10":"Инструменты для Партнёров размещены на нашем сайте","answer_1":"Партнёрами компании могут стать
- текущие клиенты Компании
- любые юридические лица
- индивидуальные предприниматели
Партнёр должен приобрести либо иметь действующий тариф DG Business на срок не менее 12 месяцев.
Если вы приобрели тариф ранее или тариф на меньший срок, необходимо докупить тариф на такое кол-во месяцев, чтобы общий срок действия платного тарифа был не менее 12 месяцев.","answer_2":"Вашими клиентами могут стать
- Ваши контрагенты, с которыми Вы обмениваетесь документами(договоры, акты, письма итд);
⁃ Ваши знакомые, которые вовлечены в бизнес-процессы, связанные с обменом документами;
⁃ Наши компании-пользователи Documentolog, которые работают в бесплатной версии системы;
⁃ И любые другие компании.
Для привлечения клиентов Вы можете отправлять им коммерческие предложения по электронной почте, давать рекламу с соц. сетях, делать электронные рассылки. Если у вас есть свой сайт или блог, то Вы можете разместите на нем рекламные баннеры. Обязательным условием является соблюдение авторских прав. Принимайте участие в тендерах на предоставление сервиса ЭДО. Расскажите клиенту о сервисе при личной встрече, по телефону и т.д. Вы не ограничены инструментами!","answer_3":"Для участия в Партнерской программе не требуется что то менять в Вашем бизнесе или нанимать дополнительных сотрудников. Просто предложите всем своим контрагентам перевести бумажный документооборот между вашими компаниями в электронный вид. Расскажите им о сервисе, можете предложить им скидку от себя, как от официального партнёра.
Вы также можете дополнить свои коммерческие предложения, счета на оплату или письма/уведомления информацией о продаже решений Documentolog. Это не только принесет вам дополнительный заработок, но и поможет Вам и Вашим клиентам значительно сократить офисные расходы (на бумагу, заправку картриджей, на почтовые и транспортные услуги), а главное электронный документооборот значительно сократит время на обмен и подписание документов.","answer_4":"$15","answer_5":"Проверить использует ли клиент решения Documentolog можно двумя способами:
- Внутри решения Documentolog откройте процесс создания исходящего письма, осуществите поиск своего потенциального клиента по БИН или названию организации в поле «Получатель».
- На нашем сайте в разделе «Полезные онлайн инструменты» отметьте «Найти контрагента» и Проверьте, пользуется ли ваш потенциальный клиент нашим сервисом. Проверить.
Проверить подходит ли ваш потенциальный клиент, который уже использует решение Documentolog под условия Партнёрской программы можно внутри сервиса Documentolog Business. После подписания Партнёрской оферты, Вам станет доступна функция «проверить клиента», заполните необходимую информацию и отправьте. В ответном сообщении Вы получите результат проверки.","answer_6":"Скопируйте и отправьте свой код партнёра своему клиенту. Покажите или пройдите вместе с ним процесс подтверждения Партнёра. Подтвердить намерение покупать решения Documentolog у Партнёра может только сотрудник организации с правом подписи, имеющий ЭЦП с правом подписи. Ему необходимо ввести Ваш код Партнёра в личном кабинете Documentolog Business раздел «оплата» по кнопке «у меня есть промокод/код партнёра». Мы получим данную информацию. После этого Вы сможете выкупать тариф для Клиента со скидкой.
Чтобы воспользоваться партнёрской скидкой необходимо осуществить покупку в течение 2 месяцев с даты введения клиентом кода партнера. Иначе Клиент открепляется от Партнёра. Повторное закрепление данного Клиента за тем же Партнёром в таком случае не допускается. Для продажи решения AI Platform может потребоваться больше времени, чем на продажу DG Business, поэтому срок закрепления может быть продлен по запросу от Партнёра. Подробнее смотрите Условия программы.","answer_7":"Клиенту чтобы убедиться, что определенная компания является Партнёром компании Documentolog, необходимо ввести код Партнёра в поле «Введите код партнёра».
Если указанный партнёр подписал с компанией Documentolog Партнёрское соглашение, то в системе отобразиться его наименование, в противном случае система покажет клиенту предупреждающее уведомление. Если система подтвердила по коду наименование выбранного клиентом Партнёра, и Клиент принял решение покупать у него, необходимо подтвердить его Код, кнопкой «Подтвердить». Подтвердить код партнёра может сотрудник организации с правом подписи, имеющий ЭЦП с правом подписи.","answer_8":"В своём кабинете Documentolog Business в разделе «Оплата» скачайте счет на оплату, рассчитайте размер партнёрской скидки и внести оплату по указанным реквизитам. В назначении платежа обязательно укажите Наименование, БИН вашего клиента, количество пользователей и период аренды сервиса. Партнерская скидка/вознаграждение предоставляются Партнеру исключительно в случае введения Клиентом кода партнера (подтверждения Партнёра).
Если клиент при покупке тарифа у партнёра попросил заключить Договор, Партнер самостоятельно заключает договор с Клиентом. Договор между Клиентом и Партнером в этом случае должен быть заключен в системе Documentolog.","answer_9":"Сформировать коммерческое предложение DG Business для клиента Партнёр может на сайте в онлайн-калькуляторе, либо подготовить его самостоятельно. При этом Партнеру ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать Клиенту тарифы выше, чем тарифы Компании, размещенные на сайте.
Если Ваш Клиент решил купить AI Platform, Клиенту совместно с Партнёром необходимо заполнить Анкету для предоставления коммерческого предложения на решение AI Platform и направить в компанию Documentolog. Специалисты свяжутся с Вами и рассчитают стоимость. Для этого вам необходимо через форму «проверить клиента» отправить соответствующий запрос.","answer_10":"

Презентации

Пошаговые инструкции

Сформировать коммерческое предложения для Клиента в онлайн-калькуляторе

Решить возникающие вопросы в службе поддержки

"}},"HomePageFutures":{"title":"Our key advantages","subtitle":"Documentolog EDMS is a local software, known on the Kazakhstan market for more than 15 years. During this time, we have managed to establish ourselves as a reliable and secure electronic document management service that offers clients truly unique opportunities:","cards":{"title_1":"The largest database of counterparties","subtitle_1":"Our client base includes more than 100,000 companies and 120,000 individuals, and in total more than 500,000 product users. Companies from various fields trust us.","title_2":"More than document management system","subtitle_2":"Documentolog is a 100% paperless ecosystem that provides automation of document work from the moment of creation to the moment of delivery and registration on counterparties’ side.","title_3":"Security
Guarantee","subtitle_3":"Documentolog solutions have been certified for compliance with information security requirements according to the ISO 15408 standard for an estimated trust level of 4.","title_4":"Document exchange with the bodies","subtitle_4":"We provide the opportunity to exchange documents with government bodies of Republic of Kazakhstan free of charge to all DG Business and AI Platform clients.","title_5":"Best
practices","subtitle_5":"We have collected the best practices of our clients into reference configurations, which allows us to launch projects in a short time of up to 2 weeks and optimize client processes.","title_6":"Various types of digital signature","subtitle_6":"Clients can sign documents using the file digital signature of the NCС RK and QR eGov mobile. Non-residents can sign with Adobe Sign - an electronic digital signature recognized throughout the world."}},"HomePageCompanies":{"title_1":"The largest companies in the Kazakhstan trust us","subtitle_1":"More than 500,000 users work with Documentolog solutions every day.","title_2":"Reviews","subtitle_2":"See what our clients say about us.","carousel":{"title_1":"Kazpost JSC","desc_1":"Kazpost JSC shares its experience in 100% automation of HR processes and integration of Documentolog system with SAP.","title_2":"NCE Atameken","desc_2":"NCE Atameken reduced postal costs by 39% and halved the usage of paper documents.","title_3":"JSC \"Otbasy Bank\"","desc_3":"The head office and 18 regional branches of JSC \"Otbasy Bank\" bank have been working in the Documentolog system since 2015.","title_4":"Estate Management Company","desc_4":"Transferring general and HR processes from paper to electronic form increased employee productivity in company by 30%.","title_5":"Almaty Management University (AlmaU)","desc_5":"AlmaU processes student requests online with Documentolog EDMS and issues certificates in a matter of minutes.","title_6":"Bereke Bank","desc_6":"Bereke Bank provides banking services to clients entirely in electronic way thanks to Documentolog EDMS.","title_7":"The National Olympic Committee","desc_7":"The National Olympic Committee of the Republic of Kazakhstan has reduced the time spent on document work by an average of 70%.","title_8":"National Paralympic Committee","desc_8":"The public organization \"National Paralympic Committee of the Republic of Kazakhstan\" switched to a remote work format without loss of efficiency.","title_9":"Kaspiy Sports Development Fund","desc_9":"Documentolog EDMS allowed the company to automate and speed up the company's internal business processes.","title_10":"National Accreditation Center","desc_10":"The head of the NCA HR department shared how the work process has changed after the implementation of Documentolog EDMS."},"show_review":"View review","read_review":"Read review"},"HomePageHelp":{"title":"Have questions?","desc":"Leave a request and we will contact you to provide advice.","order_consult":"Order a consultation"},"HomePageOnlineInstruments":{"title":"Useful online tools","instrument_title_1":"Sign document online","instrument_title_2":"Check document status and validity","instrument_title_3":"Find a counterparty","SignDocument":{"title":"Sign the document in 3 clicks right now!","desc":"Signing the first 5 documents online is free.","step_1":"Attach a document","step_2":"Sign","step_3":"Send a link","StepOne":{"attach":"Attach a document","desc_1":"Drag here the document you want to sign.","desc_2":"Allowed formats:","or":"or","attach_file":"Choose a file","sign_variant":"Sign via","through_esp":"EDS","through_qr":"eGov QR","continue":"Next","warning_to_continue":"To proceed you have to attach a document","file_loading":"Uploading...","put_document":"Release the document","document_loading":"The document is loading...","unsupported_file_format":"{file_name}. Invalid format. Allowed document formats: {supported_formats}","too_many_files":"{file_name}. Maximum number of files exceeded: {max_files_count}"},"StepTwo":{"title":"Select an EDS file to sign
the attached document.","desc":"Select the GOST/RSA certificate:","go_back":"Go back","sign_qr":"Sign up via eGov QR","sign_esp":"Sign via digital signature file","choose_please_esp":"Select an EDS file!","choose_esp_file":"Select an EDS file","file_not_choosed":"No file selected","choose_password":"Enter the password","sign_document":"Sign a document","unknown_error":"Unknown error","generate_qr_again":"Regenerate QR","generate_button_again":"Regenerate button","go_to_egov_business":"Go to eGov Business","or":"or","go_to_egov_mobile":"'Go to eGov mobile","instruction":"Instructions for signing via eGov mobile","step_1":"Open eGov mobile on your device","step_2":"Open the QR scanner in the top right corner of the home page","step_3":"Point your phone’s camera to scan the QR code"},"StepThree":{"your_document_signed":"Your document has been signed!","copy_and_share":"Copy and share the link with document recipients","link_copied":"The link is copied!","copy":"Copy","iz":"out of","share_in_socials":"Share the link on social media:","you_signed":"You have signed ","free_docs":" free documents.","sign_more":"Sign another document"},"SignDocumentErrorDialog":{"you_signed":"You have signed","free":"free documents on the website.","error_text":"To continue working and sending documents in electronic legitimate form, please, register.

Find out about features and benefits of Documentolog solutions here.","register":"Register"}},"CheckDocumentNew":{"doc_id":"Enter DOC ID","unique":"Enter the unique 24-digit code,
assigned to the document in the Documentolog system","get_info":"Get information about the senders and addressees of the electronic document,
status of the document, whether it is signed or not","enter_doc_id":"Enter DOC ID","check":"Check","check_new":"Check document","hint":"Sample DOC ID code: KZ012345678910111213141516","doc_type":"Document type","doc_num":"Document №","sender":"Sender","results":"Show result","receivers":"Recipients","receiver":"Recipient","delivery_time":"Delivery time","signs":"Electronic digital document signatures","organization":"Organization","signer":"Signatory","esp_type":"EDS type","sign_time":"Signature time","download_paper":"Download receipt","heading1":"Проверить документ в 3 клика"},"LandingTrustSearch":{"no_data":"No data","title":"Check if your counterparty uses service Documentolog","search_counterparties":"Enter a name of the counterparty","searching":"Searching for your counterparty ...","not_connected":"This counterparty does not use Documentolog solutions yet.","not_scary":"It's OK! You can sign the document with your digital signature and send link to the signed document to the counterparty via SMS/Email.","send_document":"Send a document via SMS/Email","not_connected_2":"This counterparty works in the Documentolog ecosystem!","right_now":"You can sign and exchange documents and agreements with them right now.","send_document_2":"Send document","found":"Several cases were found based on your request.","found_2":"Several counterparties were found based on your request.","not_found":"Didn't find a counterparty?"}}},"TariffsPage":{"switch":{"discount_text":"Discount 17%","left_text":"Yearly","right_text":"Monthly"},"desktop":{"TariffCardСhoice":{"title":"Pricing plans","see_all":"All clients","more_about_solution":"More","personal":{"headline":"For individuals","title":"Personal","amount":"{personal}","subtitle":"For easy and fast creation and exchange of documents online","price_title":"1 signature","price_subtitle":"Send the first 5 documents for free","button_text":"Registration","features_title":"Key features:","tips_personal_1":"Incoming/Outgoing documents","tips_personal_2":"Contracts","tips_personal_3":"Acts","tips_personal_4":"Employment contracts","tips_personal_5":"Appeals","tips_personal_6":"Invoices for payment","tips_personal_7":"Electronic voting","tips_personal_8":"Signing via NCA RK EDS","tips_personal_9":"Signing via Adobe Sign EDS","tips_personal_10":"Exchange of documents with the State Bodies RK","tips_personal_11":"Checking the validity of documents on EZSigner","tips_personal_12":"Tracking the status of document execution","tips_personal_13":"Signing documents with non-residents","tips_personal_14":"Sending documents via Email/SMS","tips_personal_15":"Mobile application with EDS support","tips_personal_16":"Archive of electronic documents","tips_personal_17":"Signing via NCA RK EDS, Adobe Sign","tips_personal_18":"Sending documents via Email","clients_tariff_title":"This plan is chosen by:","clients_tariff_subtitle":"More than 100,000 individuals are already working with documents in electronic form with Documentolog Personal."},"business":{"most_popular":"Special offer for new customers","headline":"For legal entities and entrepreneurs","title":"Business","amount":"{business}","subtitle":"The promotion is valid from March 28
until August 31","price_title":"for a company","price_subtitle":"Send the first 5 documents for free","button_text":"Registration","features_title":"Everything in Personal, plus:","tips_business_1":"Internal approval of documents","tips_business_2":"Distribution of access by groups/roles","tips_business_3":"The ability to automate your services","tips_business_4":"The ability to pay for their counterparties","tips_business_5":"Internal documents","tips_business_6":"Invoices","tips_business_7":"Appeals of individuals","tips_business_8":"Appeals of legal entities","tips_business_9":"Assignments","tips_business_10":"Requests for a business trip","tips_business_11":"Leave requests","tips_business_12":"Requests for payment","tips_business_13":"Invoices / Acts","tips_business_14":"Voting","tips_business_15":"Integration of employment contracts with Enbek.kz","tips_business_16":"Collaborative work with documents","tips_business_17":"Internal documents","tips_business_18":"Works performed acts","tips_business_19":"Invoices","tips_business_20":"Invoices for payment","tips_business_21":"Unlimited number of users","clients_tariff_title":"This plan is chosen by:","clients_tariff_subtitle":"“Kazakh National Academy of Choreography”, JSC, LLP “BDO Kazakhstan”, LLP “Jewelry Company”, “Kazyna Gold”, LLP “Asia trading company”, LLP “Astan Railway”, JSC “State Social Insurance Fund”, LLP “Family clinic”, LLP “Food brands” and many others."},"platform":{"headline":"For companies","title":"Platform","subtitle":"For large companies with complex workflow processes","amount":"Individual calculation","button_text":"Request a call","features_title":"Everything in Business, plus:","tips_platform_1":"Module “HR document management”","tips_platform_2":"Module “Meeting of Collegial Bodies”","tips_platform_3":"Module “internal regulatory documents мanagement”","tips_platform_4":"Module “Personnel assessment with employee certification”","tips_platform_5":"Protocol meetings","tips_platform_6":"Аdapt business processes to your requirements","tips_platform_7":"Automate any specific business processes","tips_platform_8":"BPM module (no programming)","tips_platform_9":"Built-in user customer support","tips_platform_10":"Possibility of simultaneous work on a document (Documentolog Office)","tips_platform_11":"Free access to Documentolog Academy (online training course)","tips_platform_12":"User training to work in the system (online/offline)","tips_platform_13":"Design reports via built-in constructor","tips_platform_14":"System information security management and monitoring module (SIEM)","tips_platform_15":"Integration with Zoom","tips_platform_16":"Flash card for employee training","tips_platform_17":"800 MB /1 organization","tips_platform_18":"Exchange of documents with the State Bodies RK","tips_platform_19":"Incoming/outgoing documents","tips_platform_20":"Module “Financial document management”","tips_platform_21":"Integration with Zoom, 1C, Enbek.kz","clients_tariff_title":"This plan is chosen by:","clients_tariff_subtitle":"The National Bank of the Republic of Kazakhstan, Huawei, Beeline, JSC \"Samruk Kazyna\", JSC \"Tengizchevroil\", NCE Atameken, JSC \"Otbasy Bank\", JSC \"Jusan Bank\", JSC \"Kazpost\", JSC \"Bereke Bank\", JSC \"Eurasian Bank\" and many others."}},"TariffsExamples":{"title":"Examples of calculations","subtitle":"How much will Documentolog Business cost per year for your company?","price":{"title_1":"1 user","title_2":"20 users","title_3":"5 users","title_4":"50 users","title_5":"10 users","title_6":"100 users","price_1":"23,880₸/year","price_2":"477 600₸/year","price_3":"119 400₸/year","price_4":"1 194 000₸/year","price_5":"238 800 ₸/year","price_6":"2 388 000₸/year"},"calculate_cost":"Calculate the cost"},"CompanyClients":{"title":"100 000+ clients","show_all_clients":"All clients"},"WantOrderPresentation":{"need_help":"Need help with choosing a plan?","order":"Leave a request and we will contact you as soon as possible.","response":"Request a call"}},"mobile":{"title":"Pricing plans","MobileTariffCard":{"free":"Free","tarrifs_page":"Tariffs page","personal":{"type":"{personal}","price":"{personal}","subtitle":"1 signature","desc":"A service for signing and exchanging electronic documents/contracts/certificates in a legally valid form for any individuals.","forWhom":"For individuals","button":"Connect","whatIncludes":"What is included in the plan:","choosed":"This plan is chosen by:","choosed_desc":"More than 100,000 individuals are already working with documents in electronic form with Documentolog Personal.","title":"What is included in {personal}","tips_personal_1":"Incoming/Outgoing documents","tips_personal_2":"Contracts","tips_personal_3":"Acts","tips_personal_4":"Employment contracts","tips_personal_5":"Appeals","tips_personal_6":"Invoices for payment","tips_personal_7":"Electronic voting","tips_personal_8":"Signing via NCA RK EDS","tips_personal_9":"Signing via Adobe Sign EDS","tips_personal_10":"Exchange of documents with the State Bodies RK","tips_personal_11":"Checking the validity of documents on EZSigner","tips_personal_12":"Tracking the status of document execution","tips_personal_13":"Signing documents with non-residents","tips_personal_14":"Sending documents via Email/SMS","tips_personal_15":"Mobile application with EDS support","tips_personal_16":"Archive of electronic documents"},"business":{"type":"{business}","price":"{business}","price_for_year":"{business}","subtitle":"for a company","desc":"Cloud service for automation of the most demanded business processes and external document flow with counterparties.","forWhom":"For legal entities and entrepreneurs","button":"Connect","whatIncludes":"Everything in Personal, plus:","choosed":"This plan is chosen by:","choosed_desc":"“Kazakh National Academy of Choreography”, JSC, LLP “BDO Kazakhstan”, LLP “Jewelry Company”, “Kazyna Gold”, LLP “Asia trading company”, LLP “Astan Railway”, JSC “State Social Insurance Fund”, LLP “Family clinic”, LLP “Food brands” and many others.","title":"What is included in {business}","tips_business_1":"Internal approval of documents","tips_business_2":"Distribution of access by groups/roles","tips_business_3":"The ability to automate your services","tips_business_4":"The ability to pay for their counterparties","tips_business_5":"Internal documents","tips_business_6":"Invoices","tips_business_7":"Appeals of individuals","tips_business_8":"Appeals of legal entities","tips_business_9":"Assignments","tips_business_10":"Requests for a business trip","tips_business_11":"Leave requests","tips_business_12":"Requests for payment","tips_business_13":"Invoices / Acts","tips_business_14":"Voting","tips_business_15":"Integration of employment contracts with Enbek.kz"},"platform":{"type":"{platform}","price":"{platform}","subtitle":"","desc":"BPM system that allows you to digitalize any business processes with the ability to customize system according to your requirements.","forWhom":"For companies","button":"Request a call","whatIncludes":"Everything in Business, plus:","choosed":"This plan is chosen by:","choosed_desc":"The National Bank of the Republic of Kazakhstan, Huawei, Beeline, JSC \"Samruk Kazyna\", JSC \"Tengizchevroil\", NCE Atameken, JSC \"Otbasy Bank\", JSC \"Jusan Bank\", JSC \"Kazpost\", JSC \"Bereke Bank\", JSC \"Eurasian Bank\" and many others.","title":"What is included in {platform}","tips_platform_1":"Module “HR document management”","tips_platform_2":"Module “Meeting of Collegial Bodies”","tips_platform_3":"Module “internal regulatory documents мanagement”","tips_platform_4":"Module “Personnel assessment with employee certification”","tips_platform_5":"Protocol meetings","tips_platform_6":"Аdapt business processes to your requirements","tips_platform_7":"Automate any specific business processes","tips_platform_8":"BPM module (no programming)","tips_platform_9":"Built-in user customer support","tips_platform_10":"Possibility of simultaneous work on a document (Documentolog Office)","tips_platform_11":"Free access to Documentolog Academy (online training course)","tips_platform_12":"User training to work in the system (online/offline)","tips_platform_13":"Design reports via built-in constructor","tips_platform_14":"System information security management and monitoring module (SIEM)","tips_platform_15":"Integration with Zoom","tips_platform_16":"Flash card for employee training","tips_platform_17":"800 MB /1 organization"}},"EntryPointCalculator":{"questions":"Have questions?","order":"Order a presentation of our solutions to make a final decision.","calc":"Cost calculator"}}},"NeedHelpBlock":{"title":"Расскажите нам
о своей задаче","subtitle":"Оставьте заявку — мы поможем найти решение с помощью Documentolog","title2":"Нужна помощь
с выбором тарифа?","subtitle2":"Оставьте заявку и мы свяжемся
с вами при первой возможности","get_consult":"Получить консультацию","tags":{"tag_1":"Индивидуальный подход","tag_2":"Успешные кейсы"}},"ClientsPage":{"connect_now":"Start for free now!","register":"Register","ClientsHead":{"title":"Клиенты Documentolog","desc":"Мы помогаем компаниям автоматизировать
обмен документами и эффективно
управлять бизнес-процессами","points":{"point_1":"17 лет","desc_1":"лидируем
на рынке","point_2":"100 000 +","desc_2":"компаний
выбрали нас","point_3":"1 000 000 +","desc_3":"пользователей
в экосистеме","point_4":"+15% и выше","desc_4":"рост производительности
работы сотрудников"}},"ClientsFilter":{"title":"Категории компаний","show_more":"Показать больше","show_less":"Показать меньше","company":"Категории компании","review":"Категории по содержанию"},"ClientsContent":{"cases":"Клиенты","search_placeholder":"Введите название компании","reset_filter":"Сбросить выбор","filter_dialog_title":"Фильтр","setup_filter":"Настроить фильтр","reviewType":{"video":"С видеоотзывами","text":"С отзывами"}},"ClientsList":{"look":"Посмотреть"},"ClientForLastWeekBlock":{"companies":"{count} компаний","secure-title":"Ежедневно в Documentolog работают
более 120 000 компаний","subtitle":"Присоединились к нам за последние 7 дней","start_free":"Начать бесплатно","get_consultation":"Получить консультацию","tags":{"tag_1":"Успешные кейсы","tag_2":"Индивидуальный подход"}},"ClientsBlock":{"all":"All","cases":"Client cases","no_data":"No data","placeholder_company":"Enter the company name","asc_desc":"Alphabetically","by_date":"By date","category":{"cat_1":"Государственные органы РК","cat_2":"Финансовая и страховая деятельность","cat_3":"Информация и связь","cat_4":"Нефть и газ","cat_5":"Горнодобывающая промышленность","cat_6":"Обрабатывающая промышленность","cat_7":"Образование и наука","cat_8":"Строительство","cat_9":"Здравоохранение и социальное обслуживание населения","cat_10":"Сельское хозяйство","cat_11":"ОСИ/КСК и коммунальные услуги","cat_12":"Оптовая и розничная торговля","cat_13":"Другие"},"CategoriesList":{"more":"Show more","less":"Show less"},"Counterparties":{"clients_list":"List of clients","no_data":"No data"},"EachCounterparty":{"button_text":"Send document"},"EachClient":{"more_info":"View case"}},"FuturesPlatformTariffs":{"title":"Why do customers
choose Documentolog?","cards":{"title_1":"Exchange of documents with the State Bodies","title_2":"Information Security","title_3":"Integration with Enbek.kz","title_4":"End-to-end control","title_5":"Sending documents via Email/SMS","title_6":"Checking the validity of documents on ezSigner","desc_1":"Our clients, regardless of the tariff, have the opportunity to interact free of charge with the Government bodies of the Republic of Kazakhstan in an electronic, legally significant form.","desc_2":"We are constantly developing, improving and investing in the information security of our solutions. More than $5,000,000 has already been invested in infrastructure. A “SIEM” solution has also been implemented, which collects and analyzes logs from all virtual servers and Documentolog applications.","desc_3":"Our clients conclude employment contracts with their employees in an electronic legitimate format and immediately send them to the Unified Workforce Development System directly from the Documentolog interface with 1 click.","desc_4":"By sending documents electronically to Documentolog, you can check the progress of the document on the recipient’s side, see information about the executor, his contact information, the date of receipt and registration of the document, etc.","desc_5":"Do your counterparties not work with electronic documents or use a different EDMS? It's not a problem! Our clients send any documents and sign contracts via Email/SMS.","desc_6":"Documents signed in Documentolog can be downloaded and checked for legal validity through the third-party service ezSigner. The service checks the validity of the digital signature, IIN/BIN, date of signing, etc."}}},"PersonalPage":{"TariffsHead":{"personal":{"title":"Documentolog Personal
EDMS for individuals","subtitle":"Online service for instant sending and signing of electronic
documents by individuals"},"business":{"title":"E-document flow for
small to medium businesses","subtitle":"Easily send, get and sign documents right after the registration. Boost business efficiency and reduce costs!"},"platform":{"title":"Digitalise your business processes","subtitle":"A full-fledged electronic document management system for any purpose with an ability to customize and adapt the system to the goals of your business"},"market":{"title":"DG Market - automate your service and shorten the sales cycle","subtitle":"The first marketplace for individuals and companies to receive services from banks, businesses and government organizations in a legally significant electronic form","go_to_service":"Go to DG Market","download_presentation":"Download the presentation","quick_fact_1":"+100,000 companies","quick_fact_2":"+500,000 individuals","section1":{"title":"Who DG Market
is beneficial for?","subtitle":"Popular services online","popular_services_text":"We have services for everyone"},"section2":{"title":"Why choose online services
in the DG Market?","subtitle":"On the example of the service
“Sending an offer agreement for signing via SMS”"},"section3":{"title1":{"part1":"100 000+","part2":"companies"},"title2":{"part1":"500 000+","part2":"individuals"},"subtitle":"from various industries will see your services","buttonText":"Automate your service now"},"section4":{"title":"Go to DG Market","subtitle":"Use one of services online now","buttonText":"Go to DG Market"}},"order_consult":"Order a consultation","download_presentation":"Download the presentation","start_free":"Get started for free"},"MiniCardsTariffs":{"title_1":"Quickly","title_2":"Legitimately","title_3":"Securely","desc_1":"3 minutes to create, send and sign any documents","desc_2":"Signing with EDS is equivalent to a handwritten signature","desc_3":"Store all documents in one place eliminating the risk of loss or damage"},"PersonalService":{"title":"Service features for you","cards":{"title_1":"Sign and send contracts","title_2":"Exchange letters and other documents","title_3":"Participate in APO/CAO voting","title_4":"Keep all documents in one place","desc_1":"Stop working with paper documents and using courier services: sign contracts and agreements in electronic legitimate form with any individuals and companies.","desc_2":"Electronic documents have legal significance equivalent to paper ones. Sign and exchange letters, contracts, acts and invoices online.","desc_3":"Your APO/ CAO can collect questionnaires online for free and send a link to vote to all property owners of your building.","desc_4":"Eliminate the risks of losing documents and contracts. Sign online and keep all documents in one place. Secure storage, easy search and accessibility from anywhere in the world."}},"VideoServices":{"title":"See how our service
can be used","desc":"In the video we show use cases and tell
how electronic document management makes life easier for any person."},"VariantsSignature":{"title":"What types of electronic signatures
are available in the service?","cards":{"title_1":"EDS of the National Certification Center of the Republic of Kazakhstan (NCC RK)","title_2":"EDS Crytpo Pro","title_3":"Adobe Sign","desc_1":"For Kazakhstan citizens","desc_2":"For non-residents of Kazakhstan","desc_3":"For users from around the world"},"go_to_instruction":"Step-by-step instructions"},"ColorBlockPersonalTariff":{"title":"Documentolog Personal
is suitable for individuals of all over the world","five_docs":"5 free documents","desc":"Register for free and use our document exchange service.","go_to_instruction":"Step-by-step instructions"},"PersonalMoreFutures":{"title":"Additional
service features:","connect":"Start for free","list_left":{"title_1":"Sign documents using QR eGov mobile","title_2":"Track the status of document execution in your Personal account","title_3":"Check document status online by QR code and/or DOC ID"},"list_right":{"title_1":"Archive of electronic documents in your Personal account","title_2":"Validity verification of signed documents via third party service - ezSigner (JSC “NIT”)","title_3":"Check the counterparty for reliability"}}},"BusinessPage":{"HeroContentList":{"try_free":"Try for free","cards":{"title_1":"E-sign with digital signature","title_2":"Document sending","title_3":"Document receiving","title_4":"Contract signing","title_5":"Signing employment contracts","title_6":"Document storage","title_7":"Quick search","title_8":"Security check","title_9":"Document status tracking","title_10":"Document validity check","title_11":"Partner services integration","desc_1":"Sign any documents and contracts electronically using a digital signature that is equivalent to a handwritten signature and is 100% legally valid.","desc_2":"Send any documents in an electronically legally significant form to any counterparty. No need to print documents, call a courier, or wait for delivery. Send documents in 5 minutes!","desc_3":"Receive an unlimited number of documents from your counterparties in electronic legitimate form. Document delivery takes no more than 5 minutes regardless of the distance.","desc_4":"Sign contracts with your suppliers, partners, and any other counterparts in electronic legally significant form. If necessary, you can download a document signed by both parties with an EDS.","desc_5":"Sign employment contracts with your employees in electronic legitimate form without the need to print and store contracts in paper format.","desc_6":"Say goodbye to massive paper archives and eliminate the risk of document loss. Store all documents in electronic format with information about document signers, signing time, and the ability to quickly search for documents.","desc_7":"No more need for lengthy document searches; find the documents you need easily and quickly in electronic format.","desc_8":"Before interacting and signing contracts, you can check information about the counterparty and assess the safety of collaboration with them.","desc_9":"After sending a document to a counterparty, you can track the document's status using a special DOC ID code assigned to all documents after signing.","desc_10":"Documents signed in Documentolog can be downloaded and checked for legal significance using the ezSigner third-party service. The service verifies the validity of the EDS, IIN","desc_11":"Connect and use the services of our partners, including \"Atameken\", \"Damu\" JSC, \"Bereke Bank\" JSC and others. You can view the full list of available services here."}},"TariffsForWho":{"title":"Who is Documentolog Business for?","cards":{"title_1":"Individual entrepreneurs","title_2":"Small and medium-sized businesses","title_3":"Large companies and holdings","title_4":"Want to try right now??","desc_1":"The service is perfect for all individual entrepreneurs who want to stop using paper documents and start working in electronic form. System allows you to not only sign and exchange documents, but also coordinate and approve documents between employees before sending them to the counterparty.","desc_2":"The service will be useful for small and medium-sized businesses that need automation of document work within the organization, as well as the ability to exchange documents with counterparties in a digitally legitimate format.","desc_3":"Documentolog Business is ideal for large companies and holdings that used to work with documents in paper format and now want to try electronic way of working with documents and translate the main processes into digital form.","desc_4":"Try our modern digital document management solution now and find out how it will improve your efficiency and security"}},"SmsSignComponent":{"title":"Sign up agreements
with SMS","desc":"Already available in your personal account or","btn_text":"Try for free","item1":"Your customers will sign up an agreement in 1 minute via mobile phone.
No time to change their mind!","item2":"No additional payments,
included in DG Business","item3":"We check IIN and phone number accordance
by database of mobile citizens"},"EffectiveManagement":{"title":"Sign documents
in 3 easy steps","be_partner":"Become a partner","title_partners_page":"Как стать партнером?","partners":{"cards":{"title_1":"Зарегистрируйтесь на сайте Documentolog.com","title_2":"Оплатите тариф","title_3":"Нажмите “Стать партнером”","title_4":"Подпишите оферту. Получите код партнера","desc_1":"Заполните форму для регистрации: укажите все необходимые данные.","desc_2":"Купить тариф на 12 месяцев, или докупите необходимое количество месяцев","desc_3":"и изучите условия программы","desc_4":"Подпишите Партнёрское соглашение - оферту и вам будет присвоен Код партнера. Начинайте продавать наши решения."}},"business":{"cards":{"title_1":"Select a Recipient","title_2":"Upload atttachment","title_3":"Sign with EDS","title_4":"Track Status","desc_1":"Enter the name or full name of your counterparty or select from the list","desc_2":"You can upload files in any available formats (pdf, docx, png, jpeg, txt)","desc_3":"An electronic digital signature is equivalent to a handwritten signature, so a signed document has the same legal significance","desc_4":"You can view information about document delivery and receipt at any time. Each document is assigned its own ID number"}}},"ClientsListOnTariffs":{"title":"100 000+ clients","desc":"from different industries","show_all":"View all"},"TariffsPriceBlock":{"discount_text":"Discount 17%","title":"Business","price":"5 000 ₸","period":"month","price_for_year":"50 000 ₸","period_for_year":"year","tips_name":"Send the first 5 documents for free","start_free":"Get started for free","order_consult":"Order a consultation","list_1":{"item_1":"Incoming documents","item_2":"Contracts","item_3":"Invoices","item_4":"Internal documents","item_5":"Appeals of individuals","item_6":"Invoices for payment","item_7":"Requests for a business trip","item_8":"Payment requests"},"list_2":{"item_1":"Outgoing documents","item_2":"Works performed acts","item_3":"Employment contracts","item_4":"Invoices","item_5":"Appeals of legal entities","item_6":"Assignments","item_7":"Leave request","item_8":"Voting"}},"OurProductsProfitable":{"go_instruction":"Instructions for obtaining","cards":{"title_1":"5 documents
for free","title_2":"Unlimited incoming documents","title_3":"Secure storage of documents","title_4":"Security","desc_1":"Free signing and sending of the first 5 documents and contracts online after registration.","desc_2":"Receive, sign and store incoming documents and contracts for free unlimitedly. ","desc_3":"All documents are stored in the system even after the end of the tariff, and you can access them at any time!","desc_4":"Documentolog does not have access to and does not store EDS on its servers. You only provide path to EDS."}},"InstructionOnWorkInSolution":{"title":"Instructions for working
with Documentolog solutions","all_instructions":"All instructions","cards":{"title_1":"Registration in the Documentolog system by email","title_2":"Registration in the Documentolog system with EDS","title_3":"Sending an outgoing document by email to an unregistered user","title_4":"Sending an outgoing document","title_5":"Signing and sending a contract","title_6":"Signing and sending an employment contract","title_7":"Signing an incoming document in Documentolog","title_8":"Sending a Certificate of completed work"}},"PortalInstruction":{"title":"Need more functionality?","desc_1":"For legal entities","know_more":"Learn more","doc_platform":"AI Platform","desc_2":"AI Platform is ideal for companies looking to digitize all of their business processes and have the flexibility to adapt them to their specific needs."}},"PlatformPage":{"TitleSection":{"title":"Электронный документооборот
нового поколения","subtitle":"Умная система ЭДО
с искусственным интеллектом","tag":"Documentolog AI","know_more":"Получить консультацию","advantages":{"title_1":"Успешные кейсы внедрения","title_2":"Искусственный интеллект","title_3":"Индивидуальный подход","title_4":"Контроль над процессами","subtitle_1":"обеспечивают 100% автоматизацию
процессов клиентов","subtitle_2":"поможет вам работать
с документами удобно и быстро","subtitle_3":"позволит настроить систему
под ваши процессы","subtitle_4":"повысит эффективность
выполнения задач"}},"OpportunitiesSection":{"title":"Какие возможности вы получите при переходе
на электронный документооборот
Documentolog AI Platform?","opportunities":{"title_1":"Переведите документооборот
в онлайн формат","title_2":"КЭДО – кадровый электронный
документооборот","title_3":"Финансовый электронный
документооборот","title_4":"Ваши цифровые услуги на платформе
Documentolog Market","title_5":"Удобная
no-code платформа","title_6":"Управление совещаниями
и документами ВНД","title_7":"Анализ эффективности
бизнес-процессов","subtitle_1":"Избавьтесь от бумаги при работе с входящими,
исходящими и внутренними документами","subtitle_2":"Переводите процессы кадрового делопроизводства от найма до увольнения в электронный вид. Оформляйте трудовые договоры, заявления на отпуск, приказы по кадрам онлайн","subtitle_3":"Контролируйте финансы в организации с помощью ЭДО:
отправляйте договоры, АВР, накладные и счета-фактуры онлайн","subtitle_4":"Увеличивайте продажи с экосистемой Documentolog – ваша услуга будет доступна для 1 000 000+ пользователей в электронном виде","subtitle_5":"Настройте систему индивидуально
под ваши бизнес-процессы","subtitle_6":"Автоматизируйте и управляйте доступом к совещаниям
и внутренним нормативным документам. Голосование без привязки к рабочему месту с помощью ЭЦП","subtitle_7":"Модуль искусственного интеллекта AI-Sulu
анализирует данные и помогает найти неэффективные процессы"}},"FeaturesSection":{"title":"Documentolog – единственное казахстанское ПО
мирового уровня для корпоративного сектора","subtitle":"Чем наш сервис электронного документооборота
отличается от других решений?","features":{"title_1":"Лидер
на рынке ЭДО","title_2":"Самый
надежный сервис","title_3":"Выбор
государственных органов","title_4":"Наша разработка:
шлюз для обмена документами","title_5":"Новые технологии
для роста бизнеса","title_6":"Надежная
IT-инфраструктура","subtitle_1":"За 17 лет работы более 100 000 компаний в Казахстане автоматизировали бизнес-процессы и рекомендуют нас как надежного партнера","subtitle_2":"Система сертифицирована по стандарту безопасности СТ РК ISO 15408 и функционирует в дата-центре уровня Tier III. Данные хранятся в нескольких зашифрованных копиях для обеспечения их сохранности","subtitle_3":"Documentolog – платформа, выбранная Правительством страны для автоматизации процессов государственного управления","subtitle_4":"Вам доступна онлайн переписка с более чем 1 000 000 пользователей нашей экосистемы, включая государственные органы.","subtitle_5":"Доступ к новому функционалу, который не имеет аналогов на рынке. Мы инвестируем не менее 10% дохода в развитие искусственного интеллекта, чат-ботов и информационной безопасности своих систем","subtitle_6":"Пользователи Documentolog получают и отправляют более 5 000 000 документов каждый месяц. Собственные сервера справляются с высокой загрузкой обеспечивая стабильную работу и быструю обработку данных"}},"GuaranteeSection":{"title":"«Гарантируем рост производительности
сотрудников вашей компании»","left":"Индивидуальный подход","right":"Успешные кейсы","boss":"(с) Б.Канафин,
CEO Documentolog"},"AIFormSection":{"title":"Получите персональное
коммерческое предложение","subtitle":"Чтобы мы подобрали лучшее решение
именно для вас, пожалуйста, ответьте на несколько вопросов","enter_company_name":"Введите наименование вашей компании","enter_company_count":"Укажите количество филиалов","enter_fio":"Укажите ФИО","enter_phone":"Укажите номер телефона","enter_email":"Электронная почта","get_price":"Узнать цену","question_1":"Есть ли у вашей компании филиалы?","question_2":"Укажите количество сотрудников
и срок использования системы","question_3":"Используется ли в настоящее время
СЭД в Вашей организации?","question_4":"Нужна ли автоматизация кадровых процессов
от этапа найма до увольнения?","question_5":"Нужна ли индивидуальная адаптация
под ваши процессы?","question_6":"Нужна ли интеграция
с другими программами и сервисами?","question_7":"Интересно ли вам использовать функционал
искусственного интеллекта?","question_8":"Необходимо ли вам сопровождение
персонального менеджера?","no":"Нет","yes":"Да","continue":"Продолжить","users":"Пользователей","suitable_tariff":"Вам подходит тариф","business_tariff":"Documentolog Business","business_desc":"Сервис с возможностью подписания
любых документов в электронном виде
между компаниями внутри страны и за ее пределами","platform_tariff":"Documentolog AI Platform","platform_desc":"BPM-система c адаптацией под задачи вашего бизнеса.
Полная цифровизация всех процессов компании","get_kp":"Получить КП","leave_contacts":"Для более точного расчета оставьте свои контакты,
и мы пришлем вам подробное коммерческое предложение","send":"Отправить","notification_success":"Заявка успешно отправлена","success_title":"Благодарим за обращение","success_text":"Наш менеджер уже получил заявку и скоро
свяжется с вами для отправки КП","branch_amount":"Количество филиалов:"},"CalculatorSection":{"title":"Хотите узнать цену внедрения ЭДО Documentolog?","subtitle":"Используйте наш онлайн-калькулятор –
просто укажите параметры для расчета стоимости","system_cost":"Стоимость системы","individual":"Индивидуально","hint":"Финальная цена рассчитывается менеджером по запросу","users":"пользователей","years":"года","get_consult":"Получить консультацию","get_kp":"Получить КП"},"HowCanHelp":{"title":"Как электронный документооборот
поможет вашему бизнесу?","desc":"Электронный документооборот (ЭДО)
поможет автоматизировать все ваши бизнес-процессы.","list":{"item1":"Отказ от рутинной работы
с бумажными документами","item2":"Быстрые
и удобные согласования","item3":"Экономия
на операционных расходах","item4":"Анализ
и оптимизация процессов"}},"AIFeaturesSection":{"title":"Почему Documentolog – самая умная
система электронного документооборота?","get_consult":"Получить консультацию","features":{"title_1":"AI контролирует и анализирует
бизнес-процессы","title_2":"AI составляет краткое
содержание текста","title_3":"AI подсказывает, какой
ответ подготовить"},"tags":{"tag_1":"Контроль бизнес-процессов","tag_2":"Шаблоны ответов","tag_3":"Умные подсказки"}},"IndustriesSection":{"subtitle":"Узнайте, как компании вашей отрасли
работают в системе электронного документооборота","title":"Documentolog AI Platform"},"MobilePromoSection":{"title":"Работайте где и когда удобно
с мобильным приложением Documentolog","leftPoints":{"point_1":"Подписание
по ЭЦП, QR eGov","point_2":"Голосовые поручения","point_3":"Подписание
по SMS","point_4":"Доступ к документам
в любое время"},"rightPoints":{"point_1":"Уведомление
о новых документах","point_2":"Кадровые приказы","point_3":"Согласование
документов","point_4":"Входящие и исходящие
документы"}},"CheckListSection":{"title":"Скачайте чек-лист
для выбора лучшего решения","subtitle":"Выбираете систему электронного документооборота?","product":"Documentolog","other_solutions":"Другие решения","other":"Другие","get_checklist":"Получить чек-лист","points":{"point_1":"Поддержка ЭЦП юридических и физических лиц НУЦ РК","point_2":"Включение компании в единый справочник контрагентов
(Центр обмена электронными документами)","point_3":"Искусственный интеллект для анализа эффективности
работы сотрудников и бизнес-процессов","point_4":"Интеграция с ИС \"Электронные счета-фактуры\"","point_5":"Интеграция с «1С:Бухгалтерия»"}},"BusinessSolutionsTariffs":{"title":"What is included in
{platform}","cards":{"title_1":"General document flow","title_2":"HR document flow","title_3":"Financial document flow","title_4":"Collegial bodies","title_5":"Internal regulatory documents","title_6":"Employee assessment","title_7":"Electronic audit","desc_1":"The \"General Document Flow\" module is designed to automate common business processes such as:","desc_2":"The \"HR Document Flow\" module is designed for electronic personnel records management, including:","desc_3":"The \"Financial Document Flow\" module is designed to automate contract and other financial document management, including:","desc_4":"The \"Collegial Bodies Meeting\" module is designed to automate the process of conducting Collegial Meetings, including:","desc_5":"The \"Internal Regulatory Documents Management\" module of Documentolog is designed for:","desc_6":"The \"Employee Assessment\" solution from Documentolog is designed to automate the employee goal assessment process, including:","desc_7":"The Electronic Audit module is designed to automate work with Electronic Audit, namely:"},"card_1":{"tips_1":"Incoming and outgoing documents","tips_2":"Internal documents (memos)","tips_3":"Protocol meetings","tips_4":"Orders","tips_5":"IT requests","tips_6":"Procurement requests","tips_7":"Work plans","tips_8":"Appeals from individuals and Personal instructions","tips_9":"FOU documents (incoming, outgoing documents, internal)"},"card_2":{"tips_1":"Automating employee hiring and termination processes","tips_2":"Automating processes for vacation, business trips, etc.","tips_3":"Automating employee transfer processes","tips_4":"Maintaining the organization's staffing schedule","tips_5":"Generating and managing personnel order documents and more.","tips_6":"Generation of analytical reports and inquiries","tips_7":"'Cvhub'"},"card_3":{"tips_1":"Contracts","tips_2":"Agreements","tips_3":"Work completion certificates","tips_4":"Invoices","tips_5":"Waybills","tips_6":"Invoices for payment","tips_7":"AED requests"},"card_4":{"tips_1":"Submitting issues for consideration","tips_2":"Meeting planning","tips_3":"Voting mechanisms, protocol creation","tips_4":"Issuing extracts","tips_5":"Monitoring the execution of decisions"},"card_5":{"tips_1":"Structuring and managing access to internal regulatory documents of the company","tips_2":"Automating the process of approving and publishing internal regulatory documents and changes in document relevance","tips_3":"Certification of employees for knowledge of internal regulatory documents."},"card_6":{"tips_1":"Employee goal cards","tips_2":"Goal fulfillment reports","tips_3":"Employee goal fulfillment statement"},"card_7":{"tips_1":"Incoming electronic audit","tips_2":"Outgoing electronic audit","tips_3":"Summary of adjustments","tips_4":"Financial statements"}},"PortalPersonalBlock":{"title":"Stop using paper documents: our system allows you to automate 100% of your business processes.","desc":"Implementation period: 1 week for standard configuration","button_text":"Request a demo","text_1":"AI Platform","text_2":"For legal entities","text_3":"Cost upon request","text_4":"AI Platform is ideal for companies looking to digitize all of their business processes and have the flexibility to adapt them to their specific needs."},"PortalFreeBlock":{"title":"Integration with 1C","desc":"Free for Platform customers!","text_1":"Now all data on contracts, payment and invoice registration are automatically synchronized between systems.","text_2":"Want to try right now?","link_text1":"Download plugin for 1C","link_text2":"Download instructions"}},"Footer":{"download_in":"Download in","all_rights":"«Documentolog». Development and support of corporate software. All rights reserved.","title_1":"About company","title_2":"Last publications","title_3":"About products","sub_1":"Company history","sub_2":"Vacancies","sub_3":"News","sub_4":"Articles","sub_5":"Media about us","sub_6":"Prices","sub_7":"Clients","sub_8":"Client reviews","sub_9":"Site Map","instagram_alt":"Documentolog on Instagram","youtube_alt":"Documentolog channel on Youtube","facebook_alt":"Documentolog on Facebook"},"NewFooter":{"all_rights":"©2007 - {currentYear} Documentolog. Платформа для электронного документооборота:
от возможности подписать договор до автоматизации бизнес-процессов.","title_1":"AI Platform","title_2":"О Компании","title_3":"Политика","socials_title":"Социальные сети","apps_title":"Мобильное приложение","blog":"Блог","need_help":"Нужна помощь?","list1":{"item1":"Общий документооборот","item2":"Кадровый документооборот","item3":"Финансовый документооборот"},"list2":{"item1":"История компании","item2":"Вакансии","item3":"Контакты"},"list3":{"item1":"Публичная оферта AI Platform","item2":"Пользовательское соглашение","item3":"Политика конфиденциальности"}},"Form":{"sName":"Full name","sEmail":"Email","sPhone":"Phone","sFullName":"Company name","sWhereKnow":"How did you hear about us?","sMessage":"Write your comment here …","success_text":"Success","success_title":"Your application
has been successfully sent","success_desc":"A support specialist
will contact you shortly","return":"Go back to the main page","time_zone":"Monday - Friday
09:00 - 18.30","send":"Send","order_consult":"Order a consultation","grab-check-list":"Забрать чек-лист","value_1":"Not selected","value_2":"Facebook/Instagram/etc","value_3":"Google/Yandex","value_4":"Newsletter","value_5":"Third party recommendation","value_6":"I was invited by counterparty","value_7":"Article","value_8":"Google Ads","fill_info":"Заполните ваши данные в форме ниже.
Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время","fill_info_short":"Заполните ваши данные в форме ниже","success_title2":"Благодарим за обращение","success_consult":"Наш менеджер уже получил заявку и свяжется
с вами в ближайшее время","success_checklist":"Чек-лист отправлен на вашу почту","success_kp":"Наш менеджер уже получил заявку и скоро
свяжется с вами для отправки КП","recommendation":"Рекомендуем подписаться на наш телеграм-канал,
чтобы быть в курсе последних новостей компании","order":"Заказать","get":"Получить","get_commercial_offer":"Получите коммерческое
предложение","get_kp":"Получить КП","get_checklist":"Получите чек-лист","warn_check":"Required field","warn_1":"Invalid email format","warn_2":"The number must be an integer","warn_3":"The number must be positive","warn_4":"The field value must be numeric","invalid_phone":"Invalid phone number","smtp":"Почта не найдена","mx":"Почта не найдена","regex":"Невалидный формат email","disposable":"Временная почта недопустима"},"Header":{"new_tariff_text":"Больше возможностей в AI Platform","sale_dep":"Отдел продаж","without_registration":"Без регистрации","need_help":"Нужна помощь","t_products":"Products","t_go_to_page":"Перейти на страницу","products":{"title_1":"DG Personal","title_2":"DG Business","title_3":"AI Platform","title_4":"DG CVhub","title_5":"DG Market","title_6":"DG Bridge","title_7":"Онлайн инструменты","t_individuals_service_1":"Service for individuals to e-sign and exchange documents and agreements","t_individuals_service_2":"E-document flow for small to medium businesses","t_individuals_service_3":"BPM platform that automates company processes including general, HR, financial and other","t_individuals_service_4":"Online service to automate the hiring process from posting vacancies to signing employment contracts.","t_individuals_service_5":"Online platform for hosting and providing your electronic services to your clients online.","t_individuals_service_6":"A single gateway “Electronic Document Exchange Center\" for connecting to the Documentolog ecosystem.","t_individuals_service_7":"Проверьте статус и валидность документа или найдите контрагента"},"t_ai_platform":"AI Platform","t_ai_platform_text":"Автоматизация бизнес-
процессов с возможностями
искусственного интеллекта","t_blog_text":"Читайте полезные материалы об ЭДО, бизнесе и не только","t_about_text":"О наших достижениях и ценностях, которые помогают нам быть лидерами в отрасли","learn_more":"Узнать больше","platform_services":{"service_1":"Общий документооборот","desc_1":"Автоматизируйте документооборот и откажитесь от бумажных процессов","service_2":"Кадровый документооборот","desc_2":"Управляйте кадровыми процессами легитимно в электронном виде","service_3":"Финансовый документооборот","desc_3":"Оптимизируйте работу с финансовыми документами","service_4":"Цифровые услуги DG Market","desc_4":"Переведите услуги в цифровой формат и увеличьте продажи","service_5":"Внутренние нормативные документы","desc_5":"Автоматизируйте и управляйте доступом к внутренним документам","service_6":"Заседания коллегиальных органов","desc_6":"Организуйте процесс обсуждений и решений в цифровом формате","service_7":"Искусственный интеллект","desc_7":"Новые возможности Documentolog с применением технологий AI"},"t_solutions":"Solutions","solutions":{"t_by_industry":"By Industry","t_by_roles":"By roles","t_by_edo":"International EDI","t_by_modules":"By modules","t_by_size":"By company size","t_by_partners":"Partner program"},"by_industry":{"t_finance":"Financial Industry","t_education":"Education","t_quasi_government":"Quasi-Government Organizations","t_osi_ksk":"OSI/KSK","t_horeca":"HoReCa","t_doculite_school":"Doculite School"},"by_roles":{"t_office":"Office","t_accounting":"Accounting","t_hr":"HR and personnel"},"by_edo":{"t_global":"Cross-border document exchange"},"by_partners":{"t_partners":"Become a Documentolog partner"},"by_modules":{"t_od":"General document flow","t_kd":"HR document flow","t_fd":"Financial document flow","t_ko":"Collegial bodies","t_vnd":"Internal regulatory documents"},"by_size":{"t_ip":"Individual entrepreneur","t_msb":"Small and medium businesses","t_kb":"Big business"},"t_clients":"Clients","t_tariffs":"Tariffs","t_prices":"Prices","t_support_center":"Support Center","t_resources":"Resources","t_about":"About us","resources":{"service_1":"Подписать документ","desc_1":"Отправьте документ онлайн
без регистрации","service_2":"Проверить документ","desc_2":"Получите информацию
о документе по его DOC ID","service_5":"Центр поддержки","desc_5":"Получите помощь по работе
в системе 24/7","service_6":"Презентации","desc_6":"Скачайте актуальные
материалы о решениях","service_3":"Интеграции","desc_3":"Интегрируйте Documentolog в ваши привычные сервисы","service_4":"Искусственный интеллект","desc_4":"Новые возможности Documentolog с применением технологий AI","service_7":"Информационная безопасность","desc_7":"Самый надежный и безопасный сервис ЭДО в стране","t_blog":"Блог","t_blog_text":"Читайте полезные материалы об ЭДО, бизнесе и не только"},"t_about_us":"About Us","about":{"service_1":"Вакансии","desc_1":"О наших достижениях и ценностях, которые помогают нам быть лидерами","service_2":"Контакты","desc_2":"Все способы связи с нами, чтобы ответить на ваши вопросы"},"about_us":{"t_company_history":"About Us","join_our_team":"Присоединяйтесь к нашей команде и создавайте будущее вместе с нами","t_partners_program":"Partner program","t_vacancies":"Vacancies","t_contacts":"Contacts","t_news":"News","t_articles":"Articles","t_timeline_and_main_milestones":"Timeline and main milestones of Documentolog development","t_partners_program_desc":"Documentolog partner program for legal entities and individual entrepreneurs","t_current_vacancies_and_reviews":"Current vacancies and employee reviews of work life in the company","t_addresses_of_head_office_and_branches":"Addresses of the company's head office and branches","t_news_desc":"All news about the company events","t_articles_desc":"Useful articles for customers and partners"},"login":"Login","registration":"Начать бесплатно","contact_us":"Contact Us","download_presentation":"Download the presentation","step_by_step":"Step by step instructions","be_partner":"Become Documentolog partner and build your business","t_basic_products":"Main Products","t_start_now_question":"Want to start right now?","t_registration_promo":"Register and send the first 5 documents and contracts for free immediately after registration.","t_start_for_free":"Start for free","t_whats_new":"What's new?","t_new_marketplace":"New marketplace for your
client services in electronic form!","t_read_more":"Read more","we_in_socials":"Social media","":"","about_product":"Подробнее о продукте","product_features":"Возможности продукта","additional_materials":"Дополнительные материалы","about_platform":"Узнать об AI Platform","platform_desc":"Электронный документооборот нового поколения","about_our_products":"О наших продуктах","last_articles":"Последние статьи","last_article_title":"Как компания Documentolog создала самый умный сервис электронного документооборота","last_article_desc":"Как разработки повлияют на пользователей, а также как нам всегда удается быть на шаг впереди","go_to_article":"Перейти к статье"},"BridgePage":{"questions_title":"Have questions?","questions_desc":"We will answer all your questions","questions_button":"Get consultation","BridgeMain":{"title":"Один шлюз для всех решений
DG Bridge","desc":"DG Bridge - это единый шлюз “Центр обмена электронными документами” для работы
и обмена документами в электронном юридически-значимом виде","get_consult":"Get consultation"},"ConnectedSystem":{"title":"Какие системы подключены к DG Bridge?","desc":"Все продукты Documentolog подключены к DG Bridge, благодаря которому имеется возможность
обмена документами как между продуктами, так и с Государственными органами","t_personal":"DG Personal","t_business":"AI Platform","t_platform":"DG Business","t_cvhub":"DG CVhub","t_market":"DG Маркет","t_gork":"ГО РК","desc_2":"Подключите Вашу систему к ЦОЭД и начните обмениваться
и работать с документами в одном окне.","order":"Оставить заявку на подключение >","any":"Любая другая ИС (1С, SAP, Bitrix24 и др.)","desc_3":"Единый шлюз для подключения информационных систем
к обмену документами в электронном легитимном виде","center":"Центр обмена
электронными документами"},"InformationSecurity":{"title":"Информационная
безопасность","desc":"Проведено аттестационное обследование
ГТС РК и получен сертификат соответствия
Шлюза требованиям информационной
безопасности №261.2017.216"},"BridgeIntegration":{"title":"Интеграция
с инструментами бизнеса","desc":"Оптимизируйте свои рабочие процессы с помощью
подключенных интеграций — их более 20. Всякий раз,
когда вам нужны контракты для работы, они будут работать"}},"SingleClientPage":{"connect_title":"Подключите бесплатно прямо сейчас!","download":"Скачать коммерческое предложение","other_clients":"Другие клиенты в данной отрасли","logo_alt":"Логотип компании {company_name}","send_document":"Отправить документ","project_features":"Особенности проекта","last_news":"Последние новости","video_feedback":"Видео отзыв","text_feedback":"Текстовый отзыв","alternative_description":"Компания является пользователем сервиса электронного документооборота Documentolog. Вы можете отправить договор онлайн прямо сейчас или перейти в свой личный кабинет для обмена документами.

Почему клиенты выбирают Documentolog?

- Самый надежный сервис
- Лидер на рынке ЭДО
- Лучшее соотношение цены и качества
- Переписка с государственными органами
- Найдите новых клиентов и увеличьте доходы"},"Fin":{"title":"A solution to automate document work
for finance and insurance companies","desc":"Refuse paper documents and transform your document management to electronic legitimate format.","second_title":"All you need for work","quasi_1":"Send letters/resolutions to subordinate organizations","quasi_2":"Monitor document execution. End-to-end control","quasi_3":"Sign and send unlimited amount of documents","FeedbackFormControl":{"phone_number":"Phone Number","get_consult":"Get consultation"},"tips":{"tip_1":"Easy to start","tip_2":"Easy to use","tip_3":"Easy to sign documents"},"CardWithIcon":{"title_horeca_1":"Compliance with the requirements of the law","title_horeca_2":"The electronic document is fully legitimate","desc_horeca_1":"According to the law of the Republic of Kazakhstan dated January 7, 2003, No. 370-II «On Electronic Document and Electronic Digital Signature.» Article 7, paragraph 1. «An electronic document that meets the requirements of this Law and is certified by an electronic digital signature of a person authorized to sign it is equivalent to a paper document.»","desc_horeca_2":"According to the law of the Republic of Kazakhstan dated November 24, 2015, No. 418-V ZRK. Article 35, paragraph 2. «A request submitted in the form of an electronic document certified by an electronic digital signature is equated to a request submitted on paper and signed with the original signature of the person who submitted the request. Such requests are subject to registration in accordance with the document management rules established by the owner or operator of the information system.»","title_1":"Quick document exchange","title_2":"Contracting with suppliers","title_3":"Employment contracts","desc_1":"Sign with EDS and exchange any documents: letters, invoices, work completion certificates and more.","desc_2":"Coordinate and sign various types of supply and service contracts online, including bilateral and trilateral agreements.","desc_3":"Sign employment contracts and agreements online. Send documents to Unified System of Accounting for Employment Contracts in one interface. Integration with service Enbek.kz.","Osihub":{"title_1":"Voting and signature collection","title_2":"Contracting","title_3":"Sign certificate of completed works","title_4":"Sending outgoing notifications","desc_1":"Sign contracts with service companies and suppliers in a legally significant electronic format. Also, sign employment contracts with your employees.","desc_2":"Stop using paper questionnaires. Collect signatures electronically. Launch in a few clicks.","desc_3":"Issue certificate of completed works to property owners of non-residential premises in electronic form. Send documents even to unregistered users.","desc_4":"Send property owners legal notifications with no paper or courier service needed."}},"FinForWhom":{"title":"Our solutions are perfect for","item_1":"Banks","item_2":"Leasing companies","item_3":"Pawnshops","item_4":"Auditing companies","item_5":"Insurance companies","item_6":"MFO/MCO","item_7":"Credit institutions","item_8":"Funds","item_9":"Investment companies","others":"Any other organizations in the financial sector."},"FinWithWhomYouCan":{"title":"Who can you interact with via Documentolog EDMS?","organizations":"Your organization","organizations_quasi":"Quasi-government organization","list":{"title_1":"Government organizations/quasi-government organizations","title_2":"Private companies","title_3":"Individuals"},"cards":{"title_1":"Financial market regulators","title_2":"Customers. Individuals and companies","title_3":"State Bodies of RK","title_4":"Partners and suppliers","title_5":"Employees","title_6":"Network of your branches and divisions","body_1":"National Bank of the Republic of Kazakhstan and the Financial Market Agency","body_2":"Residents and non-residents of the country"}},"HorecaClients":{"title":"Our solutions are trusted by","our_clients":"All clients"},"FinFeedbackCall":{"title":"Start for free
with Documentolog Business!","subtitle":"Sign and send first 5 documents and contracts for free. A lightweight cloud system for automating the main internal processes of the company, which has a pre-configured ready-made configuration and allows you to start working in the system immediately after registration.","button_text":"Registration"}},"OdoTariffs":{"title":"Pricing plans","desc":"Our products are cost-effective because","instruction":"Instructions for obtaining","odoPageFirstBlock":{"title_1":"5 documents
for free","title_2":"Inbox signature is always free","title_3":"After the limit is reached, everything will be saved","title_4":"Only a legal entity's EDS is needed for signing","desc_1":"The first 5 documents are sent free of charge","desc_2":"You or your counterparties can always sign incoming documents free of charge without paying a tariff","desc_3":"All incoming and outgoing documents will be saved forever, and access can be obtained at any time!","desc_4":"The EDS itself is not stored with us; you sign using the EDS file on your system"},"odoPageSecondBlock":{"msb":{"first":{"headline":"Всё, что необходимо для
полноценной работы в ЭДО","details":"Для юридических лиц и ИП","title":"DG Business","subtitle":"Автоматизация бизнес-процессов
и внешнего документооборота
в облакеw","buttonText":"Попробовать бесплатно","priceTitle":"5 документов бесплатно,
+ входящие бесплатно всегда","priceTariff":"{BUSINESS_TARIFF} ₸ /month
{BUSINESS_TARIFF_FOR_YEAR} ₸ /year","priceSubtitle":"Cost for 1 company"},"second":{"headline":"Больше возможностей, настраивается для решений любой сложности","details":"Для юридических лиц","title":"AI Platform","subtitle":"Полноценная BPM система, позволяющая перевести в цифровой формат любые бизнес-процессы","buttonText":"Получить демонстрацию","priceTitle":"Гибко настраиваемая система
с настройкой под ваш бизнес","priceTariff":"Индивидуально","priceSubtitle":"Лучшее предложение"},"more":"Узнать больше"},"ip":{"first":{"headline":"Нужный минимум
для физических лиц","details":"Физические лица","title":"Personal","subtitle":"Подпись и обмен юридически значимыми документами онлайн для всех","buttonText":"Заказать консультацию","priceTitle":"5 документов бесплатно,
+ принимать бесплатно всегда","priceTariff":"{PERSONAL_TARIFF} ₸","priceSubtitle":"Стоимость 1 подписи"},"second":{"headline":"Всё, что необходимо для
полноценной работы в ЭДО","details":"Для юридических лиц и ИП","title":"Business","subtitle":"Автоматизация бизнес-процессов и внешнего документооборота в облаке","buttonText":"Попробовать бесплатно","priceTitle":"5 документов бесплатно,
+ принимать бесплатно всегда","priceTariff":"{BUSINESS_TARIFF} ₸ /month
{BUSINESS_TARIFF_FOR_YEAR} ₸ /year","priceSubtitle":"Cost for 1 company"},"more":"Узнать больше"},"first":{"headline":"Main functionality of document flow
for your company","details":"For companies and individual enterpreuners","title":"DG Business","subtitle":"Pre-configured cloud solution for automating core business processes online","buttonText":"Try for free","priceTitle":"5 free documents,
incoming documents are forever free","priceTariff":"{BUSINESS_TARIFF} ₸ /month
{BUSINESS_TARIFF_FOR_YEAR} ₸ /year","priceSubtitle":"Cost for 1 company"},"second":{"headline":"Automation of business processes of any complexity","details":"For legal entities","title":"AI Platform","subtitle":"A full-fledged BPM system that allows you to digitize and adapt any business processes","buttonText":"Order a consultation","priceTitle":"Easily configurable
system with best practices","priceTariff":"Individually calculated","priceSubtitle":"We guarantee the best offer"},"more":"More info"},"ip":{"odoPageFirstBlock":{"title_1":"5 документов
бесплатно","title_2":"Неограниченные входящие документы","title_3":"По истечению лимита все сохранится","title_4":"Безопасное подписание документов","desc_1":"Бесплатное подписание и отправка первых 5 документов и договоров сразу после регистрации.","desc_2":"Подписание входящих документов бесплатно всегда в неограниченном количестве.","desc_3":"Все входящие и отправленные документы сохранятся навсегда, а получить доступ можно в любой момент!","desc_4":"Documentolog не имеет доступа и не хранит ЭЦП на своих серверах. Вы предоставляете только путь к ЭЦП."}}},"HorecaPage":{"title":"Electronic documents exchange and
signing automation for HoReCa","desc":"Efficient work for hotels, restaurants, and catering without any document hassle.","HorecaVideo":{"edu":{"special":"Discount conditions:","title":"More about the discount program for educational institutions in the 2-minute video","list":{"item_1":"Digitize all interactions with counterparties","item_2":"Sign all employment contracts with employees in the system","item_3":"Sign all contracts with students in the system","item_4":"Provide a platform for meetings with students","item_5":"Banner placement in the university","item_6":"Register students on documentolog.com"}},"title":"How can HoReCa business quickly and efficiently proceed to electronic document management?","subtitle":"Learn more in the video."},"HorecaEffects":{"title":"What benefits do Documentolog clients gain?","cards":{"title_1":"Save time","title_2":"Reduce costs","title_3":"Document legitimacy","title_4":"Sales and loyalty increase","title_5":"Give up paper archives","title_6":"Document tracking","desc_1":"Reduce the time spent on document creation, printing, approval, and signing, as well as waiting for document delivery by at least 80%.","desc_2":"Save money on courier and postal services, paper purchases, office supplies, and other printing consumables by at least 60%.","desc_3":"An electronically signed document holds the same legal significance as paper document.","desc_4":"Customers appreciate modern approaches. The quality of document management affects the client's attitude.","desc_5":"Documents are securely stored electronically on a server and are easy to find with just a few clicks.","desc_6":"You can track the status of any document at any time. Files are never lost and are always accessible."}},"AboutEds":{"title":"Legitimacy","desc":"How is the legitimacy of electronic documents ensured?"},"HorecaReverse":{"title":"We will help you choose the appropriate solution
for any company in the HoReCA segment","desc":"Leave your contact information, and our manager will get in touch with you as soon as possible."}},"QuasiPage":{"title":"Solutions for document work
automation for quasi-government organizations","desc":"Refuse paper documents and transform your document management to electronic legitimate format.","FinBigNumbers":{"title":"Usage effect","min":" min","percentage":"%","items":{"desc_1":"for signing and sending a document","desc_2":"less time spent by employees on document management","desc_3":"less paper is used for document work"}},"Different":{"title":"Why do customers choose Documentolog?","cards":{"title_1":"Monitoring","title_2":"Refuse courier services","title_3":"Document storage","title_4":"Reduction of financial expenses","title_5":"Time savings","title_6":"Performance improvement","title_7":"Enhanced information security","title_8":"Mobility","desc_1":"Check status of sent documents on the counterparty/government organization’s side.","desc_2":"You don not need to use courier services anymore. Send documents online in 5 minutes.","desc_3":"Store all of you documents in one place and eliminate risk of document loss. Quick document search.","desc_4":"Lower expenses spent on paper, stationery, document printing supplies (printers, cartridges), and more.","desc_5":"Reduce the time, spent by employees, on reviewing and approving documents. Delivery time to the assigned document executor is significantly reduced to a couple of seconds.","desc_6":"The system makes work transparent: Documentolog EDMS provides tools for monitoring employees’ discipline and performance.","desc_7":"Access to documents is restricted according to the company's structure, eliminating the risk of unauthorized access to crucial documents.","desc_8":"Work with documents from anywhere around the world. Remote work is easily accessible for your employees."}}},"PartnersPage":{"question_title":"Остались вопросы
по партнерской прогамме?","question_desc":"Получите консультацию, на которой
ответим на все ваши вопросы!","question_button":"Получить консультацию","HeroComponent":{"title":"Партнерская программа Documentolog","desc":"Become an official partner
and increase your revenue with Documentolog","button_text":"Как стать партнером?"},"InstrumentsForPartnersBlock":{"title":"Инструменты для партнеров","desc":"Посмотрите инструменты Documentolog, которые помогут
вам запустить процесс и начать зарабатывать","item1":"Презентации","item2":"Пошаговые инструкции","item3":"Служба поддержки"},"RewardPartner":{"title":"Партнерское вознаграждение","desc":"Мы предлагаем лучшие условия для наших партнеров:
получайте вознаграждения с каждого платежа Вашего клиента!","miniCard":{"title_1":"При продаже
DG Business","title_2":"При продаже
AI Platform","desc_1":"Продавайте облачное решение Documentolog Business и получайте вознаграждение","desc_2":"Продавайте решение
AI Platform
и получайте вознаграждение"},"tips1":{"tip_1":"На территории РК","tip_2":"До 50% при продаже годового тарифа","tip_3":"До 30% при продаже месячного тарифа","tip_4":"До 10% при продаже дополнительных услуг"},"tips2":{"tip_1":"На территории РК","tip_2":"До 20% от стоимости аренды лицензий, проданных Партнёром НОВЫМ клиентам за первый год","tip_3":"До 10% от стоимости аренды лицензий за каждый последующий год при продлении через Партнёра","tip_4":"До 10% от стоимости дополнительных
услуг/пакетов компании Documentolog, проданных Партнёром"},"hint":"*Программа для продажи DG Business за пределами РК будет доступна с января 2024 года","more_text":"Подробнее о продукте"},"NewReward":{"title":"Получайте вознаграждение сразу!","desc":"Заключайте договор с клиентом от своего имени, принимайте оплату
напрямую, приобретайте у нас тариф для клиента за вычетом вознагражднения","desc_2":"Никаких реферальных
ссылок и ожиданий выплат","button_text":"Стать партнером"},"DescriptionPartner":{"title":"Условия партнерства","desc":"Простые условия, которые подойдут всем!","cards":{"title_1":"Быть юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем","title_2":"Иметь действующий тариф DG Business на 12 месяцев.","desc_1":"Скоро Партнерская программа будет доступна и для физических лиц.","desc_2":"Если Вы уже клиент Documentolog с тарифом менее 12 месяцев, Вы можете докупить тариф."},"download":"Скачать условия"}},"Office":{"HeaderLineBlock":{"title":"Automation of general document flow","desc":"Transform document management into a legally valid electronic format and reduce the time spent on processing incoming/outgoing correspondence and document tracking.

Get started easily: create and sign your first 5 documents for free right after registration.","button_1":"Register","button_2":"Get consultation","accounting":{"title":"Online
accounting processes","desc":"Convenient work with financial documents - accounting, storage, approval and e-signing in a legally valid electronic format.

Start easily: create and sign the first 5 documents/contracts for free after registration.","button_1":"Register","button_2":"Get consultation"},"hr":{"title":"Paperless Work
for HR and Personnel departments","desc":"Automation of HR processes in an electronically legally significant form with Documentolog.

Get started easily: create and sign the first 5 documents/contracts for free right after registration.","button_1":"Register","button_2":"Get consultation"}},"HrFeaturesOfEdo":{"title":"Advantages of online office management","cards":{"title_1":"Reduce document processing time","title_2":"Organize documents","title_3":"Assign tasks easily","desc_1":"Reduce the time needed to process large volumes of incoming and outgoing correspondence. Simple registration and quick document search.","desc_2":"Working with document registers, inventories and archives is no longer a complex routine. Documentolog helps maintain order in documents.","desc_3":"With Documentolog all business processes are transparent, task and resolution control becomes easy and convenient."},"accounting":{"title":"Advantages of Financial
electronic document flow","cards":{"title_1":"Save time and money","title_2":"Performance improvement","title_3":"Improve efficiency","desc_1":"Reduce document processing time and eliminate costs for paper purchase, courier services, storage and document search.","desc_2":"Increase your employees' performance discipline: track document and contract execution deadlines at all stages.","desc_3":"'Optimize financial processes, eliminate bureaucracy, and improve productivity in your company.'"},"secondBlock":{"title":"Electronic documents are legally valid","desc":"In accordance with subparagraph 2 of Article 1 and paragraph 2 of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated February 28, 2007, \"On Accounting and Financial Reporting,\" documentary evidence of the fact of conducting an operation or event and the right to perform it, both on paper and in electronic form, is legally valid for accounting purposes.","mini_title_1":"Letter from the Ministry of Finance","mini_title_2":"You can verify the legality and validity of a document using ezSigner service"}},"hr":{"title":"Advantages of HR Electronic Document Management","cards":{"title_1":"Save time and money","title_2":"Performance improvement","title_3":"Improve efficiency","desc_1":"Reduce document processing time and eliminate costs for paper purchase, courier services, storage and document search.","desc_2":"Increase your employees performance discipline: track document execution deadlines at all stages.","desc_3":"Optimize HR processes in your company, eliminate bureaucracy and increase your employees’ productivity."}},"global":{"title":"Advantages of International document exchange","cards":{"title_1":"Faster","title_2":"Cheaper","title_3":"Easier","desc_1":"Document exchange now takes a few minutes instead of 1-2 weeks. Quick approval and instant signing.","desc_2":"There are no more financial expenses for printing and international delivery of documents and contracts on paper.","desc_3":"Give up long approvals, re-printing of documents, waiting for a courier and archives of paper documents."}},"kb":{"title":"Быстрая работа сотен тысяч пользователей
с документами по всей стране","cards":{"title_1":"Кроссплатформенность","title_2":"Масштабируемость","title_3":"Импортонезависимость","desc_1":"Для работы нужен только доступ в интернет. Работайте на ПК и мобильных устройствах.","desc_2":"Documentolog предоставляет услуги по модели Saas. Это означает, что в любой моменты Вы можете подключить дополнительных пользователей системы.","desc_3":"100% отечественная разработка. Нет скрытой стоимости."}}},"FeaturesOfOurSolution":{"title":"Features of Documentolog solution","tabData":{"title_1":"Incoming/Outgoing document registration","title_2":"Document status notifications","title_3":"Document reports","title_4":"Correspondence with State Bodies of the Republic of Kazakhstan","title_5":"Execution control","title_6":"Document search","title_7":"End-to-end control","title_8":"Inquiries registration"},"officesInstrumentContent":{"desc_1":"Documentolog provides the ability for manual and automatic registration of incoming and outgoing documents.","desc_2":"You can receive document status and executor notifications on the recipient side: receipt, approval, signing and execution notifications are available.","desc_3":"Create and export reports for the entire company,for any types of documents and by any other necessary filters. 10 ready-to-use types of reports are provided.","desc_4":"Exchange documents with the State Bodies of the Republic of Kazakhstan in a legally valid electronic format. Track the status and executant of the sent document directly in the Documentolog interface.","desc_5":"Documentolog provides the \"Control document\" feature for tracking the status and execution of crucial letters and documents.","desc_6":"Find necessary documents in minutes. Both standard and advanced searches with specific filters are available.","desc_7":"If there is a branch network in the company, there is the possibility of end-to-end control of document execution from the parent company to any branch executant.","desc_8":"Documentolog provides inquiries registration from individuals and legal entities in accordance with the procedure for reviewing inquiries in Kazakhstan."},"accounting":{"title":"Online accounting capabilities","lawyersInstruments":{"title_1":"E-sign with digital signature","title_2":"Contract signing and exchange","title_3":"Invoice exchange","title_4":"Payment deadline tracking","title_5":"Financial reporting","title_6":"Notifications of document status via Telegram/Email","title_7":"Integration with 1C/EIS and other IS","title_8":"Work with documents from around the world"},"lawyersInstrumentContent":{"desc_1":"Sign any documents and contracts electronically using a digital signature that is equivalent to a handwritten signature and is 100% legally valid.","desc_2":"Say goodbye to paper contracts and courier services: approve and sign contracts with your counterparts in a legal electronic format","desc_3":"Send closing documents for signed contracts electronically in a legally significant form to any counterpart. No need to print, call a courier or wait for delivery.","desc_4":"When creating a contract you can create payment stages in the system with deadlines specified in the contract. No more payment deadline violations and fines! Documentolog system takes care of that.","desc_5":"You can generate and export financial reports for contracts and other accounting documents using the report builder.","desc_6":"Stay informed about every stage of contracts and documents: receive notifications about the status of your financial processes directly via Telegram or Email.","desc_7":"Integrate Documentolog with the 1C/SAP/etc. and manage financial documents in one interface.","desc_8":"Create, approve and sign documents/contracts from anywhere in the world - while on vacation, remote work, on a business trip, etc. thanks to the Documentolog mobile app."}},"hr":{"title":"Documentolog HR solutions capabilities","lawyersInstruments":{"title_1":"Digitization of all stages of HR processes: from hiring to termination","title_2":"Integration with Enbek.kz","title_3":"Integration with 1C/SAP and other systems","title_4":"Document status notifications via Telegram/Email","title_5":"Secure document storage","title_6":"Control at any document stage","title_7":"Work from around the world","title_8":"Quick document search"},"lawyersInstrumentContent":{"desc_1":"Get unlimited opportunities for effective personnel management with our digitization solution for HR processes.","desc_2":"Sign employment contracts with employees online and send them to Unified System for recording employment contracts of Republic of Kazakhstan Enbek.kz directly from the Documentolog interface.","desc_3":"All in one interface: integrate Documentolog with your current information systems (1C, SAP, etc.) and work with documents in one window!","desc_4":"Stay informed about each document stage: receive notifications about the status of your HR processes directly via Telegram or Email.","desc_5":"Get rid of huge document archives and eliminate the risks of document loss or damage. Restrict access to documents according to the company`s structure.","desc_6":"You can track the status and executant of a document at any time at any stage.","desc_7":"Create, approve and sign documents/contracts from anywhere in the world - while on vacation, remote work, on a business trip, etc. thanks to the Documentolog mobile app.","desc_8":"Get rid of huge paper document archives and save time on document retrieval."}}},"CardsSwitchToTemplate":{"title":"What processes
can you automate with Documentolog?","officesCardSwitchInstruments":{"title_1":"Included in DG Business","title_2":"Included in AI Platform"},"officesSwitchCards":{"mainCard_1":{"title_1":"General documents","title_2":"HR documents","title_3":"Financial documents","card_1":{"tip_1":"Incoming documents","tip_2":"Outgoing documents","tip_3":"Internal documents","tip_4":"Appeals"},"card_2":{"tip_1":"Employment contracts","tip_2":"Requests for a business trip","tip_3":"Leave request"},"card_3":{"tip_1":"Contracts","tip_2":"Invoices for payment","tip_3":"Acts/Works performed acts","tip_4":"Invoices","tip_5":"Waybills"}},"mainCard_2":{"title_1":"Correspondence","title_2":"Executive documents","title_3":"Regulatory documents","title_4":"HR documents","title_5":"Internal documents","title_6":"Calendar","card_1":{"tip_1":"Incoming letters","tip_2":"Outgoing letters","tip_3":"Citizen inquiries"},"card_2":{"tip_1":"Orders","tip_2":"Resolutions","tip_3":"Directives","tip_4":"Decisions"},"card_3":{"tip_1":"Regulations","tip_2":"Policies","tip_3":"Norms","tip_4":"Instructions","tip_5":"Rule summaries"},"card_4":{"tip_1":"Employment contracts","tip_2":"Staff orders","tip_3":"Time sheets","tip_4":"Job descriptions"},"card_5":{"tip_1":"Memorandums","tip_2":"Reports","tip_3":"Quarterly and annual plans"},"card_6":{"tip_1":"Meetings calendar","tip_2":"Task plans"}}},"accounting":{"title":"What HR processes
can you automate with Documentolog?","officesCardSwitchInstruments":{"title_1":"Included in DG Business","title_2":"Included in AI Platform"},"officesSwitchCards":{"mainCard_1":{"title_1":"Primary documents","title_2":"Income","title_3":"HR documents","card_1":{"tip_1":"Contracts"},"card_2":{"tip_1":"Acts","tip_2":"Work completion certificates","tip_3":"Invoices"},"card_3":{"tip_1":"Employment contracts"}},"mainCard_2":{"title_1":"Primary documents","title_2":"Income","title_3":"HR documents","title_4":"Internal documents","title_5":"E-audit","title_6":"Financial analysis","card_1":{"tip_1":"Contracts","tip_2":"Invoices for payment","tip_3":"Application for payment (salary, maternity, vacation, bonuses, advance payment)"},"card_2":{"tip_1":"Acts","tip_2":"Work completion certificates","tip_3":"Invoices"},"card_3":{"tip_1":"Employment contracts","tip_2":"Orders","tip_3":"Time sheets"},"card_4":{"tip_1":"Write-offs","tip_2":"Transfers","tip_3":"Inventory act"},"card_5":{"tip_1":"Individually according to the requirements of any audit company"},"card_6":{"tip_1":"Budget of revenues and expenditures"}}}},"hr":{"title":"What HR processes
can you automate with Documentolog?","hrCardSwitchInstruments":{"title_1":"Included in DG Business","title_2":"Included in AI Platform"},"hrSwitchCards":{"mainCard_1":{"title_1":"Employee onboarding","title_2":"Statements","title_3":"Business trip","card_1":{"tip_1":"Employment contract","tip_2":"Consent to personal data processing","tip_3":"Agreement"},"card_2":{"tip_1":"Leave request"},"card_3":{"tip_1":"Task assignment"}},"mainCard_2":{"title_1":"Employee onboarding","title_2":"Statements","title_3":"Staff orders","title_4":"Business trip","title_5":"Termination","title_6":"Other documents","card_1":{"tip_1":"Employment contract","tip_2":"Consent to personal data processing","tip_3":"Agreement"},"card_2":{"tip_1":"Leave request","tip_2":"Business trip request","tip_3":"Transfer request","tip_4":"Sick leave notification"},"card_3":{"tip_1":"Employee admission","tip_2":"Transfer/Movement","tip_3":"Leave granting","tip_4":"Bonuses and payments"},"card_4":{"tip_1":"Task assignment","tip_2":"Advance report","tip_3":"Business trip report"},"card_5":{"tip_1":"Resignation letter","tip_2":"Termination order","tip_3":"Employment contract termination","tip_4":"Bypass sheet"},"card_6":{"tip_1":"Timekeeping","tip_2":"Leave schedule","tip_3":"Material assistance request","tip_4":"And any other HR documents"}}}}},"VideoTutorialTemplate":{"title":"Users of our solution","left_t":"Bereke Bank","left_d":"Client story on how JSC \"Bereke Bank\" optimized customer service with Documentolog solution.","right_t":"Also","right_d":"Over 100 000 companies trust us to automate their processes","accounting":{"title":"Users of our solution","left_t":"\"Damu\" JSC","left_d":"Client story on how JSC \"Damu\" started signing contracts with clients and partners in electronic legitimate way.","right_t":"Also","right_d":"Over 500 companies trust us to automate their financial processes"},"hr":{"title":"Documentolog clients","left_t":"Kazpost:","left_d":"How to implement Documentolog HR in a company with 20,000 users and automate HR operations in 15 Days: the case of “Kazpost” JSC","right_t":"Also","right_d":"Over 100 companies trust us to automate their HR processes"}},"HrTariffs":{"title":"Pricing plans","instruction":"Instructions for obtaining","HrOfficesTariffsFeatures":{"title_1":"5 documents
for free","title_2":"Incoming documents are always free","title_3":"Document storage
10 years","title_4":"Security","desc_1":"The first 5 documents are provided free of charge","desc_2":"You or your contractors can sign incoming documents for free forever","desc_3":"All signed documents will be saved for 10 years and you can access them at any time!","desc_4":"We do not hve an access or store any EDS, you provide us only with path to EDS on your computer"},"officesTariffsFeatures":{"title_1":"5 documents
for free","title_2":"Unlimited incoming documents","title_3":"Secure storage of documents","title_4":"Security","desc_1":"Free signing and sending of the first 5 documents and contracts online after registration.","desc_2":"Receive, sign and store incoming documents and contracts for free unlimitedly. ","desc_3":"All documents are stored in the system even after the end of the tariff, and you can access them at any time!","desc_4":"Documentolog does not have access to and does not store EDS on its servers. You only provide path to EDS."},"officesTariffs":{"business":{"headline":"Easy start","title":"Business","subtitle":"Automation of business processes and external document flow in the cloud","buttonText":"Get started for free","priceTitle":"Payment after 5 documents:","priceTariff":"{BUSINESS_TARIFF} ₸ /month
{BUSINESS_TARIFF_FOR_YEAR} ₸ /year","priceSubtitle":"Cost for 1 company"},"platform":{"headline":"For more complex solutions","title":"Platform","subtitle":"Customized BPM system for digital optimization of business processes","buttonText":"Request a demo","priceTitle":"Solution cost:","priceTariff":"Individually calculated","priceSubtitle":""},"more":"More about the plan"}}},"Formik":{"warn_check":"Required field","warn_1":"Invalid email format","warn_2":"The number must be an integer","warn_3":"The number must be positive","warn_4":"The field value must be numeric","invalid_phone":"Invalid phone number"},"Accounting":{"IntegrationsSystem":{"title":"Automate documents exchange between systems","desc":"Integration with other accounting systems is possible, eliminating the need for duplicating and re-entering data. We also have our own development team that can flexibly configure unique features for your convenience.","try":"Try for Free"}},"CvHubFeedbackBlock":{"title":"Service for
automated
employee recruitment","desc":"Included in DG Business and AI Platform","item_1":"Posting Vacancies on CV Hub","item_2":"Automated duplication of vacancies on hh.kz and Enbek.kz","item_3":"All candidate responses in Documentolog interface","more":"Learn more","kd":{"item_1":"Posting job vacancies on
CV Hub and other aggregators (hh.kz)","item_2":"Posting job
vacancies on Enbek.kz","item_3":"Time and resource savings on employee recruitment"}},"GlobalPage":{"GlobalMain":{"title":"Cross-border
document exchange","desc":"Sign and exchange documents with companies around the world in electronic legitimate form","register":"Register","get_consult":"Get consultation","cards":{"title_1":"Sign documents
in 1 minute","title_2":"Legally significant signature","desc_1":"Sign and send any documents and contracts in a couple of minutes in electronic legitimate form.","desc_2":"An electronic signature is equivalent to a handwritten signature on paper and has the same legal force."}},"TwiceContent":{"title":"What is cross-border electronic document flow?","desc":"Cross-border electronic document flow allows counterparties from different countries to sign and exchange electronic documents in a legally significant form.
Document exchange with a non-resident or a foreign company becomes as simple as the exchange of documents within the country. There are no more boundaries to work with partners from different countries.
Documentolog Global electronic document management service ensures the legitimate signing and exchange of documents between companies in Kazakhstan, the CIS and around the world."},"GridTipsContent":{"title":"What types of EDS are available?","cards":{"title_1":"Adobe Sign","title_2":"Verification of signature","title_3":"Using EDS","title_4":"Checking the validity of the document","title_5":"NCA RK","title_6":"Verification of signature","title_7":"Using EDS","title_8":"Checking the validity of the document","desc_1":"Electronic digital signature for foreign companies and non-residents who work with organizations around the world.","desc_2":"Electronic digital signature for residents of Kazakhstan who conduct business with counterparties from different countries.","desc_3":"Any individuals or legal entities of Uzbekistan, Kyrgyzstan and other CIS or world countries can sign the document of this EDS.","desc_4":"Validation of the document is carried out directly in the Adobe interface. The validity of the signature is determined by verifying the authenticity of the status of the digital signature certificate and the integrity of the document.","desc_5":"Electronic digital signature for residents of Kazakhstan who conduct business with counterparties from different countries.","desc_6":"For each NCA RK signature in an electronic document the Documentolog service issues an electronic receipt of the signature verification result.","desc_7":"Any individuals or legal entities can sign the document of this EDS. EDS can be obtained remotely on the website egov.kz.","desc_8":"Validation of the document is carried out using a third-party service ezSigner. This service makes it possible to verify the legitimacy of the document, check the information about the signatories of the document, the IIN, the BIN of the company, the date of signing, etc."}},"StartRightNow":{"title":"How to start?","cat_1":"How to register in Documentolog Global?","cat_2":"How to sign and send a document in Documentolog Global?","block_1":{"title_1":"Go to Authorization Center","title_2":"Fill out the Registration Form","title_3":"Follow the Link from the Email","title_4":"Set Account Password","title_5":"Done: Start Using!","desc_1":"Go to the Authorization Center by clicking on the “Register” button in the top menu. Then, click on the link “To register as a foreign organization.","desc_2":"Fill in the data in the registration form, click the check mark confirming agreement with the terms of service.","desc_3":"A confirmation email will be sent to the Email specified during registration, follow the link in the email to activate your account.","desc_4":"Set a password for your account.","desc_5":"You are registered! Now you can invite an employee to work with or close welcome window by clicking the “Skip” button."},"block_2":{"title_1":"Create a Document","title_2":"Select a Counterparty","title_3":"Attach a File for Signing","title_4":"Send the File for Signing","title_5":"Specify Your Position","title_6":"Draw Your Signature","title_7":"Done: Document Sent Successfully!","desc_1":"In your personal account, click the “Create a document” button and select the type of document to send.","desc_2":"You can choose a counterparty from the list of individuals and legal entities, registered in Documentolog, or send a document by Email.","desc_3":"Select the file to send and assign a signer (by default, you are specified as the signer).","desc_4":"After the file is uploaded, you can send it to your recipient using the “Send and Sign\" button.","desc_5":"Specify your position in the pop-up window.","desc_6":"Draw a graphical representation of your signature in the input field.","desc_7":"Done! The document has been signed and successfully sent to the counterparty."}}},"OnlineCalculator":{"warning_1":"Minimum number of users: 2","warning_2":"Maximum number of users: 200","long_text_1":"* Cost may vary depending on the requirements and technical specifications of the Customer.","long_text_2":"* If you want to receive a discount on rental licenses {PLATFORM_TARIFF_NAME}, you must fill out this form and send it to info@documentolog.com or your sales manager.","title":"Cost calculator","LeaseSystem":{"not_valid_data":"Invalid date","fill":"Fill in the data to calculate the cost:","count":"Number of system users","begin":"Beginning of period","end":"End of period","users":"Users:","rent_period":"Rental period:","cost_fill":"Fill in the data to calculate the cost:","rent_period_choose":"Select the system service rental period:"},"MobileCalculatorTariffCard":{"price":"Price","by_response":"on request","order_consult":"Request a call","download":"Download proposal","what_includes":"What's included in the price:","more":"Learn more","long_text":"The cost of renting the {PLATFORM_TARIFF_NAME} system is calculated individually. You can submit a request for calculation using the button below.","business":{"name":"{business}","desc":"The lightweight cloud-based electronic document management system {business} includes the most popular processes and is provided in a standard configuration “as is” without the possibility of adaptation.","includes":{"title":"Types of documents:","children":{"tip_1":"Incoming documents","tip_2":"Outgoing documents","tip_3":"Contracts","tip_4":"Acts/Works performed acts","tip_5":"Invoices","tip_6":"Employment contracts","tip_7":"Internal documents","tip_8":"Invoices","tip_9":"Appeals of individuals","tip_10":"Appeals of legal entities","tip_11":"Invoices for payment","tip_12":"Assignments","tip_13":"Requests for a business trip","tip_14":"Leave request","tip_15":"Payment requests","tip_16":"Voting"}},"second_title":"Exchange of documents with State bodies of the Republic of Kazakhstan through forwarding"},"platform":{"desc":"A complete BPM electronic document management system for any purpose.
Possibility of individual customization and adaptation to the tasks of your business.","name":"{platform}","includes":{"title":"Types of documents:","children":{"tip_1":"Everything that is in {business} +","tip_2":"Protocol meetings","tip_3":"Orders","tip_4":"IT requests","tip_5":"AED requests","tip_6":"Procurement requests","tip_7":"Work plans","tip_8":"FOU documents (incoming, outgoing documents, internal)","tip_9":"Solution “HR document flow”","tip_10":"Decision “Meeting of the Collegial Bodies”","tip_11":"Solution “GNI Management”","tip_12":"Solution “Personnel assessment with employee certification”","tip_13":"Documentolog Office"}},"second_title":"Direct exchange of documents with State bodies of the Republic of Kazakhstan","third_title":"800 MB per 1 user"}},"KpDialog":{"commerce":"Commercial offer","fill_data":"Please fill in the information to send a commercial offer","iin":"IIN/BIN","comp_name":"Company name","surname":"Surname","name":"Name","mail":"E-mail","phone_number":"Phone Number","send_kp":"Send CP by email","error":"An error has occurred! Please try again later","success_text":"Dear {admin_surname} {admin_name}! A commercial offer based on the selected parameters has been sent to your email: {admin_email}"},"UniqueService":{"more":"Learn more"},"Calculations":{"rent":"Rent:","cost_per_period":"Cost per {userCountData} user(s) for the selected period","final_cost":"The total cost:","download":"Download proposal","try_free":"Try {FREE}"},"PlatformOrderPresentation":{"order_text":"The cost of renting the {PLATFORM_TARIFF_NAME} system is calculated individually. You can submit a request for calculation using the button below.","button_text":"Request a call"},"InfoServiceCard":{"what_includes":"What's included in the price:"},"WarningDialog":{"text":"The cost of renting a Documentolog system for more than 200 users is calculated individually. You can leave a request for calculation","here":"here"}},"OdPage":{"OdoMain":{"title":"General document flow","desc":"Automate general document workflow processes
and work with documents in electronic legitimate format","get_consult":"Get consultation","download":"Download the presentation","cards":{"title_1":"Correspondence
with government bodies","title_2":"Save up to
70% of time","desc_1":"Exchange documents with the Government Bodies of the Republic of Kazakhstan in an electronic legitimate format. Track the status, registration date and final executor within Documentolog.","desc_2":"Reduce the time spent on processing incoming and outgoing correspondence. Easy registration, execution control and quick document retrieval."},"kd":{"title":"HR document flow","desc":"Automation of the all HR processes.
Paperless work for HR and personnel departments","get_consult":"Get consultation","download":"Download the presentation","cards":{"title_1":"Save time
and money","title_2":"Integration
with Enbek.kz","desc_1":"Reduce the time spent on working with applications, orders and other personnel documents. Eliminate expenses on paper purchase, printing and storage.","desc_2":"Sign employment contracts and additional agreements with employees online and send them to the Unified System of Labor Contracts of the Republic of Kazakhstan Enbek.kz directly in the Documentolog interface."}},"fd":{"title":"Financial document flow","desc":"Convenient work with financial documents.
Online document accounting, storage, approval and legitimate signing","get_consult":"Get consultation","download":"Download the presentation","cards":{"title_1":"Integration with
1C/EIS and other IT systems","title_2":"Increase
performance discipline","desc_1":"Integrate Documentolog with 1C/EIS/SAP and other systems and work with any financial documents and contracts in one interface.","desc_2":"Enhance performance discipline of your employees: track the execution deadlines and document/contract statuses at all stages."}},"ko":{"title":"Meeting of Collegial Bodies","desc":"Полная автоматизация процесса с момента
вынесения вопроса до этапа принятия решения","get_consult":"Get consultation","download":"Download the presentation","cards":{"title_1":"Простой и прозрачный процесс","title_2":"Быстрое принятие решений","desc_1":"Отправка вопроса на рассмотрение в электронном формате быстрее в 2 раза","desc_2":"Голосование без привязки к рабочему месту с помощью ЭЦП"}},"vnd":{"title":"Internal regulatory documents","desc":"Автоматизируйте, структурируйте и управляйте
доступом к внутренним документам","get_consult":"Get consultation","download":"Download the presentation","cards":{"title_1":"Простое ознакомление","title_2":"Быстрый поиск","desc_1":"Подписывайте ВНД за 1 день вместо 7 дней","desc_2":"Находите нужный документ из перечня ВНД за несколько секунд"}}},"OdoWorkWithBlock":{"title":"What documents are included
in the General document flow?","type_1":"Included in AI Platform and DG Business","type_2":"Included in AI Platform","cards":{"title_1":"Incoming documents","title_2":"Outgoing documents","title_3":"Internal documents","title_4":"Citizen inquiries","title_5":"Meeting records","title_6":"Orders for core activities","title_7":"Personal assignments","title_8":"Documents for official use","title_9":"Work plans","desc_1":"Register, process and execute any documents received from external counterparties online","desc_2":"Working with outgoing documents, including government bodies, is completely electronic and legitimate","desc_3":"Coordinate and sign internal documents for efficient communication between your company's employees and departments","desc_4":"Work electronically with requests (applications, complaints, inquiries, etc.) received from individuals and legal entities. The solution is integrated with the \"E-Otinish\" IS.","desc_5":"Record discussions and make decisions at meetings efficiently and promptly with minimal costs. Execute assignments online and share decisions point by point.","desc_6":"Store and manage orders in electronic form to regulate the activities of the organization and its divisions.","desc_7":"Create and assign tasks to subordinates and monitor their execution in the system","desc_8":"Create, register, and store documents “for service use\" and control access to them","desc_9":"Create plans with a brief description of actions that will help achieve the goals set for the organization or structural unit"},"fd":{"title":"Which documents
can be automated?","type_1":"Included in AI Platform and DG Business","type_2":"Included in AI Platform","cards":{"title_1":"Contracts","title_2":"Acts/Work completion certificates","title_3":"Invoices/Shipping documents","title_4":"Invoices for payment/Payment requests","title_5":"E-audit","title_6":"AED requests","title_7":"Revenue and expenditure budget","desc_1":"Create, approve, sign contracts for the purchase of goods, works and services, and send them for signing to the counterparty in an electronic legitimate format.","desc_2":"Send acts/WCC to your counterparties for electronic signing with EDS. The solution is integrated with the IES (Electronic Invoice System).","desc_3":"Confirm the provision of services or shipment of goods and document them online without long waits.","desc_4":"Launch invoices for payment directly in the system. No need to print, call a courier and wait for delivery.","desc_5":"This functionality simplifies the financial audit process for both organizations and auditors/audit companies. Work with all major audit documents in electronic format and reduce the audit time from months to 2 weeks!","desc_6":"All applications to the administrative and economic department (AED) of your organization are registered in electronic form, from purchasing office supplies to conducting major building repairs for the organization. Convenient storage and quick document retrieval.","desc_7":"Generate data on income and expenditure items and track fund movement in electronic form. All processes are transparent and conducted in a single system."}}},"OdoExampleProduct":{"title":"Example of AI Platform interface"},"BusinessSolutionsScroll":{"title":"Additional features
of the system","subtitle":"Included in AI Platform","list":{"title_1":"Check the reliability of counterparties","title_2":"Sending to unregistered users","title_3":"Integration with Zoom","title_4":"Notifications about new documents in Telegram","title_5":"AI.Sulu Rating","title_6":"Integration with Documentolog Market","title_7":"Integration with the Paragraf IS","title_8":"Government services in the system","title_9":"Progress tracking","title_10":"Feed","title_11":"Educational cards","title_12":"Documentolog Office","title_13":"Documentolog Academy","desc_1":"Before interacting and signing contracts, you can check information about the counterparty and assess the safety of collaboration with them.","desc_2":"If your counterparty does not work with electronic documents or uses another ECM, you can send them a signed document via Email/SMS","desc_3":"Create free Zoom conferences directly in the Documentolog system with just one click. No registration, sending invitations or other additional actions required","desc_4":"In Documentolog, you can configure a special chatbot that will send notifications to your messenger when a document requests an action: signing, approval, review, etc. You won't miss important events for sure.","desc_5":"The functionality assesses the efficiency of company employees based on the time they spend on processing work documents.","desc_6":"You can receive services from our partners for free and also offer your services and provide interaction with counterparties in electronic legally significant format.","desc_7":"Documentolog users can view the latest financial news, as well as all necessary laws and regulations,published in the Paragraf IS, directly in Documentolog interface.","desc_8":"All Documentolog users have the opportunity to receive Egov services for free directly in the system interface.","desc_9":"By sending a document in electronic form, you can track the progress of execution on the recipient's side: track information about the assigned executor, their contact information, document receipt and registration date, and more.","desc_10":"Functionality for publishing important news of your company and communicating with employees in the Documentolog system","desc_11":"Functionality for learning foreign languages via pop-up flashcards will allow you to spend time productively in the system","desc_12":"Create, edit, make edits during document approval and store document attachments directly in the system without the need to purchase and install office applications on your computer","desc_13":"An online school specially designed for self-study of how to work in the Documentolog system"}},"ClientSwiperBlock":{"title":"Information Security of Documentolog products","desc":"Our products ensure the integrity and confidentiality of data through advanced information security technologies.","get_consult":"Get consultation","list":{"title_1":"Recording all user actions","title_2":"Two-factor authentication","title_3":"Use of SSL encryption protocol","title_4":"Confidentiality of EDS and passwords","desc_1":"All document operations are logged in the system without the ability to delete any logs/records","desc_2":"When user logs in the system from a new device, the system requires an access code via Email/SMS to protect the account","desc_3":"Data between users is transmitted in an encrypted form and is not accessible to third parties","desc_4":"To sign a document, an EDS path and password are required on your computer. No information about your EDS is stored on Documentolog side."},"list_2":{"title_1":"Document access control","title_2":"Automatic backup","title_3":"Compliance with information security standards","title_4":"SIEM","desc_1":"Documents are protected from unauthorised access through settings and division on users and groups","desc_2":"Data backup is performed regularly and backup is stored in three different data centers in encrypted form","desc_3":"The system has certificates of compliance with the requirements established in the ST RK ISO-15408-3-2017 for evaluation trust level of 4","desc_4":"SIEM is event analysis and monitoring system that collects and analyzes logs from all instances, preventing the risks of external DDoS attacks and system intrusion."}},"OdoPageHelp":{"questions_title":"Have questions?","questions_desc":"We will answer all your questions","questions_button":"Get consultation","question_title":"Остались вопросы
по партнерской прогамме?","question_desc":"Получите консультацию, на которой
ответим на все ваши вопросы!","question_button":"Получить консультацию","title":"Need more functionality?","desc":"Our team of developers can automate any custom
business processes and configure Documentolog system
to meet your requirements.","button_text":"Get consultation","ip":{"title":"Начните сейчас бесплатно!","desc":"Тариф Documentolog Business включает бесплатную
отправку 5 любых документов! Протестируйте возможности ЭДО!","button_text":"Получить консультацию"},"kb":{"title":"Закажите демонстрацию системы","desc":"Тариф Documentolog Business включает бесплатную
отправку 5 любых документов! Протестируйте возможности ЭДО!","button_text":"Заказать демонстрацию"},"electronic-act-of-completed-work":{"title":"Хотите перейти на электронный формат работы с документами?","desc":"Оставьте заявку, мы ответим на все Ваши вопросы.","button_text":"Получить консультацию"}}},"KdPage":{"KdTypeProcess":{"title":"Types of processes
that can be automated","type_2":"Included in AI Platform and DG Business","type_1":"Included in AI Platform","cards":{"title_1":"Employee onboarding process","title_2":"Vacation request process","title_3":"Employee transfer process to another department","title_4":"Employee business trip process","title_5":"Termination process","title_6":"Other automated processes","card_1":{"tip_1":"Introduction","tip_2":"Order for hiring","tip_3":"Additional agreement / Order for change","tip_4":"Cancellation order","tip_5":"Employment contract with automatic registration in the Unified System of Labor Contracts"},"card_2":{"tip_1":"Leave schedule","tip_2":"Leave request","tip_3":"Application for social Leave","tip_4":"Application for change of leave","tip_5":"Leave order"},"card_3":{"tip_1":"Order for employee transfer","tip_2":"Additional agreement for transfer to the employment contract","tip_3":"Order for change","tip_4":"Cancellation order"},"card_4":{"tip_1":"Business trip note","tip_2":"Business trip order","tip_3":"Advance report","tip_4":"Production report"},"card_5":{"tip_1":"Resignation letter","tip_2":"Termination order","tip_3":"Order for change","tip_4":"Cancellation order","tip_5":"Additional agreement on termination of the employment contract","tip_6":"Bypass sheet"},"card_6":{"tip_1":"Timekeeping - record employee work hours online","tip_2":"Employee surveys - create surveys, send them and analyze results."}}}},"KoPage":{"KoFeaturesSolution":{"title":"Collegial bodies process capabilities","type":"Included in AI Platform","cards":{"title_1":"Вынесение
вопроса","title_2":"Согласование
вопроса","title_3":"Планирование
Заседаний","title_4":"Настроенный
механизм голосования","title_5":"Оформление
протоколов и выписок","title_6":"Контроль исполнения
принятых решений","desc_1":"Инициатор выносит вопрос на КО, прикладывает пояснительную записку к вопросу с проектом предлагаемого решения. Также инициатор имеет возможность прописать пункты поручения для исполнителей.","desc_2":"При вынесении инициатор указывает маршрут согласования и подписанта вопроса. Имеется возможность как предоставить сотрудникам самим выбирать маршрут, так и зафиксировать согласущих и подписанта вопросов.","desc_3":"Секретарь Заседания Коллегиальнх органов управления может выносить на рассмотрение только согласованные и подписанные вопросы для добавления в повестку Заседания. Также секретарь может формировать очередность.","desc_4":"После начала Заседания каждый вопрос с пояснительной запиской и предлагаемым решением приходит на голосования участникам Заседания для голосования с применением ЭЦП. Голосования проводятся в электронном виде прямо в системе Documentolog. Варианты голосования: «За», «Против», «Воздержался».","desc_5":"По результатам голосования автоматически формируется выписка по каждому вопросу, а также Протокол заседания. Все принятые решения по рассмотренным на Заседании вопросам записываются в Протокол. Протокол подписывается секретарем и участниками Заседания.","desc_6":"Создание поручений по Протоколу осуществляется автоматически на каждого исполнителя. После исполнения всех поручений Протокола, процесс завершается. Мониторинг протокольных поручений конфигурируется согласно требованиям Заказчика."},"vnd":{"title":"Преимущества процесса ВНД","type":"Входит в тариф AI Platform","cards":{"title_1":"Сотрудники пользуются только актуальными ВНД","title_2":"Быстрое утверждение и публикация документов","title_3":"Разделение ВНД по группам","title_4":"Сертификация сотрудников на знание ВНД","title_5":"Ознакомление с ВНД с помощью ЭЦП","title_6":"Поиск документа не занимает много времени","title_7":"Упрощение процесса адаптации новых сотрудников","title_8":"Автозапуск документов для подписания","title_9":"Разграничение доступа","desc_1":"Больше никаких отправок документов по электронной почте. Ответственные специалисты легко могут поддерживать актуальность документов, а сотрудники в несколько кликов найти нужную версию","desc_2":"Весь путь документа от создания до согласования и публикации проходит в электронном виде. Не нужно печатать документы и получать разрозненные комментарии от каждой службы","desc_3":"Удобный просмотр документов по нескольким категориям:
- По процессам
- По структурным подразделениям
- По типу документа
- Топ-10 просматриваемых ВНД","desc_4":"В рабочем поле отображается перечень доступных для прохождения тестов и результаты. Реализована возможность выгрузки отчета и опция скачивания сертификата при успешном прохождении","desc_5":"Сотрудник подтверждает ознакомление с документом юридически значимой ЭЦП. Подписание означает, что сотрудник несет ответственность за соблюдение всех ВНД.","desc_6":"Поиск документов осуществляется через поле быстрого поиска или по определенным полям в расширенном поиске","desc_7":"Автоматизируйте ознакомление с ВНД. Работа отдела кадров станет проще, а сотрудник приступит к исполнению обязанностей только после изучения внутренних документов","desc_8":"Требуется переподписание документа ежегодно или каждый квартал? Вы можете настроить процесс ознакомления с нужной вам периодичностью","desc_9":"Конфиденциальная информация не будет раскрыта. Пользователь системы видит только ту информацию, которая доступна ему в соответствии с уровнем доступа"}}},"UniqueOurSolution":{"title":"Уникальность нашего решения","list":{"title_1":"Полная автоматизация","title_2":"Мобильность","title_3":"Индивидуальная настройка","desc_1":"Система автоматически запускает цепочку событий в соответствии с настроенным порядком","desc_2":"Возможность принятия решения и голосования с ЭЦП с телефона всеми участниками без привязки к рабочему месту","desc_3":"Возможность создания собственных комитетов. Полная адаптация процесса под нужды компании"},"list_vnd":{"title_1":"Полная автоматизация","title_2":"Быстрая адаптация сотрудников","title_3":"Порядок в документах","desc_1":"Больше не нужно следить за документами на бумаге, дублировать на почту и ждать сотрудника в офисе для подписания","desc_2":"Новый сотрудник после добавления в структуру получает все необходимые документы для ознакомления","desc_3":"Вы указываете срок действия документа, после его завершения он автоматически прекращает действие до обновления"},"ip":{"title":"Работайте с документами в электронном виде
и экономьте Ваше время!","list":{"title_1":"На поиск документа","title_2":"Дешевле чем на бумаге","title_3":"На доставку документа","desc_1":"Ваши документы всегда под рукой
и доступны с любой точки мира","desc_2":"Исключите затраты на печать
документов и почтовые услуги","desc_3":"Больше никаких долгих ожиданий
доставки документов"}},"msb":{"list":{"title_1":"Более
100 000 компаний","title_2":"В 7 раз дешевле обмен документами","title_3":"1 минута на обмен документами","title_4":"5 документов бесплатно","desc_1":"доверяют свои процессы и работу с документами Documentolog","desc_2":"благодаря экономии на печати и отправке документов","desc_3":"вместо 2-3 недель на отправку по почте и ожидания доставки","desc_4":"сразу после регистрации: подписывайте и отправляйте прямо сейчас"}}}},"IpPage":{"IpEtcHead":{"title":"Индивидуальным предпринимателям","desc":"Автоматизируйте процессы общего
документооборота и работайте с документами
в электронном легитимном формате
Откажитесь от бумаги и работайте с документами
онлайн! Быстрое подписание документов и договоров
С любыми контрагентами!","undertitle":"Первые 5 документов бесплатно,
а подписание входящих бесплатно всегда!","button_1":"Подключиться бесплатно","button_2":"Получить консультацию"},"UsefulFunctionalBlock":{"title":"Полезный функционал","inside":"Входит в тариф:","list":{"title_1":"Подписание с ЭЦП","title_2":"Подписание и обмен договорами","title_3":"Обмен АВР и счетами-фактурами","title_4":"Уведомления о статусе документов","desc_1":"Подписывайте любые документы в электронном виде посредством электронной цифровой подписи, которая приравнивается к собственноручной подписи и является 100% юридически значимой.","desc_2":"Откажитесь от бумажных договоров и курьерских услуг: согласовывайте и подписывайте договоры с вашими контрагентами в электронном легитимном виде.","desc_3":"Отправляйте закрывающие документы по подписанным договорам в электронном юридически значимом виде любым контрагентом. Нет необходимости распечатывать, вызывать курьера и ждать доставки.","desc_4":"Будьте в курсе каждого этапа договоров и документов: получайте уведомления о статусе ваших финансовых процессов прямо в Telegram или на Email."}},"EdoMakeWorkComfort":{"title":"Documentolog позволит сделать Вашу работу
с документами удобнее, дешевле и надежнее","sub":"Сравнение работы с документами на бумаге и онлайн:","paper":"На бумаге","electronic":"В электронном виде","cards":{"title_1":"Обмен оригиналами документов от 2 недель","title_2":"Обмен оригиналами документов за 5 минут","title_3":"Беспорядок в системе хранения и долгий поиск","title_4":"Порядок в документах, документы всегда под рукой","title_5":"Каждая налоговая проверка превращается в квест","title_6":"Простая сдача отчетности и быстрая подготовка к аудиту","title_7":"Запросы в банки и государственные органы на бумаге","title_8":"Получение государственных и других услуг в электронном виде!","desc_1":"Доставка бумажных документов в одну сторону занимает до 5 дней в зависимости от дальности отправки. Без учета времени на согласование и саму отправку","desc_2":"Обмен документами – теперь простой и легкий процесс. Забудьте о долгой отправке, ожидании вашего экземпляра и утере документов почтовыми службами.","desc_3":"Документы часто теряются – остаются в электронной почте, на столах сотрудников, часть из них так и остаются неподписанными. Найти старый документ практически невозможно.","desc_4":"ЭДО помогает систематизировать архив. Покупатель запросил договор, который заключали 5 лет назад? Найдите и отправьте подписанный документ за несколько кликов!","desc_5":"Документы невозможно найти в короткие сроки. Поиск документов занимает время и отнимает нервы бухгалтера.","desc_6":"Поиск подписанных документов в системе за 1 минуту. Теперь Вы всегда готовы к любой проверке и аудиту.","desc_7":"Для подачи заявления необходимо ехать в офис банка или государственной организации - потратить время на дорогу и ожидание в очереди.","desc_8":"Большой перечень услуг в электронном виде: обслуживание Bereke Bank, Jusan Bank, сертификаты НПП, заявки на финансирование Damu и многое другое."}},"AdditionalFeatures":{"title":"Дополнительные возможности","text":"Находите больше услуг
в DG Market","button_text":"Перейти на DG Market","list":{"headline_1":"Получайте сертификаты НПП «Атамекен» онлайн","headline_2":"Отправка оферты на SMS-подписание","headline_3":"Персональный кредитный отчет","title_1":"Получение услуги быстро, бесплатно и удобно","title_2":"Оферта для отправки физическим лицам на подпись посредством СМС","title_3":"Получение отчета всей кредитной истории физического лица от Первого кредитного бюро","desc_1":"Отправьте заявку всего за несколько минут, без необходимости платить или тратить время на написание бумажных заявлений и поездки","desc_2":"Решение позволяет бизнесу быстро и безопасно получить письменные согласия клиентов на условия предоставления своих услуг","desc_3":"Позволяет контролировать процесс погашения долга и оценить шансы на получение очередного займа"}},"PhoneAdsBlock":{"title":"Работайте в мобильном
приложении!","desc":"Никаких пауз в рабочих процессах!
Подписывайте документы онлайн
из любой точки мира!","button_text":"Скачать на смартфон","button_text2":"Скачать в Play Market","button_text3":"Скачать в App Store"}},"MsbPage":{"HeroComponentMsb":{"title":"Электронный документооборот
для малого и среднего бизнеса","desc":"Облачная система работы с документами и управления процессами
в электронном легитимном виде","button_1":"Подключиться бесплатно","button_2":"Получить консультацию"},"SwapDocuments":{"title":"С кем вы можете
обмениваться документами?","desc":"Вы можете обмениваться документами как внутри своей компании,
так и за ее пределами с любыми контрагентами, включая
государственные органы.","t_box_1":"Внутренний обмен документами","t_box_1_desc":"Автоматизация работы с основными документами между сотрудниками","t_box_2":"Внешний обмен документами","t_box_2_desc":"Юридически значимый обмен документами с контрагентами по всему миру","left_1":"Организация","left_2":"Ваши сотрудники","right_1":"Физические лица","right_2":"Юридические лица","right_3":"Нерезиденты и компании
со всего мира","right_4":"Государственные органы"},"ManyFunctions":{"title":"Множество возможностей
в одном сервисе","more":"Подробнее","title_1":"Договоры","title_2":"Счета и оплаты","title_3":"Кадровый ЭДО","title_4":"Цифровая бухгалтерия","title_5":"Архив документов","title_6":"Маркет услуг","card_1":{"tip_1":"Быстрое согласование","tip_2":"Гибкие маршруты и отслеживание версионности документа","tip_3":"Быстрый обмен и подписание документов с помощью ЭЦП","tip_4":"Контроль исполнительской дисциплины и сроков согласования","tip_5":"Быстрый поиск и удобное хранение"},"card_2":{"tip_1":"Быстрое и прозрачное согласование","tip_2":"Настройка индивидуального маршрута согласования","tip_3":"Проверка оплаты счета","tip_4":"Возможность интеграции с 1С, ИСЭФ"},"card_3":{"tip_1":"Быстрый переход на электронный кадровый документооборот","tip_2":"Согласование отпусков, заявлений, командировок и других кадровых документов","tip_3":"Онлайн-трудоустройство, увольнение и изменение условий труда","tip_4":"Работа с сотрудниками “на удаленке”, в других филиалах и ГПХ"},"card_4":{"tip_1":"Быстрая подготовка к проверкам и аудитам","tip_2":"Электронный архив документов","tip_3":"Интеграция с 1С/ЭСФ и другими ИС"},"card_5":{"tip_1":"Быстрый поиск любых документов","tip_2":"Отслеживание истории и статуса","tip_3":"Юридическая значимость документа"},"card_6":{"tip_1":"Услуги от государства и бизнеса онлайн","tip_2":"Без бюрократии и очередей"}}},"KbPage":{"HeroComponentKb":{"title":"Автоматизация процессов
для крупного бизнеса","desc":"Переведите любые бизнес-процессы в электронный легитимный формат","button_1":"Получить консультацию","button_2":"Скачать презентацию","list":{"t_1":"100 000+","t_2":"99%","t_3":"100%","d_1":"успешных кейсов","d_2":"продлений договоров клиентами","d_3":"адаптация под требования бизнеса"}},"TrustComponent":{"left_t":"100% успешных кейсов","left_d":"Всегда работаем на результат и находим подход к любому Заказчику.
Лучшие компетенции и опыт в разработке СЭД","right_t":"Самые крупные компании
страны доверяют нам","right_d":"Более 100 000 компаний работают с нами"},"AdaptationComponent":{"title":"Автоматизация любой сложности","desc":"Наши конфигурации собраны на основе лучших практик наших клиентов и удовлетворяют 90% запросов Заказчика.
Вы можете адаптировать и развивать систему под свои требования и спецификации для 100% безбумажного документооборота.","tip_1":"быстрое внедрение","tip_2":"простая и удобная работа в системе","tip_3":"обучение сотрудников","get_consult":"Получить консультацию","text":"Documentolog - это собственная команда разработки, высокое качество и лучшие компетенции"},"MultipleCards":{"title":"Множество возможностей
в одном сервисе","more":"Подробнее","list":{"title_1":"Общий
документооборот","title_2":"Кадровый документооборот","title_3":"Финансовый документооборот","title_4":"Внутренние нормативные документы","title_5":"Коллегиальные органы","desc_1":"Все виды стандартных документов. Процессы общего документооборота в электронном легитимном формате.","desc_2":"Автоматизация полного цикла кадрового делопроизводства. Безбумажная работа для HR и кадровых служб.","desc_3":"Удобная работа с финансовыми документами. Полный перечень от закрывающих документов до аудита.","desc_4":"Автоматизируйте, структурируйте и управляйте доступом к внутренним документам.","desc_5":"Полная автоматизация процесса с момента вынесения вопроса до этапа принятия решений"}}},"OfferPage":{"title":"CONTRACT (OFFER)
FOR THE PROVISION OF INFORMATION SYSTEM FOR ELECTRONIC DOCUMENT
MANAGEMENT AND BUSINESS PROCESS AUTOMATION \"DOCUMENTOLOG\"","download":"Download offer","title2":"User agreement DG Business/Personal","download2":"Download the agreement","title3":"Privacy policy DG Business/Personal","title4":"Consent to the collection and processing of personal data DG Business/Personal","title5":"Чек-лист","download3":"Download"},"NewsPage":{"public":"All publications","news":"News","releases":"Releases","no_data":"No data","title":"Blog","box_1":"Register and sign any documents and contracts via
ECP/eGov QR for free right now","register":"Register","box_2":"Find out if your counterparties are using Documentolog","open_clients":"Open \"Сlients\" page","popular_docs":"Popular documents","all_news":"All news","last_news":"Latest publications"},"PgzPage":{"title_1":"Варианты приобретения СЭД Documentolog для компаний государственного и
квазигосударственного сектора","title_2":"1. Конкурс с предварительным квалификационным отбором – закупки, производимые среди участников Реестра доверенного программного обеспечения и продукции электронной промышленности","title_3":"2. Проведение конкурсов в общеустановленном порядке, без использования Реестра","title_4":"3. Закупка программного обеспечения из одного источника","text_1":"Клиенты, закупочная деятельность которых регулируется нормативными правовыми актами в сфере государственных закупок, закупок субъектов квазигосударственного сектора, могут приобрести программный продукт следующими способами:","text_2":"$16","text_3":"https://wiki.goszakup.gov.kz/pages/viewpage.action?pageId=328646.","text_4":"$17","text_5":"$18","text_6":"$19"},"FeedBackPage":{"desktop":{"tariff_lead_arrow":"Присоединиться к 100 000+ клиентам","ReportingFeedback":{"title_2018":"Customer stories at the Documentolog Technology Conference 2018","title_2019":"Customer stories at the Documentolog Technology Conference 2019","title_1":"Video reviews from clients","title_2":"Reportage with our clients","desc":"For over 15 years, we have been helping our clients to become more efficient and to optimize business processes. Implementing Documentolog solutions is always a new stage in the company's development. On this page, you'll find the best cases of automating business processes, as well as video reviews and success stories."},"CardWithVideo":{"type_1":"{SITE_NAME}","type_2":"{PERSONAL_TARIFF_NAME}","type_3":"Authentication center","title_1":"Video reviews from clients","title_2":"Reportage with our clients","title_2018":"Customer stories at the Documentolog Technology Conference 2018","title_2019":"Customer stories at the Documentolog Technology Conference 2019","list_1":{"title_1":"ОО \"Национальный олимпийский комитет РК\"","title_2":"ОФ \"Фонд развития спорта \"Каспий\"","title_3":"АО \"Bereke Bank\"","title_4":"Теннисный центр \"Даулет\"","title_5":"НПП \"Атамекен\"","title_6":"ОО \"Национальный паралимпийский комитет РК\"","title_7":"Национальный центр аккредитации","title_8":"АО «Управляющая компания СЭЗ «Астана – Технополис»","title_9":"АО «Казпочта»","title_10":"НПП \"Атамекен\"”","title_11":"Фонд \"Даму\"","title_12":"АО \"Отбасы банк\"","desc_1":"Национальный олимпийский комитет РК использует решение AI Platform с 2017 года. В результате сократилось время на работу с документами, в среднем на 70%, значительно уменьшился объем бумажного документооборота","desc_2":"Пользование облачной системой Documentolog Business позволило Фонду автоматизировать и ускорить основные внутренние процессы компании, перевести в электронный формат большинство видов документов.","desc_3":"После перехода на электронный документооборот АО \"Bereke Bank\" проводит банковское обслуживание клиентов полностью в электронном виде. Клиенты могут подписывать необходимые документы, не посещая офис Банка, находясь в любом месте, используя электронную цифровую подпись.","desc_4":"Благодаря переходу на электронный документооборот теннисный центр “Даулет” автоматизировал не только свои внутренние бизнес-процессы, но и ведет легитимную переписку с другими компаниями и гос.органами в электронном виде.","desc_5":"Жанат Серикбаева, директор департамента канцелярии НПП «Атамекен», поделилась отзывом о работе в системе “Documentolog”.","desc_6":"О том, почему руководство Национального паралимпийского комитета РК решило перейти на электронный документооборот с Documentolog, и какой эффект оказали наши решения в работе организации, смотрите в видео.","desc_7":"Руководитель кадровой службы и развития персонала Национального центра аккредитации, Болат Турикбаев поделился отзывом, как изменился процесс работы после внедрения системы Documentolog.","desc_8":"Динара Нурбатырова, директор юридического департамента АО «Управляющая компания СЭЗ «Астана-Технополис» рассказывает какой эффект дала автоматизация документооборота в деятельности компании.","desc_9":"В АО «Казпочта» было успешно реализовано более 30 автоматизированных HR-процессов на платформе Documentolog.","desc_10":"Айнара Касенгалиева, директор департамента документооборота Национальной палаты предпринимателей «Атамекен», делится опытом работы в СЭД Documentolog и рассказывает какой эффект дала автоматизация делопроизводства.","desc_11":"В кулуарах конференции Damu-Stage 2019 генеральный директор Documentolog Байжан Канафин побеседовал с Ильей Козловым, управляющим директором фонда \"Даму\", о результатах автоматизации бизнес-процессов фонда и дальнейших планах.","desc_12":"Переход на систему электронного документооборота Documentolog позволил АО \"Отбасы банк\" высвободить внутренние силы на развитие своих клиентских услуг."},"list_2":{"title_1":"Алматы Менеджмент Университет (AlmaU)","title_2":"АО \"Отбасы банк\"","title_3":"АО \"Estate Management Company\"","title_4":"АО \"Казпочта\"","title_5":"НПП «Атамекен»","title_6":"АО \"Фонд развития предпринимательства \"Даму\"","title_7":"АО \"Казпочта\"","desc_1":"Алматы Менеджмент Университет» автоматизировал свои бизнес-процессы и взаимодействует со студентами с помощью системы Documentolog. Система позволяет обрабатывать их обращения и выдавать справки в считанные минуты","desc_2":"АО \"Отбасы банк\" работает в системе Documentolog с 2015 года. За это время к программе были подключены головной офис и 18 региональных филиалов банка.","desc_3":"АО \"Estate Management Company\" работает с системой Documentolog, благодаря которой компания перевела основную работу с документами и кадровые процессы из бумаги в электронный вид. Тем самым, компания повысила производительность сотрудников на 30%, сократила финансовые затраты и ускорила процесс принятия управленческих решений.","desc_4":"Эффективность электронного кадрового документооборота оценил крупнейший национальный оператор почтовой связи. За 1,5 года АО \"Казпочта\" автоматизировало 30 с лишним кадровых процессов и порядка 150 кадровых подпроцессов. Результаты не завставили себя ждать.","desc_5":"С подключением к электронной переписке с гос.органами в Национальной палате предпринимателей \"Атамекен\" на 39% сократились расходы на почтовые отправки и снизилась выдача бумажных документов.","desc_6":"Предприниматели теперь могут подписывать договоры с банками и Фондом \"Даму\" для получения субсидий, не выходя из дома, причесм весь этот процесс займет не более 30 минут. Это стало возможным благодаря сервису компании Documentolog.","desc_7":"Благодаря автоматизации документооборота, в частности HR-процессов, в АО \"Казпочта\" за несколько месяцев сэкономили порядка полутора миллиона тенге"},"list":{"title_1":"АО \"Казпочта\"","title_2":"АО \"ФРП \"Даму\"","title_3":"АО \"Отбасы банк\"","name_1":"Акмарал Найзабекова","name_2":"Фархат Сарсекеев","name_3":"Ляззат Ибрагимова","representative_1":"Управляющий директор по персоналу и управлению изменениями АО \"Казпочта\"","representative_2":"Заместитель Председателя Правления АО \"Фонд развития предприимательства \"Даму\"","representative_3":"Председатель правления АО \"Отбасы банк\" (Жилстройсбербанк)","desc_1":"О возможностях RPA в автоматизации кадровых бизнес-процессов АО «Казпочта» на платформе Documentolog","desc_2":"Об опыте подписания договоров в электронном виде на платформе Documentolog на примере АО ФРП \"Даму\"","desc_3":"Об основных причинах перевода системы электронного документооборота АО \"Отбасы банк\" (Жилстройсбербанк) в облако Documentolog"},"list_3":{"title_1":"АО \"ФРП \"Даму\"","title_2":"АО \"Казпочта\"","title_3":"ТОО «Magnum Cash and Carry»","title_4":"АО «Агентство «Хабар»","title_5":"АО «Единый регистратор ценных бумаг»","name_1":"Илья Козлов","name_2":"Нариман Мукушев","name_3":"Ратхан Сагинбазаров","name_4":"Жаркын Бекжанов","name_5":"Михаил Гришко","representative_1":"Директор департамента информационных технологий АО «Фонд «Даму»","representative_2":"Управляющий директор по трансформации и информационным технологиям АО «Казпочта»","representative_3":"Разработчик СЭД ТОО «Magnum Cash and Carry»","representative_4":"Директор Департамента управления персоналом АО «Агентство «Хабар»","representative_5":"Заместитель Председателя Правления АО «Единый регистратор ценных бумаг»","desc_1":"Илья Козлов рассказывает об опыте автоматизации кадрового документооборота в АО «Фонд «Даму».","desc_2":"Нариман Мукушев делится опытом компании «Казпочта» в сфере автоматизации бизнес-процессов для более 20 000 пользователей по сервисной модели (Software-As-A-Service).","desc_3":"Ратхан Сагинбазаров рассказал о возможностях и способах самостоятельного развития и адаптации СЭД Documentolog под специфичные внутренние процессы компании.","desc_4":"Жаркын Бекжанов делится опытом перевода бумажного документооборота в электронный вид в агентстве «Хабар»","desc_5":"Михаил Гришко делится опытом ведения легитимного внешнего электронного взаимодействия посредством сервиса «Казахстанский Центр Обмена Электронными Документами Doc24» (КЦОЭД Doc24)"}},"CasesFeedback":{"title_2018":"Customer stories at the Documentolog Technology Conference 2018","title_2019":"Customer stories at the Documentolog Technology Conference 2019"}}},"AcademyCertificate":{"certificate":"CERTIFICATE","text_1":"It is hereby confirmed that","text_2":"Successfully completed a course on working in the electronic
document management system and automation of business processes Documentolog","end":"Expire date"},"MassmediaPage":{"title":"Media about us","no_data":"No data"},"ArticlesListPage":{"title":"Articles","no_data":"No data","last_articles":"Last publications","all_articles":"All articles"},"ContactsPage":{"astana":"Astana","astana_street":"Mangilik Yel Avenue, 52A","astana_building":"“Noble” Business Center","order_presentation":"Request a call","almaty":"Almaty","almaty_street":"Abay Avenue, 52 Building 2","almaty_building":"Almaty, Bostandyk District","btn_text":"Need help?","HeroSection":{"title":"Контакты Documentolog","card_1_title":"Хотите подключиться к Documentolog?","card_2_title":"Уже являетесь нашим клиентом?","card_1_subtitle":"По вопросам","card_2_subtitle":"На связи 24/7, даже в выходные и праздники.
Готовые ответы и инструкции по работе в сервисе помогут решить любой вопрос","tariff_choice":"Выбор тарифа","invite_to_tender":"Приглашение на тендер","get_kp":"Получение коммерческого предложения","write_to_sales":"Написать в отдел продаж","write_to_chat":"Написать в чат"},"ExpertsSection":{"title":"Познакомьтесь с экспертами
Documentolog","subtitle":"Читайте блог автора на нашем сайте,
чтобы узнать больше о решениях компании","industries":"Отраслей","industry":"Отрасль"},"HaveQuestionSection":{"title":"Есть вопросы?","subtitle":"Напишите нам","copy":"Скопировать"},"MapSection":{"title":"Наши офисы","astana_office":"Офис в Астане","astana_address":"Проспект Мәңгілік ел,52а, БЦ «Noble»","almaty_office":"Офис в Алматы","almaty_address":"Проспект Абая, 52 к2, Бостандыкский район"},"CompanyLifeSection":{"title":"Следите за жизнью
нашей компании","card_1_title":"Блог","card_2_title":"Вакансии","card_3_title":"Кейсы клиентов","card_1_subtitle":"Делимся опытом, как наладить документооборот, работать в ЭДО и повысить эффективность бизнеса","card_2_subtitle":"Присоединяйтесь к нашей команде и создавайте будущее вместе с нами","card_3_subtitle":"Узнайте, как мы помогаем компаниям улучшать обмен документами и бизнес-процессы","card_1_button":"Перейти в блог","card_2_button":"Посмотреть вакансии","card_3_button":"Посмотреть всех клиентов"},"ConsultationSection":{"tag":"Documentolog","title":"Самый удобный инструмент","subtitle":"для обмена документами и автоматизации процессов","get_consultation":"Получить консультацию"}},"VacanciesMain":{"VacanciesHeader":{"title":"Working at Documentolog","desc":"Documentolog is a leading business process automation company in Kazakhstan, founded in 2007"},"Statics":{"years":"years on the market","employees":"employees","offices":"office branches: in Astana and Almaty","clients":"clients"},"WelcomeWord":{"title":"A word from CEO"},"OurTrust":{"title":"100 000+ trust us"},"IntroduceTeam":{"title":"Get to know Documentolog team","list":{"name_1":"Ayan Kabden","name_2":"Dias Tuleubay","name_3":"Zagira Alzhanova","role_1":"Frontend Developer","role_2":"Product Designer","role_3":"Deputy Head of Customer Service and Support Department","quote_1":"Documentolog is the future Google of Kazakhstan.","quote_2":"My journey at Documentolog is like the meme \"I was looking for gold, but found a diamond.\"","quote_3":"I'm grateful to Documentolog for the development and the opportunity to work in a wonderful team.","text_1":"I'm glad to work at Documentolog because the product I work on is used by hundreds of thousands of people every day. For me, it's very important to be part of something bigger, to know that I'm contributing to the development of the IT industry in Kazakhstan. It makes me a happy person.","text_2":"Tired of freelancing I came to the company to try something new. Here I found friendly colleagues, interesting and diverse tasks that help me grow, and the fiery ambition of the company's goals.","text_3":"I've been working at the company for over 7 years. Documentolog is a corporate culture and a positive atmosphere where everyone works as a team for a common goal. It's also nice to see that with each passing year, more and more clients trust us with their processes and know that we won't let them down."}},"VacanciesList":{"title":"Vacancies","button_text":"View on CVHub"}},"AtamekenCheckCertificatePage":{"title":"Проверка сертификатов о происхождении товара и индустриального сертификата","desc":"На этом ресурсе вы можете проверить наличие в базах данных Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан сертификатов о происхождении товара формы СT-KZ, формы СТ-1, СТ-2, CT-3, формы \"Оригинал\", формы \"А\", Сертификатов о происхождении серийной продукции и Индустриального сертификата.","label_1":"Выберите тип сертификата","label_2":"Введите номер сертификата","label_3":"Дата выдачи","send":"Отправить запрос","list":{"val_1":"сертификат формы СТ-KZ","val_2":"индустриальный сертификат","val_3":"сертификат формы А","val_4":"сертификат формы СТ-1","val_5":"сертификат формы СТ-2","val_6":"сертификат формы EAV","val_7":"сертификат формы СТ-3","val_8":"сертификат формы СТ-1 UZ","val_9":"сертификат формы «ОРИГИНАЛ» НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ","val_10":"сертификат формы «ОРИГИНАЛ» НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ","val_11":"сертификат о происхождении серийной продукции"}},"VerifyGovPage":{"info":"Информация о сотруднике ГО","title":"Проверка справок eGov","text_1":"При подписании документа в решениях Documentolog, ему присваивается 24-значный код.","text_2":"Данный код позволяет идентифицировать документ, получить информацию статусе, подписантах и времени подписания документа.","text_3":"Присвоенный код DOC ID гарантирует, что электронный документ не был изменен с момента подписания.","doc_id":"Введите DOC ID документа","code_example":"Пример кода: KZ012345678910111213141516","check_doc":"Проверить документ","title_2":"Сведения о заявителе","doc_list":"Список документов","check":"Проверить ЭЦП сотрудника ГО","list":{"val_1":"БИН","val_2":"ИИН","val_3":"Наименование услуги","val_4":"Регистрационный номер","val_5":"Регистрационная дата","val_6":"Статус запроса","val_7":"Статус документа","val_8":"ФИО","val_9":"Наименование организации","val_10":"Дата начала действия сертификата","val_11":"Дата окончания действия сертификата","val_12":"Статус сертификата"}},"PersonalPrivacyPage":{"title":"Политика конфиденциальности","download":"Download"},"PersonalOffer":{"title":"personal_offer","download":"Download"},"InstructionPage":{"title":"Instructions for working
with Documentolog solutions","begin":"Get started","more":"More about the plan","type_1":"{SITE_NAME}","type_2":"{PERSONAL_TARIFF_NAME}","type_3":"Authentication center","list":{"item_1":"Registration in the Documentolog system by email","item_2":"Registration in the Documentolog system with EDS","item_3":"Sending an outgoing document by email to an unregistered user","item_4":"Sending an outgoing document","item_5":"Signing and sending a contract","item_6":"Signing and sending an employment contract","item_7":"Signing an incoming document in Documentolog","item_8":"Sending a Certificate of completed work","item_9":"Registration via email in DG Personal","item_10":"Registration via digital signature in DG Personal","item_11":"Sending a document in DG Personal","item_12":"How to sign an incoming document in DG Personal","item_13":"Working in the Authorisation Center","item_14":"How to change an account or log out","item_15":"Account settings"}},"InstructionChild":{"InstructionContent":{"steps":"Step-by-step instruction","back":"Back to instructions","more":"More information about tariff options","list":{"title_1":"Отправка исходящего документа на email
незарегистрированному пользователю","title_2":"Отправка исходящего письма","title_3":"Подписание и отправка договора","title_4":"Регистрация в системе
Documentolog Business по email","title_5":"Регистрация в системе Documentolog Business c помощью ЭЦП","title_6":"Подписание и отправка трудового договора","title_7":"Инструкция по работе в Центре аутентификации","title_8":"Смена аккаунта и выход из личного кабинета","title_9":"Изменение параметров учетной записи","title_10":"Регистрация по email в системе Doculite","title_11":"Регистрация по ЭЦП в сервисе Doculite","title_12":"Отправка документа в сервисе Doculite","title_13":"Как подписать входящий документ в сервисе Doculite на примере договора","title_14":"Как подписать входящий документ в Documentolog Free на примере договора","title_15":"Как отправить акт выполненных работ"},"step_list":{"s_1":"Шаг 1","s_2":"Шаг 2","s_3":"Шаг 3","s_4":"Шаг 4","s_5":"Шаг 5","s_6":"Шаг 6","s_7":"Шаг 7","s_8":"Шаг 8","s_9":"Шаг 9","s_10":"Шаг 10","s_11":"Шаг 11","s_12":"Шаг 12","s_13":"Шаг 13","s_14":"Шаг 14","s_15":"Шаг 15","s_16":"Шаг 16","s_17":"Шаг 17","s_18":"Шаг 18","s_19":"Шаг 19","s_20":"Шаг 20","s_21":"Шаг 21","s_6_1":"Шаг 6.1","s_6_2":"Шаг 6.2"},"content_1":{"it_1":"На главной странице сайта documentolog.kz выберите «Вход». Если вы не зарегистрированы, нажмите «Регистрация» и воспользуйтесь инструкцией.","it_2":"Введите ваш email и пароль для перехода в личный кабинет.","it_3":"После ввода данных вы попадете в личный кабинет пользователя Documentolog. В меню слева наведите курсор на кнопку «Создать документ», при наведении появится всплывающий список с перечнем документов для создания.","it_4":"Из списка выберите вариант «Исходящее письмо». Вы можете выбрать любой другой вариант документа при необходимости.","it_5":"Для вас открывается поле для создания исходящего документа. ","it_6":"Для отправки документа незарегистрированному пользователю Вам нужно выбрать вариант «Отправить по email» под строкой Получатель.","it_7":"В появившемся поле укажите наименование Получателя (ФИО или название организации) и email.","it_8":"Нажмите «Добавить».","it_9":"Затем укажите краткое содержание или тему исходящего письма.","it_10":"Далее вы можете либо прикрепить файл с помощью функции «Добавить вложение», либо в поле редактора скопировать текст документа.","it_11":"По умолчанию в графе «Подписывающий» стоит ваша учетная запись. При необходимости подписывающего можно заменить, для этого нужно кликнуть на значок плюса («+»). ","it_12":"В случае замены подписывающего вам будет предложено выбрать из списка сотрудников. ","it_13":"Когда письмо будет готово к отправке, нажмите «Сохранить».","it_14":"После сохранения документа его статус обновится. Чтобы отправить документ на подписание, нажмите «Отправить». ","it_15":"Далее нажмите на «Подписать», если вы выбраны как Подписывающий. Если вы выбрали другого сотрудника, дождитесь подписания документа.","it_16":"Для подписания введите данные ЭЦП. Здесь же Вы можете сохранить пароль, чтобы экономить время на вводе данных, либо оставить вариант при котором всегда будут запрашиваться пароли и ЭЦП. \n","it_17":"После подписания статус документа автоматически изменяется на «Отправлен». Вы можете отследить статус документа в любой момент от создания до его получения контрагентом.","it_18":"В папке «Отправленные» находятся документы, которые вы создали и отправили контрагенту или сотруднику. Как только все получатели выполнят действие, документ переходит в «Завершенные»."},"content_2":{"it_1":"На главной странице сайта documentolog.kz выберите «Вход». Если вы не зарегистрированы, нажмите «Регистрация» и воспользуйтесь инструкцией.","it_2":"Введите ваш email и пароль для перехода в личный кабинет.","it_3":"После ввода данных вы попадете в личный кабинет пользователя Documentolog. В меню слева наведите курсор на кнопку «Создать документ», при наведении появится всплывающий список с перечнем документов для создания.","it_4":"Из списка выберите вариант «Исходящее письмо». Вы можете выбрать любой другой вариант документа при необходимости.","it_5":"Для вас открывается поле для создания исходящего документа.","it_6":"Выберите контрагента.","it_7":"Если контрагент зарегистрирован в системе Documentolog, выберите его в графе Получатель. Поиск контрагента осуществляется по БИН/названию организации для юридических лиц, либо ИИН/ФИО для физических лиц.","it_8":"Если пользователь не зарегистрирован, вы можете отправить ему документ по email или SMS. Перейдите в Инструкцию.","it_9":"Затем укажите краткое содержание или тему исходящего письма.","it_10":"Далее вы можете либо прикрепить файл с помощью функции «Добавить вложение», либо в поле редактора скопировать текст документа.","it_11":"По умолчанию в графе «Подписывающий» стоит ваша учетная запись. При необходимости подписывающего можно заменить, для этого нужно кликнуть на значок плюса («+»).","it_12":"В случае замены подписывающего вам будет предложено выбрать из списка сотрудников.","it_13":"Когда письмо будет готово к отправке, нажмите «Сохранить».","it_14":"После сохранения документа его статус обновится. Чтобы отправить документ на подписание, нажмите «Отправить».","it_15":"Далее нажмите на «Подписать», если вы выбраны Подписывающий. Если вы выбрали другого сотрудника, дождитесь подписания документа.","it_16":"Для подписания введите данные ЭЦП. Здесь же Вы можете сохранить пароль, чтобы экономить время на вводе данных, либо оставить вариант при котором всегда будут запрашиваться пароли и ЭЦП.","it_17":"После подписания статус документа автоматически изменяется на «Отправлен». Вы можете отследить статус документа в любой момент.","it_18":"В папке «Отправленные» находятся документы, которые вы создали и отправили контрагенту или сотруднику. Как только все получатели выполнят действие, документ переходит в «Завершенные»."},"content_3":{"it_1":"На главной странице сайта documentolog.kz выберите «Вход». Если вы не зарегистрированы, нажмите «Регистрация» и воспользуйтесь инструкцией.","it_2":"Введите ваш email и пароль для перехода в личный кабинет.","it_3":"После ввода данных вы попадете в личный кабинет пользователя Documentolog. В меню слева наведите курсор на кнопку «Создать документ», при наведении появится всплывающий список с перечнем документов для создания.","it_4":"Из списка выберите «Договор».","it_5":"В графе Получатель выберите контрагента, зарегистрированного в системе Documentolog. Поиск контрагента осуществляется по БИН/названию организации для юридических лиц, либо ИИН/ФИО для физических лиц. Если пользователь не зарегистрирован, вы можете отправить ему документ по email или SMS.","it_6":"Не забудьте выбрать подписывающего. Это может быть кто-то из ваших коллег или вы.","it_7":"По умолчанию в графе «Подписывающий» стоит ваша учетная запись. При необходимости подписывающего можно заменить, для этого нужно кликнуть на значок плюса («+»).","it_8":"В случае замены подписывающего вам будет предложено выбрать из списка сотрудников.","it_9":"Далее вы можете загрузить Договор в соответствующее поле или «перетащить» из любой папки на компьютере.","it_10":"Когда Договор загрузится, вы можете подписать и отправить.","it_11":"Если вы являетесь подписывающим, то вам нужно будет самостоятельно подписать документ с помощью ЭЦП. Если подписывающим является кто-то из ваших коллег, нужно дождаться подписания с их стороны.","it_12":"После подписания статус Договора изменится. Также в графе «Дополнительно» вы сможете скачать Договор, подписанный с ЭЦП.","it_13":"При клике на ЭЦП в зеленой рамке, вы увидите более подробные данные о подписании: должность, ФИО подписывающего, время, тип ЭЦП.","it_14":"Когда документ будет подписан контрагентом, вы увидите обновленный статус «Подписан»."},"content_4":{"it_1":"На главной странице в шапке сайта documentolog.kz выберите «Регистрация» или нажмите на кнопку «Подключиться бесплатно».","it_2":"Выберите способ регистрации «по email» и заполните поля формы в соответствии с формой организации: юридическое лицо / сотрудник или индивидуальный предприниматель.","it_3":"Если вы выберете юридическое лицо, в полях формы для регистрации необходимо указать БИН, название компании и email. Эти поля обязательны для заполнения.","it_4":"Если вы выберете индивидуальный предприниматель, в полях формы для регистрации необходимо указать ИИН, название ИП и email. Эти поля обязательны для заполнения.","it_5":"Ознакомьтесь с условиями предоставления сервиса и поставьте галочку, подтвердив свое согласие. ","it_6":"Нажмите на кнопку «Зарегистрироваться».","it_7":"Если все данные введены корректно, появится новое окно, в котором будет информация об успешной регистрации.","it_8":"Для завершения регистрации обязательно подтвердите адрес электронной почты – для этого перейдите в свою электронную почту, откройте письмо от сервиса Doocumentolog, перейдите по ссылке в полученном письме или скопируйте ссылку в строку браузера.","it_9":"Теперь вы можете зайти в свой профиль. Для начала работы с документами подпишите договор-оферту.","it_10":"Ознакомьтесь с текстом догвора-оферты и выберите «Подписать».","it_11":"Для подписания договора-оферты воспользуйтесь ЭЦП.","it_12":"Готово! Теперь вы можете отправлять документы."},"content_5":{"it_1":"На главной странице в шапке сайта documentolog.kz выберите «Регистрация» или нажмите на кнопку «Подключиться бесплатно».","it_2":"Выберите способ регистрации «по ЭЦП».","it_3":"Выберите файл ЭЦП и введите пароль к хранилищу ключей ЭЦП.","it_4":"Нажмите на кнопку «Зарегистрироваться».","it_5":"Если вы регистрируетесь как юридическое лицо, то в всплывающем окне необходимо указывать GOST/RSA и загружать сертификат сотрудника юридического лица. Если вы регистрируетесь как «Индивидуальный предприниматель», выберите «Продолжить как ИП».","it_6":"Далее если вы выберете юридическое лицо, в полях формы для регистрации необходимо указать БИН, название компании и email. Эти поля обязательны для заполнения.","it_7":"Если вы выберете индивидуальный предприниматель, в полях формы для регистрации необходимо указать ИИН, название ИП и email. Эти поля обязательны для заполнения.","it_8":"Ознакомьтесь с условиями предоставления сервиса и поставьте галочку, подтвердив свое согласие.","it_9":"Нажмите на кнопку «Зарегистрироваться».","it_10":"Если все данные введены корректно, появится новое окно, в котором будет информация об успешной регистрации.","it_11":"Для завершения регистрации обязательно подтвердите адрес электронной почты – для этого перейдите в свою электронную почту, откройте письмо от сервиса Doocumentolog, перейдите по ссылке в полученном письме или скопируйте ссылку в строку браузера.","it_12":"Теперь вы можете зайти в свой профиль. Для начала работы с документами подпишите договор-оферту.","it_13":"Готово! Вы можете отправлять документы."},"content_6":{"it_1":"На главной странице сайта documentolog.kz выберите «Вход». Если вы не зарегистрированы, нажмите «Регистрация» и воспользуйтесь инструкцией.","it_2":"Введите ваш email и пароль для перехода в личный кабинет.","it_3":"После ввода данных вы попадете в личный кабинет пользователя Documentolog. В меню слева наведите курсор на кнопку «Создать документ», при наведении появится всплывающий список с перечнем документов для создания.","it_4":"Из списка выберите вариант «Трудовой договор (Enbek.kz)».","it_5":"Отправить договор можно тремя способами: выбрать сотрудника из справочника, отправить по email или отправить по sms.","it_6":"Если вы выбрали вариант «Отправить по email», укажите ФИО сотрудника, его email, ИИН и штатную должность.","it_7":"Выберите подписывающего.","it_8":"Добавьте трудовой договор в специальное поле для загрузки.","it_9":"Теперь вы можете выбрать «Подписать и отправить»","it_10":"Подпишите Договор с помощью ЭЦП","it_11":"Готово! Трудовой договор подписан с вашей стороны. Ожидайте подписания со стороны сотрудника.","it_12":"Когда трудовой договор будет подписан сотрудником, статус договора изменится на «Подписан» и вы сможете отправить данные на Enbek.kz"},"content_7":{"it_1":"Для того, чтобы попасть в центр аутентификации, необходимо зайти на сайт documentolog.kz и нажать на кнопку «Вход».","it_2":"Перед вами откроется Центр авторизации Documentolog. Здесь вы сможете управлять своими аккаунтами в различных решениях: Documentolog Business, AI Platform и Doculite.","it_3":"Введите ваши данные для входа – email и пароль, если вы входите с помощью адреса электронной почты. Нажмите «Войти». ","it_4":"Также доступны другие варианты входа – с помощью ЭЦП, Google, Facebook, NCALayer, Apple или eGov QR.","it_5":"Если вы пользуетесь несколькими нашими продуктами, вам нужно будет выбрать, в какой из аккаунтов вы хотите зайти – личный аккаунт физического лица в сервисе Doculite или же аккаунт юридического лица в сервисе Documentolog Free, Documentolog Business или AI Platform. ","it_6":"Нажмите «Перейти» для входа в аккаунт. Вы можете зайти в выбранный сервис и работать либо как физическое, либо как юридическое лицо. В любой момент из личного кабинета вы можете выйти или сменить аккаунт. "},"content_8":{"it_1":"В любой момент работы с сервисом вы можете выйти или сменить аккаунт. Находясь в Центре авторизации, кликните на значок своего профиля. ","it_2":"Нажмите «Выйти». ","it_3":"Также сменить аккаунт и выйти можно внутри личного кабинета сервиса."},"content_9":{"it_1":"Для того, чтобы попасть в центр аутентификации, необходимо зайти на сайт documentolog.kz и нажать на кнопку «Вход».","it_2":"Перед вами откроется Центр авторизации Documentolog. Здесь вы сможете управлять своими аккаунтами в различных решениях: Documentolog Free, Documentolog Business, AI Platform и Doculite.","it_3":"Введите ваши данные для входа – email и пароль, если вы входите с помощью адреса электронной почты. Нажмите «Войти». ","it_4":"Также доступны другие варианты входа – с помощью ЭЦП, Google, Facebook, NCALayer, Apple или eGov QR.","it_5":"После авторизации вы попадете в личный кабинет, где сможете заполнить основную информацию вашего профиля: ФИО, email, телефон, фотографию, страну.","it_6":"В этой же вкладке вы можете поменять пароль, увидеть дату его изменения и настроить двухфакторную аутентификацию. ","it_7":"Настроить двухфакторную аутентификацию можно также во вкладке «Безопасность». В этом же разделе вы можете проверить, с каких устройств были последние сеансы. "},"content_10":{"it_1":"Зайдите на сайт doculite.com и нажмите кнопку «Регистрация».","it_2":"Вы будете направлены в Центр Авторизации, где сможете зарегистрироваться по email.","it_3":"Введите ваши данные – фамилию, имя и email. Нажмите «Зарегистрироваться».","it_4":"Если все данные введены корректно, появится окно с уведомлением об успешной регистрации.","it_5":"На указанный при регистрации email, будет направлено письмо. Подтвердите свой электронный адрес по ссылке в письме или скопируйте эту ссылку в браузер.","it_6":"Готово! Теперь вы можете войти в систему для работы с документами. "},"content_11":{"it_1":"Зайдите на сайт doculite.com и нажмите кнопку «Регистрация».","it_2":"Вы будете направлены в Центр Авторизации.","it_3":"Далее выберите: Зарегистрироваться с помощью ЭЦП.","it_4":"Добавьте файл ЭЦП и введите пароль к хранилищу ключей ЭЦП.","it_5":"Введите свои данные – фамилию, имя и email.","it_6":"Нажмите «Зарегистрироваться». ","it_7":"Если все данные введены корректно, появится окно с уведомлением об успешной регистрации.","it_8":"На указанный при регистрации email, будет направлено письмо. Подтвердите свой электронный адрес по ссылке в письме или скопируйте эту ссылку в браузер. ","it_9":"Готово! Теперь вы можете войти в систему для работы с документами."},"content_12":{"it_1":"Зайдите на сайт doculite и нажмите кнопку «Войти».","it_2":"Вы будете направлены в Центр Авторизации. Введите email и пароль. ","it_3":"В меню слева нажмите на кнопку «Создать документ».","it_4":"Перед вами откроется поле для создания документа. ","it_5":"Заполните все открытые поля. Укажите тему письма, выберите тип документа и получателя (это может быть как юридическое, так и физическое лицо) и email, на который будет направлен документ. Обратите внимание, вы можете выбрать несколько получателей.","it_6":"Загрузите файл, выбрав его или перетащив из папки на компьютере. Вы можете пропустить этот шаг и ввести текст.","it_7":"Перед вами откроется конструктор полей.","it_8":"Вы можете переключаться между получателями и для каждого из них добавлять поля. ","it_9":"Когда вы выберете поля для заполнения, нажмите кнопку «Далее».","it_10":"Со своей стороны вы можете выбрать вариант подписи документа.","it_11":"Далее нажмите на кнопку «Подписать».","it_12":"Готово! Документ успешно подписан с вашей стороны.","it_13":"Теперь вы можете перейти во вкладку «Отправленные» из отслеживать статус каждого документа. "},"content_13":{"it_1":"Зайдите на сайт doculite и нажмите кнопку «Войти».","it_2":"Вы будете направлены в Центр Авторизации. Введите email и пароль.","it_3":"Когда вы войдете в свою учетную запись, вы увидите все новые документы, поступившие к вам на подпись. Они будут отмечены в списке восклицательным знаком «!», также появится уведомление – доступно при клике на колокольчик.","it_4":"Для того, чтобы перейти к документу, выберите его из списка. Новые документы всегда находятся в самом верху.","it_5":"Как только документ откроется, вы сможете увидеть его содержание и более подробную информацию о документе.","it_6":"Для подписания документа нажмите на кнопку «Подписать», вы можете выбрать тип подписи.","it_7":"Если вы выбрали ЭЦП, то выберите сертификат RSA и введите пароль.","it_8":"Готово! Документ подписан."},"content_14":{"it_1":"На главной странице сайта documentolog.kz выберите «Вход».","it_2":"Введите ваш email и пароль для перехода в личный кабинет. Или выберете другой вариант авторизации.","it_3":"Если вы пользуетесь несколькими нашими продуктами, вам нужно будет выбрать, в какой из аккаунтов вы хотите зайти – личный аккаунт физического лица в сервисе Doculite или же аккаунт юридического лица в сервисе Documentolog Business или AI Platform. ","it_4":"Нажмите «Перейти» для входа в аккаунт Documentolog Business.","it_5":"При переходе в аккаунт сразу на стартовой странице вы увидите уведомления о поступивших документах.","it_6":"Документы, которые требуют действия, попадают в папку «Входящие». Они выделены полужирным шрифтом, для просмотра документа необходимо просто на него кликнуть.","it_7":"После выбора документа вы сможете ознакомиться с содержанием полученного файла.","it_8":"После ознакомления вы можете подписать документ или отклонить подписание.","it_9":"Для подписания воспользуйтесь ЭЦП.","it_10":"Документ подписан. Отследите его статус в личном кабинете.","it_11":"Когда документ будет подписан с двух сторон, его статус изменится на «Подписан». Также вы сможете отследить все детали подписания – результат проверки ЭЦП, а также информацию о подписанте."},"content_15":{"it_1":"На главной странице сайта documentolog.kz выберите «Вход».","it_2":"Введите ваш email и пароль для перехода в личный кабинет.","it_3":"После ввода данных вы попадете в личный кабинет пользователя Documentolog. В меню слева наведите курсор на кнопку «Создать документ», при наведении появится всплывающий список с перечнем документов для создания.","it_4":"Из списка выберите вариант «Акт выполненных работ/оказанных услуг». Вы можете выбрать любой другой вариант документа при необходимости.","it_5":"Перед вами откроется страница создания документа. Вам нужно будет заполнить все поля – для начала укажите данные в «Общем разделе». Он включает информацию об ответственном, типе АВР, регистрационном номере (в учетной системе), дату выполнения работ.","it_6":"Не забудьте указать подписывающего, зарегистрированного на ИС ЭСФ.","it_7":"Далее заполните свои данные – укажите реквизиты Исполнителя, включая ИИН/БИН, Наименование, Адрес места нахождения. Эти поля помечены звездочкой и обязательны для заполнения.","it_8":"Также вы можете заполнить необязательные поля - БИН структурного подразделения юридического лица, банковские реквизиты исполнителя и свидетельство плательщика НДС, email участника для отправки приглашения и дополнительные сведения. ","it_9":"После внесения данных перейдите к заполнению данных Заказчика.","it_10":"Для начала проверьте, есть ли клиент в базе Documentolog Business. Для выбора воспользуйтесь бегунком «Нет – Да».","it_11":"Если вы выберете «Да» и укажите организацию из справочника контрагентов ниже, данные подгрузятся автоматически. Вам нужно будет заполнить оставшиеся пустые строки.","it_12":"Если вы выберете «Нет», вам нужно будет самостоятельно заполнить строки с данными заказчика.","it_13":"В разделе «Договор» вы можете указать ссылку на ранее зарегистрированный договор в Documentolog Business. Если такого документа не было, то выбрать «Нет», внести номер и дату вручную и перейти к следующему разделу.","it_14":"В поле «Данные по выполненным работам» укажите: код валюты (автоматически в тенге); наименование выполненных работ; составной код ГСВС; код единицы измерения; цену (тариф) за единицу работ, услуг без косвенных налогов; стоимость работ, услуг без косвенных налогов, размер оборота по реализации и ставку НДС.","it_15":"Чтобы перемещаться между графами, воспользуйтесь «бегунком».","it_16":"Также при желании вы можете указать дополнительные сведения в соответствующей графе.","it_17":"После внесения всех данных вернитесь наверх и нажмите «Сохранить».","it_18":"Нажмите далее «Отправить».","it_19":"Выберите «Подписать».","it_20":"Если вы являетесь подписантом, подпишите документ с помощью ЭЦП, или дождитесь подписания ответственных лиц.","it_21":"После подписания Акта выполненных работ заказчиком статус документа обновится на «Закрыт»."}}},"EduPage":{"headtitle":"Service to sign and send electronic
documents for educational institutions","title":"Special offer - up to 80% discount!","desc":"The special offer is valid for all secondary, higher and other educational institutions.","EduCalculator":{"p_name":"Documentolog Personal","b_name":"Documentolog Business","plat_name":"AI Platform","p_desc":"Сервис для подписания и обмена электронными документами/договорами/актами в юридически-значимом виде для любых физических лиц.","b_desc":"Тариф идеально подойдет для компаний, желающих автоматизировать основные бизнес-процессы, подписывать и обмениваться документами со своими контрагентами без больших затрат.

Тариф предусматривает работу в стандартной конфигурации без возможности адаптации. Все просто и удобно!","plat_desc":"Полноценная BPM система автоматизации документооборота компаний. Идеально подойдет для организаций, желающих максимально автоматизировать работу сотрудников и повысить эффективность всех бизнес-процессов.

Тариф предлагает конфигурацию, вобравшую в себя лучшие практики, компетенции и опыт наших клиентов. И Вы можете ее адаптировать и развивать под свои требования и нужды.","pers_period":"тг / 1 подпись","business_period":"тг/мес","more":"Подробнее","order_present":"Заказать презентацию","title":"Cost calculator","count":"Number of employees:","all_period":"Free/for the entire period","first":{"name":"{SITE_NAME}","btn_title":"More about the plan","pay_period":"tenge/year","desc":"The tariff is ideal for educational institutions that need to automate basic processes and external interactions with counterparties without significant expenses. The tariff assumes a standard configuration of processes “as is” and allows you to start working in the system immediately after registration."},"second":{"name":"{PLATFORM_TARIFF_NAME}","btn_title":"More about the plan","pay_period":"tenge/year","desc":"The tariff is perfect for educational institutions wishing to maximize the automation of all business processes and significantly increase employee efficiency. The tariff includes general, personnel, financial document flow and other business processes as well as the ability to adapt the system to your requirements."},"Schooldoc":{"first":{"name":"{FREE_TARIFF_NAME}","target":"Пакет","btn_title":"More","pay_period":"tenge/year","desc":"Free service for signing and exchanging electronic documents and contracts in a legally binding form."},"second":{"name":"{SITE_NAME}","target":"Пакет","btn_title":"More","pay_period":"tenge/year","price_add":"per 1 user","desc":"Cloud service for automating basic internal business processes and external interaction with counterparties."}}},"EduSpevialOffer":{"discount_till":"Discount up to","text":"* Maximum system cost - 10 000 000 ₸","btn_text":"Get consultation"},"EduWhyUs":{"title":"What processes can be automated?","list":{"title_1":"Document exchange","title_2":"Correspondence with the State Bodies of RK","title_3":"Contracting with legal entities","title_4":"Contracting with individuals","title_5":"Employment contracts","title_6":"Online departmental interaction","title_7":"Voting","title_8":"HR document flow","title_9":"Receiving inquiries","title_10":"Any other processes","desc_1":"Exchange documents with any individuals and companies in electronic legally significant format.","desc_2":"Send electronic documents to the State Bodies of the Republic of Kazakhstan, including the Ministry of Science and Higher Education and the Ministry of Labor.","desc_3":"Sign contracts with EDS online with partners, suppliers, international organizations, other educational institutions and any other counterparties.","desc_4":"Sign contracts with students for education and internships in electronic legitimate format.","desc_5":"Sign employment contracts with teachers, researchers and other staff online and register contracts on Enbek.kz in one interface.","desc_6":"Automate approval/signing processes and other interactions between faculties, dean's offices, branches, departments and other units.","desc_7":"Conduct online voting among students and institution staff. You can choose the type of voting: with electronic signatures or without.","desc_8":"Digitalize company's HR processes: initiate applications, issue orders, manage employee leave or business trips, and more.","desc_9":"Accept inquiries from students and staff online. Track the progress and status of inquiries. Generate reports on inquiries. Make the process as convenient and transparent as possible.","desc_10":"Documentolog solutions allow you to connect the entire teaching and student staff of the institution to the EDM system for 100% automation of document-oriented processes."}},"EduClients":{"title":"40% of Kazakhstan's universities, all Ministries of the Republic of Kazakhstan
(including the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan) already use our solutions","text":"All universities and colleges"}},"HistoryPage":{"HeroBlock":{"title":"О компании
Documentolog","desc":"Поможем вести бизнес-процессы
без бумажных документов","list":{"title1":"Best IT Company","title2":"Best Digital Service","title3":"Best IT Project","title4":"Сертификат безопасности","desc1":"Documentolog был признан
лучшей IT компанией года","desc2":"Documentolog был признан
лучшим цифровым сервисом","desc3":"Documentolog стал лучшим цифровым сервисом конкурса “Entrepreneur of the 2021\"","desc4":"Компания имеет гарантию безопасности СТ РК/ISO – 15408 с 4 уровнем доверия"}},"ValuesBlock":{"title":"Ценности","list":{"title1":"Надежность","title2":"Качество","title3":"Честность","title4":"Инновации","desc1":"Мы гарантируем безопасность данных наших клиентов и предлагаем решения, которые обеспечивают максимальную бесперебойность процессов","desc2":"Мы стремимся к совершенству в каждом аспекте нашей работы: от разработки программного обеспечения до обслуживания клиентов","desc3":"Мы строим отношения на основе прозрачности и доверия. Понимаем потребности наших клиентов и всегда открыты для решения любых вопросов","desc4":"Мы всегда стремимся к внедрению новых технологий и решений, которые делают процессы управления документами более эффективными и удобными для наших клиентов"}},"HelpBusinessBlock":{"title":"Как мы помогаем бизнесу","desc":"Несколько примеров того, как предприниматели развивают
свой бизнес, используя наш сервис","list":{"title1":"Экономим время
на подписании документов","title2":"Помогаем найти
новых клиентов","title3":"Помогаем сделать бизнес-процессы эффективнее","title4":"Избавляем от рутины
с документами"}},"MissionBlock":{"title":"Миссия компании","desc":"Создавать решения, которые делают нашу
страну экологичнее, а наших пользователей
эффективнее, а также развивать цифровую
культуру среди граждан"},"AboutCompanyBlock":{"title":"О компании","list":{"title1":"+100 000 клиентов ","title2":"№1 в
Казахстане","title3":"17 лет развития компании","desc1":"от малого бизнеса до крупных корпораций","desc2":"по объему функций, имеющихся в системе","desc3":"с 2007-го года на рынке Казахстана"},"desc1":"Компания Documentolog – отечественный разработчик решений для автоматизации бизнес-процессов. С самого начала мы сфокусировались на развитии флагманской системы электронного документооборота Documentolog, что стало нашим конкурентным преимуществом и обеспечило доверие клиентов","desc2":"Мы стремимся изменить мышление в пользу облачной культуры, переводя работу с бумаги в цифровой формат. Мы продолжаем прилагать усилия для оптимизации процессов клиентов и повышения эффективности их работы"},"wanna_work_here":"Хотите здесь работать?","see_all_vac":"Посмотреть вакансии","HistoryHeader":{"best_1":"Best IT Company","best_2":"Best Digital Service","best_3":"Best IT Project","best_4":"ISO-15408","year_1":"2018","year_2":"2021","year_3":"2022","year_4":"Гарантия безопасности","about":"О компании","history_item_1":"Компания Documentolog - отечественная компания-разработчик, ориентированная на разработку решений для автоматизации бизнес-процессов. Со старта нашей работы мы с командой поставили перед собой задачу - не распыляться на заказные проекты, а сосредоточиться и развивать наш флагманский продукт - систему электронного документооборота Documentolog. Это и стало нашим конкурентным преимуществом, которое обеспечило нам доверие клиентов.","history_item_2":"Вся наша работа направлена на изменение мышления людей в сфере облачной культуры, а именно перехода с бумаги в цифровой формат работы. По сей день мы прикладываем все усилия для оптимизации процессов наших клиентов и эффективной работы наших пользователей."},"HistoryTimeline":{"title":"История","year_total":"Итоги года","read_more":"Читать подробнее","grow_comp":"Развитие компании за {year} год","descriptions":{"desc_1":"Создание первого прототипа Информационной системы электронного документооборота и автоматизации бизнес-процессов Documentolog. Первые внедрения системы у клиентов. Развитие и работа над 2, 3 и 4 версией системы. Первые 1000 пользователей.","desc_2":"Количество пользователей СЭД Documentolog превысило 15 000 человек. Первые крупные клиенты, такие как АО «Самрук - Энерго», АО «Национальный Управляющий Холдинг «Байтерек» и АО «Национальные информационные технологии».","desc_3":"Выпуск Documentolog версии 5.0, в которой впервые представлены интеграция с ЕСЭДО ГО и поддержка утвержденных на территории Республики Казахстан типов ЭЦП: НУЦ РК и УЦ ГО. СЭД Documentolog стала первой информационной системой, которая успешно интегрировалась с ЕСЭДО РК посредством ВШЭП РК, в части обмена электронными документами и квитанциями, синхронизации справочной информации.","desc_4":"Компания начала разработку информационной системы «Центр обмена электронными документами» (ЦОЭД), которая обеспечивает интеграцию Documentolog со сторонними системами и позволяет вести единый НСИ с возможностью синхронизации. Выпущено первое мобильное приложение Documentolog для операционной системы Android.","desc_5":"В систему Documentolog внедрено новое ядро BPM, которое позволяет строить процессы в графическом режиме согласно нотации BPMN 2.0. А также разработан новый модуль ECM в Documentolog, который является не просто файловым хранилищем, но также предоставляет доступ к эффективной коллективной работе над файлами. Выпущено мобильное приложение Documentolog для операционной системы iOS.","desc_6":"Продолжается развитие Центра обмена электронными документами. 25 апреля посредством информационной системы «Казахстанский Центр Обмена Электронными Документами (КЦОЭД)» в ТОО «Documentolog» от АО «Қазмедиа орталығы» было доставлено первое электронное письмо, подписанное ЭЦП Генерального директора Аюпова М.Х.","desc_7":"Documentolog был признан «Лучшей IT-компанией года» 5 ноября 2018 года состоялась церемония вручения премии Digital Bridge Awards - первой в Казахстане премией в области цифровизации. В номинации «Лучшая IT-компания» победителем стала компания Documentolog. Проведена первая конференция Documentolog Technology Conference в г.Алматы, в которой приняли участие более 180 представителей государственного и коммерческого секторов Казахстана. Выпущен новый релиз системы Documentolog 7.1.","desc_8":"Documentolog стала первой частной организацией в Казахстане, реализовавшей возможность подключения компаний негосударственного сектора к переписке с государственными органами в электронном виде. Это стало возможным благодаря интеграции шлюза «Казахстанский центр обмена электронными документами DOC24» с Единой системой электронного документооборота государственных органов Республики Казахстан (ЕСЭДО ГО).","desc_9":"Компания Documentolog успешно завершила работу по переводу госслужащих на удаленный режим работы в период действия карантина, вызванного пандемией COVID-19. СЭД Documentolog получила сертификат соответствия требованиям безопасности, установленным в СТ РК/ISO – 15408 с 4 уровнем доверия. Выпущено мобильное приложение «Documentolog Mobile 2.0», в котором был реализован новый функционал голосового управления и набора текста голосом.","desc_10":"Компания Documentolog объявила о запуске сервиса Doculite.com, благодаря которому казахстанские компании и физические лица получили возможность обмениваться электронными документами с контрагентами со всего мира. Настроена интеграция систем Documentolog и Doculite с порталом Enbek.kz по электронному оформлению трудовых договоров. Запущен проект Doculite School.","desc_11":"Компания Documentolog отметила свой 15-летний юбилей. На церемонии награждения финалистов конкурса “Предприниматель года 2021”, проводимом компанией Ernst&Young, Documentolog получила награду в номинации \"Лучший цифровой сервис\".","desc_12":"Запущен проект CVhub - новый сервис для автоматизированного найма сотрудников, реализованный на платформе Documentolog."},"spec":{"item_1":"Октябрь, 2012","item_2":"Сентябрь, 2012","item_3":"Июнь, 2012","item_4":"Апрель, 2012","item_5":"Март, 2012","item_6":"Март, 2012","item_7":"Январь, 2012","item_8":"2011 год","item_9":"2010 год","item_10":"Итоги года, 2009","item_11":"Май, 2009","item_12":"Декабрь, 2008","item_13":"Декабрь, 2007"},"monthes":{"jan":"Январь","feb":"Февраль","mar":"Март","apr":"Апрель","may":"Май","jun":"Июнь","jul":"Июль","aug":"Август","sep":"Сентябрь","oct":"Октябрь","nov":"Ноябрь","dec":"Декабрь"},"data_1":{"it_1":"Первое опыт внедрения СЭД Documentolog по модели SAAS(Software-as-a-Service) в Национальной Палате Предпринимателей «Атамекен» на 1500 пользователей.","it_2":"К списку клиентов компании присоединилось ТОО «Magnum Cash and Carry», которое внедрило СЭД Documentolog для более чем 700 пользователей в городах Алматы, Астане, Караганде и Шымкенте.","it_3":"Компания «Newinttech» официально зарегистрировалось в Свободной Экономической Зоне «Парк Инновационных Технологий «Алатау».","it_4":"Внедрение в РГКП «Государственный центр по выплате пенсий Министерства труда и социальной защиты населения РК» более чем для 1000 пользователей с учетом географической разрозненности филиалов: представительства в 16 областях Республики Казахстан.","it_5":"Компания Newinttech получила Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права под названием «Documentolog».","it_6":"Выпуск 4 версии системы Documentolog. В этой версии были учтены замечания наших пользователей, и решены два основных вопроса: интерфейс, замедлявший доступ пользователей к требуемой им информации и имеющий сложности с юзабилити; а также, общая производительность системы, для чего пришлось переписать всю архитектуру системы. Именно эта версия системы стала известной на рынке Казахстана и была внедрена во многих крупных государственных и частных компаниях.","it_7":"Компания вступила в Ассоциацию ИТ компаний Казахстана.","it_8":"Количество пользователей, использующих Информационную систему электронного документооборота и автоматизации бизнес-процессов Documentolog, превысило 1000 человек.","it_9":"Компания заключила контракты на внедрение в нескольких значимых организациях, таких как Управление делами Президента РК, Международная академия бизнеса, АО «Альфа-банк», и другие. Продолжалась работа над совершенствованием функционала Documentolog.","it_10":"В течение года завершено 5 проектов внедрения. Выпущена 3 версия Documentolog. Это была первая версия системы, которая могла называться Системой электронного документооборота. Она еще была на стадии разработки, содержала некоторые ошибки, но являлась стабильным релизом.","it_11":"Был заключен первый контракт с ТОО «Nur Inter Service».","it_12":"Выпуск 2 версии Информационной системы электронного документооборота и автоматизации бизнес-процессов Documentolog. Система не была еще полнофункциональной СЭД, но уже позволяла демонстрировать потенциальным клиентам особенности и преимущества архитектуры.","it_13":"Создание первого прототипа Информационной системы электронного документооборота и автоматизации бизнес-процессов Documentolog (версия 1)."},"data_2":{"it_1":"Количество пользователей СЭД Documentolog превысило 15000 человек. Количество клиентов составило более 50 компаний, среди которых Казахский Государственный Юридический Университет, ТОО «SINOOIL», ТОО «Астана-Ерц», АО «Национальная компания «Актауский международный морской торговый порт», ТОО «Алматинские тепловые сети», РГП «Государственная техническая служба» и другие.","it_2":"Решения на платформе Documentolog были внедрены в АО «Самрук - Энерго» и 8 дочерних организациях.","it_3":"АО «Национальные информационные технологии» заключили контракт с АО «Национальный Управляющий Холдинг «Байтерек» на подключение к сервису системы электронного документооборота Documentolog (SaaS) и автоматизацию управления договорами и SD.","it_4":"Победитель среди 10 альтернативных решений в конкурсном анализе по выбору прототипа СЭД для замены Единой Системы Электронного документооборота государственных органов, проведенном АО «Национальные информационные технологии».","it_5":"Информационная система электронного документооборота и автоматизации бизнес-процессов Documentolog прошла нагрузочное тестирование и была признана победителем среди 10 альтернативных решений в конкурсном анализе по выбору прототипа СЭД для замены Единой Системы Электронного документооборота государственных органов, проведенном АО «Национальные информационные технологии».","it_6":"Открытие первой в Казахстане научно-образовательной Лаборатории «КазНТУ - Академия Newinttech», основной целью которой является практическая подготовка казахстанских студентов методам моделирования бизнес-процессов предприятий на базе современного программного продукта Documentolog."},"data_3":{"it_1":"Количество пользователей превысило 20 000 человек. Более 35 новых компаний доверили нам автоматизацию своих бизнес-процессов, среди которых АО «Байтерек девелопмент», АО «Национальная компания «Продовольственная контрактная корпорация», АО «Фонд предпринимательства «Даму», Футбольный клуб «Кайрат» и другие компании. По итогам 2014 года компания заняла 9 место в списке ведущих казахстанских компаний в области ИКТ по версии RAEX Kazakhstan.","it_2":"Компания заключила договор с АО «Жилстройсбербанк Казахстана» о закупке услуг по внедрению информационных систем (внедрение СЭД) для более чем 1000 пользователей.","it_3":"Компания выиграла тендер на внедрение системы электронного документооборота Documentolog в АО «Аграрная кредитная корпорация».","it_4":"Компания выиграла тендер на внедрение и предоставление сервиса Системы электронного документооборота (SaaS) в АО «Национальное Агентство по Технологическому Развитию».","it_5":"Выпуск Documentolog версия 5.0, в которой впервые представлены интеграция с ЕСЭДО ГО и поддержка утвержденных на территории Республики Казахстан типов ЭЦП: НУЦ РК и УЦ ГО.","it_6":"СЭД Documentolog стала первой информационной системой, которая успешно интегрировалась с Единой Системой Электронных Документов Государственных Органов Республики Казахстан посредством Внешнего Шлюза Электронного Правительства Республики Казахстан, в части обмена электронными документами и квитанциями, синхронизации справочной информации."},"data_4":{"it_1":"По итогам 2015 года компания Newinttech с продуктом Documentolog заняла 7 место в списке ведущих казахстанских компаний в области информационных и коммуникационных технологий по версии RAEX Kazakhstan.","it_2":"Количество пользователей составило около 25 000 человек. Более 30 новых клиентов, среди которых АО «Казмедиа орталыгы», АО «СК «КазЭкспортГарант», АО «Национальная компания «Kazsatnet» и другие. Количество сотрудников Компании увеличилось до 45 человек в 2 офисах Алматы и Астаны.","it_3":"Выпущено мобильное приложение Documentolog для операционной системы Android.","it_4":"Заключено партнерское соглашение с АО «Байланыс НАК».","it_5":"Первое успешное внедрение Информационной системы «Центр обмена электронными документами» (ЦОЭД) в АО «НАК Казатомпром», с помощью которой была произведена интеграция с Центром обмена документов АО «Самрук - Казына» и 5-ю дочерними компаниями АО «НАК Казатомпром».","it_6":"СЭД Documentolog внедрен в АО «НАК «Казатомпром» и несколько его дочерних зависимых организаций, количество которых выросло до 25 в течение следующего года.","it_7":"Компания начала разработку информационной системы «Центр обмена электронными документами» (ЦОЭД), которая обеспечивает интеграцию Documentolog со сторонними системами и позволяет вести единый НСИ с возможностью синхронизации."},"data_5":{"it_1":"Более 25 новых клиентов, среди которых РГУ «Служба Центральных Коммуникаций», АО «Институт экономических исследований», АО «Администрация Международный Финансовый Центр Астана», АО «Казахстанский институт развития индустрии», АО «Казмедтех», АО «Казахстанский центр модернизации и развития жилищно-коммунального хозяйства» и другие. Более 30 000 пользователей Documentolog на декабрь 2016 года.","it_2":"Компания «Documentolog» была признана победителем в тендере по закупке программного обеспечения по интеграции систем электронного документооборота АО «НУХ «КазАгро» и его дочерних организаций.","it_3":"АО НИХ «Зерде» был объявлен прием заявок на разработку хранилища электронных документов, обеспечивающее сохранение архивных документов в электронной форме ЕСЭДО/СЭД ГО, доступ пользователей к архивным документам в электронной форме, и проверку легитимности архивного документа в электронной форме. Разработанное компанией Documentolog программное обеспечение успешно прошло функциональное и нагрузочное тестирования в АО «НИТ» и РГП «ГТС» и было выбрано победителем.","it_4":"По причине того, что компанию Newinttech больше знали по флагманскому продукту Documentolog, было принято решение о переименовании компании в ТОО «Documentolog». В процессе ребрендинга компании создан и принят новый логотип компании, утвержден новый слоган «Порядок в документах» и обновлен официальный сайт.","it_5":"Компания утвердила новую ценовую политику, которая строится на основе типов документов, где тип документа является каким-либо бизнес-процессом. Данная политика позволила клиентам платить только за необходимые им бизнес-процессы.","it_6":"Произведена успешная интеграция ИС «Система межведомственного электронного документооборота УДП РК» на платформе Documentolog с ЕСЭДО ГО. АО «Инженерно-технический центр» и еще 7 подведомственных компаний подключились к переписке с государственными органами.","it_7":"В систему Documentolog внедрено новое ядро BPM, которое позволяет строить процессы в графическом режиме согласно нотации BPMN 2.0. А также разработан новый модуль ECM в Documentolog, который является не просто файловым хранилищем, но также предоставляет доступ к эффективной коллективной работе над файлами.","it_8":"Компания заключила контракт с АО «Национальное агентство «Хабар» на поставку и внедрение системы Documentolog для более чем 1000 пользователей. В ходе внедрения системы были полностью автоматизированы документооборот и кадровое делопроизводство.","it_9":"Выпущено мобильное приложение Documentolog для операционной системы iOS."},"data_6":{"it_1":"11 декабря года заключен договор о партнерстве с АО «Казпочта», в рамках которого будет реализована интеграция информационной системы «Казахстанский Центр Обмена Электронными Документами Doc24» с внутренними системами АО «Казпочта» и сайтом www.post.kz. Это позволит действующим клиентам АО «Казпочта», которые ранее отправляли документы в бумажном виде, вести легитимную электронную переписку с любыми контрагентами. Данный договор является важным шагом в цифровизации внешних взаимодействий физических и юридических лиц, а так же в создании безбумажного пространства в Казахстане.","it_2":"Завершился проект по внедрению сервисного продукта «Хранилище электронных документов» на платформе Documentolog (СПП ХЭД) в более 70 Государственных органах Республики Казахстан, включая 14 Министерств РК.","it_3":"Получен Аттестат№ 261.2017.216 от 05.10.2017г. на соответствие системы «Казахстанский Центр Обмена Электронными Документами Doc24» требованиям информационной безопасности, позволяющий интегрироваться с системами Государственных органов (в том числе ЕСЭДО ГО). Таким образом, посредством КЦОЭД Doc24 юридические и физические лица квазигосударственного и частного сектора могут обмениваться юридически значимыми письмами не только между собой, а также с государственными органами РК.","it_4":"Запущен в промышленную эксплуатацию масштабный проект по внедрению СЭД Documentolog в Некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» для более 3000 пользователей. Особенностью данного проекта является территориальная распределенность филиалов клиента: система была внедрена по модели SaaS в Центральном аппарате Корпорации, Межведомственном расчетном центре социальных выплат, департаментах «ЦОН» и «ЗКТОН» во всех 16 регионах Казахстана.","it_5":"25 апреля посредством информационной системы «Казахстанский Центр Обмена Электронными Документами (КЦОЭД)» в ТОО «Documentolog» от АО «Қазмедиа орталығы» было доставлено первое электронное письмо, подписанное ЭЦП Генерального директора Аюпова М.Х.","it_6":"Компания Documentolog выбрана победителем тендера «Совершенствование информационной системы электронного документооборота, а также по автоматизации деятельности СД и Правления», проведенным АО «ФНБ «Самрук-Қазына»."},"data_7":{"it_1":"Documentolog был признан «Лучшей IT-компанией года»","it_2":"Обновлен Личный кабинет пользователя Documentolog до релиза 1.1. В новом релизе в Личный кабинет были переведены процессы внедрения и развития системы Documentolog, а дизайн интерфейса – на Google Material Design для более комфортной работы с системой. Пользователям доступна возможность отслеживать этапы внедрения/развития системы, статус и сроки проводимых работ и исполнителей по ним, согласовывать и подписывать план график и проектные документы.","it_3":"Компания Documentolog выступила спонсором стипендиальной программы, организованной ОО «Taiburyl», с целью поддержать принципы социальной ответственности и растить потенциал специалистов IT - сферы. В течение учебного года компания будет выделять ежемесячные стипендии для 5 студентов, обучающимся по таким специальностям, как «Информационные системы», «Вычислительная техника и программное обеспечение», «Автоматизация и управление».","it_4":"Решения по автоматизации документооборота на платформе Documentolog были внедрены в НДП «Нұр Отан». К системе были подключены Центральный аппарат, 242 региональных и территориальных филиалов партии, и 4 подведомственные организации. Автоматизация документооборота была проведена посредством информационной системы «E-документооборот» на платформе Documentolog в рамках проекта «Цифровая партия».","it_5":"Создана единая система скидок для новых клиентов, которая имеет градации по различным критериям: по количеству выбранных типов документов; по количеству пользователей; по способу оплаты; при условии заключения долгосрочного договора от 2 лет.","it_6":"Реализован проект по автоматизации кадровых бизнес-процессов в АО «Freedom Finance» посредством новой версии СЭД Documentolog 7.0. которая по умолчанию имеет вшитую интеграцию с программой «1С:ЗУП».","it_7":"С целью популяризации работы над внедрением искусственного интеллекта в жизнь граждан совместными усилиями АО «Казпочта» и Documentolog в Астану была привезена София, первый в мире человекоподобный робот с искусственным интеллектом.","it_8":"Запущен проект Фонда развития предпринимательства «Даму» по субсидированию предпринимателей в электронном формате на базе сервиса КЦОЭД DOC24.kz. Таким образом, предпринимателям стало доступно трёхстороннее подписание договоров онлайн посредством ЭЦП, без необходимости приезжать в филиалы Фонда с отдаленных регионов или нести дополнительные расходы на услуги курьерской службы.","it_9":"Выпущен новый релиз системы Documentolog 7.1.","it_10":"Завершен проект по автоматизации процессов общего и кадрового документооборота в Национальной компании KAZAKH INVEST. Помимо стандартных бизнес-процессов в рамках проекта были автоматизированы специальные отчеты, адаптированнные под индивидуальные запросы компании. Планируется интеграция СЭД Documentolog с мобильным приложением по инвестиционным проектам KAZAKH INVEST.","it_11":"В рамках встречи казахстанских и кыргызских компаний по вопросам укрепления двусторонних отношений в сфере цифровизации в г.Бишкек, был подписан меморандум о сотрудничестве между ТОО «Documentolog» и ГП «Кыргыз Почтасы». Достигнута договоренность о реализации пилотного проекта по внедрению СЭД Documentolog, который стал первым проектом компании на международном уровне.","it_12":"Выпущен новый релиз КЦОЭД DOC24.kz. 1.8, в рамках которого был упрощен процесс подписания документов ЭЦП НУЦ РК. Если ранее для подписания электронного документа посредством ЭЦП в системе DOC24 требовалось устанавливать и запускать специальное приложение Documentolog Agent, теперь процесс подписания проходит без приложения непосредственно в браузере.","it_13":"Запущен проект НПП «Атамекен» по оформлению и выдаче сертификатов о происхождении товара в электронном формате на базе сервиса КЦОЭД DOC24.kz. Благодаря проекту предприниматели получили возможность отправлять пакет документов для прохождения сертификации онлайн удаленно, подписав заявку электронной цифровой подписью юридического лица.","it_14":"Компания заключила контракт на внедрение СЭД Documentolog в НАО «Фонд социального медицинского страхования». Помимо стандартных типов документов были автоматизированы такие решения как подсистема «Автоматизация деятельности Коллегиальных органов», подсистема «Хранилище данных», а также дополнительный модуль «Заявка в ИТ».","it_15":"АО «Национальный управляющий холдинг «КазАгро» и его дочерние организации: - АО «Национальная компания «Продовольственная контрактная корпорация», - АО «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства», - АО «Аграрная Кредитная Корпорация», - АО «Казагрогарант», - АО «Казагропродукт», подключились к сервису КЦОЭД DOC24.kz.","it_16":"Запущен сервис для создания облачной СЭД Documentolog онлайн за 5 минут, благодаря которому клиенты могут использовать и тестировать полноценную систему бесплатно в течение 1 месяца.","it_17":"Компания утвердила новую ценовую политику и систему скидок СЭД Documentolog. С этого момента ценовая политика строится на основе Решений на платформе Documentolog. Клиенты компании имеют возможность составлять свою собственную конфигурацию из необходимых типов документов.","it_18":"Запущен новый портал поддержки для клиентов Documentolog – «Личный кабинет пользователя». Целью создания портала является автоматизация подачи заявок в рамках лицензионной и технической поддержки и повышения эффективности взаимодействия с клиентами.","it_19":"Проведена первая конференция Documentolog Technology Conference в г.Алматы, в которой приняли участие более 180 представителей государственного и коммерческого секторов Казахстана. На конференции была представлена последняя версия СЭД Documentolog 7, которая включает в себя такие новые возможности, как «умная» аналитика, управление бюджетным процессом, встроенная интеграция с КЦОЭД DOC24.kz. Приглашенные спикеры из ведущих государственных и частных компаний, таких как АО «Казпочта», АО «Агентство «Хабар», АО «ЕРЦБ», АО «Фонд «Даму» и ТОО «Magnum Cash&Carry» выступили с подробными кейсами об опыте автоматизации бизнес-процессов в своих организациях, а также о перспективах дальнейшего развития системы.","it_20":"Успешно реализован проект совместно с АО «Единый регистратор ценных бумаг» в целях создания нового канала взаимодействия с клиентами посредством сервиса КЦОЭД DOC24.kz."},"data_8":{"it_1":"Компания Documentolog получила сертификат на товарный знак СЭД Documentolog в Российской Федерации.","it_2":"Посредством системы Doculite был подписан первый электронный договор между Россией и Казахстаном.","it_3":"Состоялась вторая ежегодная конференция “Documentolog Technology Conference”, на которой были обсуждены последние тренды в сфере электронного документооборота, а также компания Documentolog представила свои новые разработки: модуль искусственного интеллекта AI.sulu, офисный редактор Documentolog Office.","it_4":"В сервисе Doculite была запущена услуга по обмену электронными документами с гос.органами РК.","it_5":"Дочерняя компания ООО «Documentolog» стала резидентом «Сколково».","it_6":"Компания официально объявила о выходе на рынок России с решениями Documentolog и Documentolog Lite (Doculite). Новость была опубликована в ряде крупных российских СМИ, таких как «КоммерсантЪ» и «CNews.ru», а также на площадках vc.ru и medium.ru.","it_7":"В ходе конференции DAMU STAGE были объявлены победители акции «Damu.Paper.FREE», которая была запущена в ноябре года совместно с АО «Фонд развития предпринимательства «Даму».","it_8":"При спонсорской поддержке компании Documentolog был организован любительский чемпионат по триатлону в закрытых помещениях - Documentolog Indoor Triathlon на базе фитнес-центра World Class.","it_9":"Запущено новое облачное решение Documentolog Lite (Doculite) – самая легкая и доступная СЭД для автоматизации документооборота компаний малого и среднего бизнеса с количеством пользователей не более 30 сотрудников. Сервис предоставляется в готовой конфигурации, не требует дополнительных настроек и затрат на внедрение СЭД.","it_10":"В целях повышения информационной безопасности в СЭД Documentolog была реализована двухфакторная аутентификация. Таким образом, каждый пользователь сможет прослеживать все подозрительные попытки входа в систему, и при необходимости блокировать устройства.","it_11":"Documentolog стала первой частной организацией в Казахстане, реализовавшей возможность подключения компаний негосударственного сектора к переписке с государственными органами в электронном виде. Это стало возможным благодаря интеграции шлюза «Казахстанский центр обмена электронными документами DOC24» с Единой системой электронного документооборота государственных органов Республики Казахстан (ЕСЭДО ГО)."},"data_9":{"it_1":"Компания Documentolog запустила стипендию «Documentolog Triathlon Scholarship» в целях популяризации триатлона и поддержки увлеченных спортом людей.","it_2":"Компания Documentolog объявила о начале сотрудничества с компанией Microsoft, которое позволило клиентам Documentolog, имеющим модуль Documentolog Office и подписку на Office 365, создавать, редактировать, сохранять и отправлять документы непосредственно в интерфейсе системы Documentolog.","it_3":"Сервис Doculite интегрирован с Электронной биржей труда (Enbek.kz), благодаря чему реализована возможность в интерфейсе Doculite создавать, отправлять вакансии для размещения на портале Enbek.kz, а также получать уведомления на email об откликах кандидатов.","it_4":"Запущено новое мобильное приложение Doculite, которое позволяет обмениваться документами с любыми юридическими и физическими лицами в электронном виде с мобильного устройства.","it_5":"СЭД Documentolog была интегрирована с Zoom для проведения онлайн-конференций в системе.","it_6":"В СЭД Doculite реализована возможность заключения трудовых договоров с сотрудниками, для этого система была интегрирована с Единой системой учета трудовых договоров.","it_7":"в СЭД Documentolog запущена услуга по выставлению электронных счетов-фактур.","it_8":"Компания Documentolog получила лицензию управления Федеральной службы безопасности РФ, которая позволяет осуществлять разработку, производство, распространение и техническое обслуживание информационных систем, защищенных с использованием шифровальных средств.","it_9":"Выпущено мобильное приложение «Documentolog Mobile 2.0», в котором был реализован новый функционал голосового управления и набора текста голосом.","it_10":"Documentolog подписала меморандум о взаимопонимании с РГП «Государственная техническая служба» КНБ РК в целях консолидации взаимных усилий и ресурсов по вопросам обнаружения, предупреждения и ликвидации последствий инцидентов информационной безопасности.","it_11":"СЭД Documentolog первой из Казахстана была включена в Евразийский реестр программного обеспечения и получила возможность участия в закупках для обеспечения государственных и муниципальных нужд Российской Федерации.","it_12":"Запущена Партнерская программа “Documentolog Partner Program”.","it_13":"СЭД Documentolog была официально включена в государственный реестр доверенного программного обеспечения и продукции электронной промышленности. Включение в Реестр дает производителям приоритетное право участия в государственных закупках способом предварительного квалификационного отбора.","it_14":"Компания Documentolog успешно завершила работу по переводу госслужащих на удаленный режим работы в период действия карантина, вызванного пандемией COVID-19.","it_15":"СЭД Documentolog получила сертификат соответствия требованиям безопасности, установленным в СТ РК/ISO – 15408 с 4 уровнем доверия. Данный сертификат гарантирует, что исходный код и процесс выпуска СЭД Documentolog соответствуют международным требованиям по обеспечению информационной безопасности.","it_16":"Documentolog получила сертификат на товарный знак СЭД Doculite в Российской Федерации."},"data_10":{"it_1":"Компания Documentolog объявила о запуске сервиса Doculite.com, благодаря которому казахстанские компании и физические лица получили возможность обмениваться электронными документами с контрагентами со всего мира.","it_2":"Завершился проект по разработке сервиса «Трансграничная электронная цифровая подпись (электронная подпись)» между Россией и Казахстаном, благодаря чему был обеспечен обмен юридически значимыми электронными документами между организациями из России и Казахстана.","it_3":"К работе в системе Documentolog подключились: Тенгизшевройл, BI Group (реализовано 60 уникальных процессов), АО «ДБ «Cбербанк», АО «Евразийский Банк», Казахстанско-Британский технический университет (КБТУ), Республиканская палата частных судебных исполнителей и др.","it_4":"Компания Amway предоставила возможность болле 5000 казахстанским независимым предпринимателям Amway подписывать акты выполненных работ (АВР) и счета-фактуры при взаимодействии с компанией Amway в электронном виде посредством сервиса Doculite.","it_5":"Запущена реферальная программа поощрения за помощь в поиске высококвалифицированных специалистов в команду Documentolog. Лицам, рекомендовавшим специалистов на открытые вакансии, компания выдает вознаграждение после успешного прохождения кандидатом испытательного срока и принятия в штат.","it_6":"Обновлена ценовая политика Documentolog. Согласно новой ценовой политике услуги по внедрению системы Documentolog предоставляются по 2 пакетам: Documentolog Start и AI Platform","it_7":"В сервисе Doculite реализован новый функционал Doculite Vote. Функционал предназначен для проведения электронного голосования (опросов) в Doculite как с применением ЭЦП НУЦ РК, так и с возможностью голосования без ЭЦП: голосование физических лиц, коллективное голосование юридических лиц;","it_8":"Documentolog заключила меморандум о взаимном сотрудничестве с Федерацией профсоюзов Республики Казахстан. Подписание меморандума позволило Федерации обмениваться документами и подписывать договора с более чем 17 000 отраслевыми организациями без бумаги в электронном виде.","it_9":"Реализована новая услуга оператора Doculite School посредством интеграции с Kundelik.kz. Благодаря интеграции школам Казахстана был предоставлен интегрированный инструмент подписания документов для академических нужд школьного образования: для журналов и табелей, а также различных видов отчетов на платформе Kundelik.kz.","it_10":"Настроена интеграция систем Documentolog и Doculite с порталом Enbek.kz по электронному оформлению трудовых договоров. Благодаря интеграции сведения о приеме на работу сотрудников автоматически попадают из СЭД в ЕСУТД в электронном виде. Это упрощает процесс их трудоустройства, а также защищает работодателей и работников от возможных социальных рисков, благодаря отображению сведений обо всех договорах, взносах и отчислениях.","it_11":"В системах Documentolog и Doculite реализована возможность отправки документов контрагентам, не подключенным к сервису. Данный функционал позволяет отправлять электронные документы и подписывать электронные договоры с любыми компаниями и физическими лицами, вне зависимости от их подключения к сервису Doculite.","it_12":"Учреждена стипендия Documentolog Triathlon Scholarship. Цель стипендии – популяризация любительского спорта и триатлона среди населения РК. Из более 90 участников конкурса были выбраны 5 победителей."},"data_11":{"it_1":"Компания Documentolog победила с проектом Documentolog Business в номинации «The Best IT-project» на Kazakhstan Technology Summit 2022 в Алматы.","it_2":"Компания Documentolog отметила свой 15-летний юбилей.","it_3":"Компания Documentolog совместно с ТОО «Первое кредитное бюро» (ПКБ) запустила услугу, которая предоставляет возможность физическим и юридическим лицам получать персональные (ПКО) и корпоративные кредитные отчеты (ККО) на сервисе Doculite.kz.","it_4":"запущен новый Support центр СЭД Documentolog. Он позволяет пользователям Documentolog мог самостоятельно в любое время найти ответ на возникший вопрос, ознакомиться с информацией, которая будет полезна ему в работе в системе.","it_5":"система Documentolog была интегрирована с информационной системой Параграф. Пользователи Documentolog получили возможность в режиме онлайн просматривать последние финансовые и юридические новости, а также все необходимые законы и НПА, публикуемые в справочной системе ИС Параграф.","it_6":"Компания Documentolog в партнерстве с ТОО «Күнделік (Kundelik)» запустила услугу Doculite School для всех школ Казахстана. Услуга интегрирована с системой Kundelik.kz и позволяет в онлайн формате подписывать документы школьного образования (классные журналы, табели успеваемости, отчеты и пр.), а также любые документы общего и кадрового делопроизводства. К услуге были подключены около 5 000 школ.","it_7":"Пользователи Documentolog получили возможность отправлять документы в электронном виде по E-mail и по SMS.","it_8":"В Doculite появилась возможность отправлять документы в гос.органы в юридически-значимом виде без длительных процедур подключения путем пересылки через доверенного партнера ТОО “Казахстанский центр обмена электронными документами”.","it_9":"На церемонии награждения финалистов конкурса “Предприниматель года”, проводимом компанией Ernst&Young, Documentolog в лице руководителя Байжана Канафина получила награду в номинации \"Лучший цифровой сервис\"."},"data_12":{"it_1":"В Documentolog Market запущена возможность подписания договоров-оферты по SMS. Услуга позволяет клиентам фитнес-центров, отелей и гостиниц, образовательных и медицинских центров, риелторских агентств и любого другого бизнеса быстро и легко подписывать договоры-оферты и другие типовые документы с односторонней подписью.","it_2":"Запущен Documentolog Market - первый маркетплейс цифровых услуг в Казахстане; платформа, на которой физические и юридические лица могут получать электронные услуги банков, бизнеса, государственных организаций в электронном и юридически значимом виде. Все участники процесса взаимодействуют в единой экосистеме продуктов Documentolog.","it_3":"Реализован модуль Видео ЦОН, который позволяет пользователям AI Platform получать услуги eGov прямо в интерфейсе системы. Получение услуг и справок доступно посредством видеозвонка сотруднику ЦОН. Услуга реализована совместно с НАО “Правительство для граждан\" и МЦРИАП. На данный момент можно получить порядка 60 услуг eGov, включая услуги для юридических лиц.","it_4":"Компания Documentolog стала резидентом IT-park Uzbekistan.","it_5":"Реализован новый функционал перенаправления обращений из ИС «E-otinish» в СЭД Documentolog. Функционал позволяет перенаправлять обращения физических и юридических лиц в систему Облачного документооборота Documentolog (ОДО) для рассмотрения.","it_6":"Решения Documentolog прошли повторную аттестацию на соответствие требованиям информационной безопасности по стандарту СТ РК ISO 15408 на оценочный уровень доверия 4.","it_7":"Запущен проект CVhub - новый сервис для автоматизированного найма сотрудников, реализованный на платформе Documentolog.","it_8":"Реализована новая услуга онлайн голосования для ОСИ/КСК/ПТ с возможностью подписания опросных листов через eGov mobile и ЭЦП. Голосовать жильцы могут без регистрации и скачивания специального приложения.","it_9":"Запущена возможность получения госуслуг в интерфейсе Documentolog. Доступны услуги: “Получение справки о регистрации (перерегистрации) юридических лиц”, “Декларация об активах и обязательствах физического лица” и др.","it_10":"Для пользователей - физических лиц запущена возможность подписания документов с помощью QR eGov Mobile","it_11":"Создан единый Центр поддержки для всех сервисов на 3 языках. Для удобства поиска вопросов в системе введены быстрые теги, изменена логика разделов и их отображения."}},"CompanyMission":{"title":"Миссия компании","desc":"Создавать решения, которые делают нашу страну экологичнее, а наших пользователей эффективнее, а также развивать цифровую культуру среди граждан."},"Directors":{"title":"Но главная ценность
- это команда лидеров","desc":"Настоящие эксперты и фанаты своего дела","names":{"name_1":"Baizhan Kanafin","name_2":"Yernat Assanov","name_3":"Serzhan Madiyev","name_4":"ДУСМАГАМБЕТОВА МАДИНА","name_5":"Bekzat Abdiraimov","name_6":"Mariyam Amanbekova","name_7":"Серик Бейсенбеков","name_8":"Аклия Дзевульская","name_9":"Alua Anapyanova","name_10":"Oleg Chen","name_11":"Gilan Suleimenov","name_12":"Amina Baikenova","name_13":"Zhaniya Kulumzhanova","name_14":"Ayaz Zhakabayev","name_15":"Danat Nurgaliyev","name_16":"Batyrbek Zhunis","name_17":"Orazbek Kadyr","name_18":"Bauyrzhan Yessen"},"roles":{"role_1":"Chief Executive Officer (CEO)","role_2":"Chief Technology Officer (CTO)","role_3":"Advisor","role_4":"Chief Business Development Officer (CBDO)","role_5":"Chief Digital Officer (CDO)","role_6":"Managing Director
of Accounting","role_7":"Managing Director for Financial Activities","role_8":"Chief Commercial Officer(CСO)","role_9":"Managing Director for Implementation and Maintenance","role_10":"Head of
Documentolog Market","role_11":"Head of Sales","role_12":"Head of Technical Support and Customer Care","role_13":"Head of Documentolog Platform Development","role_14":"Head of Documentolog Business & Market Development","role_15":"Head of Frontend & Mobile Development","role_16":"Head of Administration and Monitoring"},"quote":"Documentolog - лучший!!!","texts":{"text_1":"Идеолог продукта и сооснователь компании.
В 2009 г. возглавил стартап-проект по разработке, развитию и продвижению системы электронного документооборота Documentolog.
С 2011 г. - генеральный директор компании Newinttech, в которой продолжил работать над развитием проекта Documentolog.
С ноября 2016 г. - CEO Documentolog. Осуществляет контроль над обеспечением стратегического, финансового и операционного руководства компанией.","text_2":"Является одним из первых разработчиков СЭД Documentolog. На протяжении 15 лет работает над созданием и развитием решений Documentolog. Начинал свою трудовую деятельность в компании в 2007 г. В разные годы становления компании Ернат Асанов работал в качестве ведущего веб-разработчика и директора департамента разработки ПО.
Курирует вопросы технического развития платформы, контролирует разработку и развитие новых продуктов.","text_3":"С 2017 г. является CFO Documentolog. Курирует вопросы по корпоративным финансам компании. финансовую стратегию и инвестиционную политику компании. Курирует вопросы бюджетирования, налогового, бухгалтерского и управленческого учета.","text_4":"С 2012 г. работает в команде Documentolog. Работала старшим менеджером по проектам, занималась управлением проектами Компании в г.Алматы. После успешной работы в должности проектного менеджера была переведена на должность директора по развитию бизнеса в южном регионе Казахстана.
С 2014 г. - CBDO Documentolog. Занимается вопросами по координации и мониторингу хода реализации проектов Компании, развития продукта и контроля его качества. Возглавляет филиал компании в г.Алматы.","text_5":"С 2011 г. работает в компании Documentolog разработчиком ПО.
С августа 2013 г. - директор департамента разработки продуктов.
С 2021 г. - CDO Documentolog. Занимается вопросами разработки и развития платформы Documentolog, центра обмена электронными документами, а также курирует работу команды разработчиков ПО и команды по QA тестированию.","text_6":"Работает в компании Documentolog с 2014 г. Начинала свой карьерный путь в компании с должности менеджера по проектам.
С 2017 г. - директор отдела по управлению проектами. Руководила проектами по внедрению всех продуктов компании на платформе Documentolog.
С 2021 г. - Управляющий директор проектного управления Documentolog. Участвует в разработке стратегии продаж Компании, ведет контроль над процессами заключения долгосрочных договоров с клиентами, своевременным внедрением у них системы электронного документооборота (СЭД). Обеспечивает развитие функционала СЭД.","text_7":"В 2012 г. принят в команду Documentolog на должность специалиста департамента по внедрению и технической поддержке, в том же году возглавил департамент.
С апреля 2019 г. - заместитель директора департамента сопровождения проектов Documentolog. С апреля 2020 года назначен Управляющим директором компании.
Занимается вопросами обеспечения развития функционала СЭД Documentolog. Участвует в разработке стратегии продаж Компании, осуществляет контроль над заключением договоров с клиентами, своевременным внедрением системы, своевременным обновлением релизов у клиентов и другими вопросами развития и сопровождения системы.","text_8":"С февраля 2014 г. работает в команде Documentolog. Начинала карьерный путь с должности специалиста Службы поддержки.
С марта 2016 г. - менеджер проектов, с 2018 г. - главный менеджер проектов.
С 2021 г. - Управляющий директор проектного управления. Осуществляет контроль за проектной группой по внедрению, сопровождению и развитию СЭД Documentolog. Участвует в разработке стратегии продаж Компании. Курирует вопросы заключения договоров с клиентами, проведение презентаций и демонстраций систем, своевременное обновление релизов у клиентов и другие вопросы развития и сопровождения системы.","text_9":"Работает в компании с 2017 г. Ведет контроль за рациональным использованием всех ресурсов компании, контролирует финансовое планирование."}},"About":{"title":"Наши достижения","awards":{"t_1":"Лучший IT проект","t_2":"Лучший цифровой сервис","t_3":"Лучшая IT-компания","d_1":"В октябре 2022 г. компания Documentolog победила с проектом Documentolog Business в номинации «The Best IT-project» на Kazakhstan Technology Summit 2022.","d_2":"В феврале 2022 года Documentolog получила награду в номинации “Лучший цифровой сервис” на церемонии награждения финалистов конкурса “Entrepreneur of the 2021\", проводимом компанией Ernst&Young.","d_3":"В ноябре 2018 года в Казахстане впервые была проведена церемония награждения Digital Bridge Awards. Премия направлена на выявление лучших новаторов страны, стимулирование отечественных IT-компаний и правительственных организаций к большим достижениям в сфере цифровизации Казахстана."},"certificates":{"t_1":"Сертификат ISO","t_2":"Сертификат реестра","d_1":"Компания Documentolog получила сертификат соответствия системы электронного документооборота Documentolog требованиям безопасности, установленным в СТ РК/ISO – 15408 с 4 уровнем доверия.","d_2":"Компания Documentolog включена в Реестр отечественных производителей товаров, работ и услуг. Индустриальный сертификат No 101900022 от 15 мая 2020 года Национальной палаты предпринимателей Казахстана «Атамекен»."}},"Trust":{"clients":"clients","all":"All clients by industry"},"CompanySolutions":{"title":"Decisions"}},"BreadCrumbs":{"root":"Home","personal":"DG Personal","platform":"AI Platform","business":"DG Business","market":"DG Market","lawyers":"Юристу","bridge":"DG Bridge","clients":"Clients","fd":"Financial documents","global":"Cross-border document exchange","hr":"HR and personnel","ip":"Individual entrepreneurs","kb":"Электронный документооборот для крупного бизнеса","kd":"HR document flow","ko":"Meeting of Collegial Bodies","buhg":"Accounting","msb":"Электронный документооборот для малого и среднего бизнеса","od":"General document flow","offices":"Office","pp":"Partner program","vnd":"Internal regulatory documents","document_types":"Типы документов","electronic-act-of-completed-work":"Электронный акт выполненных работ","electronic-employment-contract":"Трудовой договор","electronic-invoice":"ЭСФ","blog":"Блог","ai_platform":"AI Platform"},"Faq":{"AdsCta":{"title":"Register and sign
any documents and agreements
with EDS/eGov QR
for free right now:","btn":"Register","vector_alt":"Register in Documentolog","man_alt":"User"},"AdsWant":{"title":"Want to switch to electronic document management but don't know how?","order":"Request a call"},"FaqAdsWork":{"title":"Find out if your counterparties are using Documentolog","open_c":"Open \"Сlients\" page"},"FaqHeader":{"title":"All questions"},"FaqLoading":{"text":"Other questions from this category"},"FaqRelatedQuestions":{"title":"Other questions from this category"},"FaqWhatIsBlock":{"go_to":"Go to support center","err":"Question not found"}},"Metadata":{"NotFound":{"title":"Nothing Found"},"Main":{"title":"Подписывайте договоры онлайн бесплатно","description":"✅ Экономьте время и деньги: попробуйте подписать договор онлайн бесплатно 📁 Самая большая база контрагентов 🔐 Подпись по ЭЦП, eGov mobile и SMS \n","keywords":"подписать договор, договор онлайн, подписать онлайн, подписать документ онлайн, подписать пдф онлайн, documentolog, documentolog kz, documentolog com"},"OsiMain":{"title":"Онлайн-голосование для ОСИ/КСК/ПТ","description":"🔐 Подпись в eGov mobile или ЭЦП 📲 Голосование в 3 клика 📧 Бесплатно ✅ Не требует установки приложения","keywords":"документолог, documentolog, электронный документооборот, эдо, сэд, оси сервис, оси +в казахстане, оси вместо кск казахстан, приложение оси, оси голосование, оси +и пт +в казахстане, приложение кск, электронные голосования оси"},"Business":{"title":"Electronic Document Management System (EDMS) for small and medium-sized businesses","description":"Receive, send and sign the contract online via EDS, QR Egov, SMS, AdobeSign electronic signature"},"Clients":{"title":"Электронный документооборот (ЭДО) нового поколения","description":"📧 Самый надежный электронный документооборот ✅ Выбор государственных органов РК 📈 Автоматизация бизнес-процессов","keywords":"эдо, сэд, электронный документооборот, система электронного документооборота, автоматизация документооборота","meta_title_template":"Кейс {company_name} - Автоматизация Документооборота | Documentolog","meta_description_template":"💼 Как Documentolog помог {company_name} в оптимизации процессов управления документами. {custom_text}","meta_description_for_old_template":"💼 Как Documentolog помог {company_name} в оптимизации процессов управления документами. Инновационные решения в области управления документами. Преимущества и результаты.","meta_business_client_description":"Компания является пользователем сервиса электронного документооборота Documentolog. Вы можете отправить договор онлайн прямо сейчас или перейти в свой личный кабинет для обмена документами."},"Partners":{"title":"Affiliate program | Documentolog","description":"\"🥇New generation EDM 📧 We have been trusted since 2007 💲 Promote\nDocumentolog products and earn 🌐Without referral links and payment expectations\""},"Personal":{"title":"Documentolog Personal - EDMS for Individuals","description":"👤 Online service Documentolog Personal for instant sending and signing of electronic documents by individuals. Convenient, fast and safe."},"Platform":{"title":"Умная СЭД с искусственным интеллектом | Электронный документооборот (ЭДО) Documentolog","description":"📧 Самая надежная СЭД в Казахстане 📈 Контроль всех бизнес-процессов компании ✅ 100% автоматизация работы с документами 🔐 Гарантия безопасности","keywords":"эдо, сэд, электронный документооборот, система электронного документооборота, автоматизация документооборота, документы в системе эдо, документы через эдо, электронный документооборот в организации, система электронного документооборота сэд, система эдо в организации, система эдо, программа эдо, система документооборота эдо, реализация электронный документооборот, работа в системе эдо, система сэд, внедрить эдо, внедрить сэд"},"Prices":{"title":"Documentolog Cost Calculator - Calculate Your Commercial Offer","description":"📊 Use our convenient online calculator to determine a custom Documentolog subscription price based on your needs and scope of work."},"Reviews":{"temp_title":"Review","title":"What do ours customers say about Documentolog? Reviews from our clients","description":"📢 Find out how Documentolog helps to solve document automation problems. Reviews from our clients from various industries ✔️100,000+ successful cases 🗝️ 99% retention rate","meta_title_template":"Отзыв от {company_name} о Documentolog","meta_description_template":"🗣️ Подробный отзыв от {person}, {post}, о том, как Documentolog {custom_text}"},"Tariffs":{"title":"Тарифы системы электронного документооборота | ЭДО Documentolog","description":"✅ Больше о тарифных планах ЭДО Documentolog. Лучшее соотношение цены и качества. Подробная информация о ценах и условиях.","keywords":"эдо цена, стоимость эдо, эдо тарифы, documentolog тарифы, документолог цена, documentolog цена, эдо, сэд, электронный документооборот, система электронного документооборота, автоматизация документооборота"},"Vacancies":{"title":"Company vacancies. Become part of our team | Documentolog","description":"🥇Become the part of Documentolog team 🌐Change the world with us ✅We help businesses digitalize and automate processes"},"Massmedia":{"title":"Documentolog in the media","description":"🗞️ Read what the media are saying about Documentolog: reviews, interviews, articles and analytics about our document management solution."},"News":{"title":"Блог про электронный документооборот и не только | ЭДО Documentolog","description":"🌐 Делимся опытом, как наладить электронный документооборот и повысить эффективность бизнеса ✅ Новости мира ЭДО 🥇 Экпертные материалы и истории успеха","title_template":"Новости Documentolog","keywords":"эдо, документолог новости, новости эдо, уникальные слова в каждой публикации"},"Articles":{"title":"Documentolog Articles - Insights and Guides","description":"🌐 Stay up to date with events in the IT market ✅News from the EDI world 🥇Cases of implementation of EDMS and business digitalization","title_template":"Documentolog Articles"},"Instruction":{"title":"How to start working in EDMS. Step by step instructions","description":"📧Simple and convinient EDMS interface ⏱1.5 minutes to send a document ✅ Easy to connect - easy to start"},"Global":{"title":"International EDMS and Electronic Document Management | Documentolog","description":"📈 Digitalize international electronic document workflow with Documentolog. An efficient system for International EDMS and electronic signature for business"},"Kvazigos":{"title":"Documentolog EDMS for quasi-governmental organizations","description":"Effective Documentolog automation solutions for quasi-governmental organizations. Manage document flow with maximum security."},"FinSector":{"title":"EDMS for the Financial Sector: ERP and EDI systems from Documentolog","description":"💼 Optimizе electronic document flow in the financial sector with ERP, EDI and EDM systems from Documentolog. Effective solutions for financial organizations."},"Hr":{"title":"HR EDMS | Documentolog","description":"📄 Upgrade your HR document flow with automated solutions from Documentolog. Efficient electronic HR document management and transparent HR processes."},"Ko":{"title":"Automation of Meetings of Collegial Bodies | Documentolog","description":"📈 Enhance processes of organizing and conducting of meetings of collegial bodies via Documentolog EDMS. Efficient management of processes and document flow."},"Ip":{"title":"Business Process Automation for Entrepreneurs | Documentolog","description":"📈 Online solution for signing and exchanging of documents and agreements for individual entrepreneurs"},"Office":{"title":"Online chancellery: registration of documents and orders online | Documentolog","description":"📁 Automate your office work with Documentolog: solutions for creating, sending and registering outgoing and incoming documents, managing electronic orders and other documents online"},"Od":{"title":"Общий документооборот и управление документами | ЭДО Documentolog","description":"📧 Переведем все процессы в компании в электронный формат 📈Повышение эффективности и скорости работы ✅ Экономия затрат с помощью СЭД","keywords":"\"общий документооборот\nэлектронный документооборот\nсистема документооборота\nавтоматизация документооборота\nпрограммное обеспечение для документооборота\nуправление документами онлайн, входящий документообоот, исходящий документооборот, внутренний документооборот\""},"Kb":{"title":"EDO for Large Businesses and Document Exchange | Documentolog","description":"📈 Automate internal EDI and document exchange in large companies with Documentolog. The best solution for increasing efficiency and ensuring transparency of business processes in a company."},"Edu":{"title":"EDMS for Universities and Educational Institutions | Documentolog","description":"✅ Transfer all processes into an electronic, legitimate format and manage document flow online with Documentolog solutions. Ready-made EDMS for universities and colleges."},"Fd":{"title":"Financial Document Management: Effective Management of Financial Documents | Documentolog","description":"📁 Digitalize your financial document flow with Documentolog. Solutions for accounting, storage, approval and signing of financial documents and contracts online"},"Sme":{"title":"EDO Solutions for Small and Medium Enterprises in Kazakhstan | Documentolog","description":"🌐 Online document management for small and medium-sized businesses with Documentolog. Effective and secure solutions for process automation and document management."},"Accounting":{"title":"Electronic Accounting and Financial Document Management in Kazakhstan | Documentolog","description":"📁 Optimize accounting and financial document flow with Documentolog. Effective automation of accounting and secure management of financial documents and contracts"},"Vnd":{"title":"Automation of Internal Regulatory Documents in Kazakhstan | Documentolog","description":"📈 Simplify the management of internal regulatory documents with Documentolog. Fast search, structuring, and secure access to IRDs."},"AktVypolnennyxRabot":{"title":"Подготовить и отправить электронный акт выполненных работ онлайн","description":"Упростите учет выполненных работ с электронным актом выполненных работ. Переходите на цифровой формат для эффективного управления проектами.","keywords":"электронные акты выполненных работ, электронный авр рк, электронный авр"},"ElectronicDocument":{"title":"Электронное подписание документов онлайн через ЭЦП","description":"Электронное подписание документов онлайн с использованием ЭЦП — быстро и безопасно. Как подписать документ ЭЦП в Республике Казахстан. Подписать договор онлайн!","keywords":"электронный документ, подписать электронный документ"},"EmploymentContract":{"title":"Электронный трудовой договор в Республике Казахстан","description":"Электронный трудовой договор: удобное решение, без бумажной волокиты, быстро и безопасно. Создайте, подпишите и храните свои трудовые документы электронно!","keywords":"трудовой договор, электронный трудовой договор"},"ElectronicInvoice":{"title":"Электронные счет-фактуры: удобство и эффективность бизнеса","description":"Электронные счет-фактуры для оптимизации бизнес-процессов. Быстрое создание, отправка и управление счетами онлайн. Сэкономьте время и ресурсы!","keywords":"как подписать эсф, подписать электронную счет-фактуру"},"Market":{"title":"The first marketplace of digital services: banks, business, government | Electronic solutions for individuals and legal entities","description":"Marketplace for digital services in Kazakhstan. Receive legally relevant services in electronic format, simplifying your processes."},"CheckDocument":{"title":"Проверить документ в ЭДО Documentolog","description":"Хотите бесплатно отправить документ онлайн и проверить его? Используйте ЭДО нового поколения Documentolog","keywords":"проверить документ"},"SendDocument":{"title":"Отправить документ онлайн: бесплатно и без регистрации в Documentolog","description":"Отправляйте документы без дублирования на бумаге и курьерских служб. Попробуйте подписать документ онлайн абсолютно БЕСПЛАТНО!","keywords":"отправить документ, отправить электронный документ, подписать пдф онлайн, подписать договор онлайн, подписать онлайн бесплатно, подписать эцп онлайн"},"Integrations":{"title":"API интеграция Documentolog — электронный документооборот в ваших инструментах","description":"🌐 Интеграция Documentolog с 1С, Bitrix24, SAP и другими системами по API: удобный сервис ЭДО в ваших руках","keywords":"api интеграция, эдо, интеграция битрикс, интеграция crm, интеграция sap, эдо интеграция, эдо интеграция с 1с"},"InformationSecurity":{"title":"Информационная безопасность Documentolog – самый надежный сервис электронного документооборота\n","description":"✅ Надежный сервис ЭДО 📁Международные сертификаты безопасности СЭД 🔐Уникальная трехступенчатая система защиты данных\n","keywords":"информационная безопасность документолог, надежный СЭД, информационная безопасность ЭДО, внедрение ЭДО\n"},"ContactsPage":{"title":"Контакты Documentolog – больше, чем просто СЭД\n","description":"📧 Поможем перейти на электронный документооборот 📈Повысить эффективность бизнес-процессов ✅ Экономить деньги и время с помощью СЭД\n","keywords":"документолог, контакты документолог, написать документолог, адрес документолог, заявка документолог, documentolog, подключиться к документолог, подключиться к эдо, внедрение эдо\n"},"Ai":{"title":"Самая умная система ЭДО с возможностями искусственного интеллекта | Documentolog","description":"📧 Упрощение работы с документами 📈 Контроль и анализ бизнес-процессов ✅ Экономия до 30% времени сотрудников","keywords":"искусственный интеллект, сэд с возможностями эдо, эдо, сэд, умный эдо, умный сэд, сэд ии, сэд ai, электронный документооборот искусственный интеллект"},"Kd":{"title":"КЭДО Documentolog: автоматизация полного цикла кадрового делопроизводства","description":"✅ Безбумажная работа для HR и кадровых служб 📁 Автоматизация полного цикла делопроизводства от найма до увольнения 🔐 Гарантия защиты данных","keywords":"\"кадровый документооборот, кэдо, \nэлектронный кадровый документооборот; \nавтоматизация HR; система управления персоналом; оцифровка кадровых документов, электронное кадровое делопроизводство\""}},"ElectronicActOfCompletedWorkPage":{"HeroComponent":{"title":"ЭЛЕКТРОННЫЙ АКТ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ","desc":"Используйте решения Documentolog для быстрого и удобного подписания АВР","go_blank":"Начать бесплатно","get_consult":"Получить консультацию","employmentContract":{"title":"ЭЛЕКТРОННЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР","desc":"Используйте решения Documentolog для быстрого и удобного подписания трудовых договоров"},"electronicInvoice":{"title":"ЭЛЕКТРОННЫЙ СЧЕТ-ФАКТУРА","desc":"Используйте Documentolog для быстрого и удобного подписания любых документов, включая электронные счета-фактуры (ЭСФ)"},"electronicDocument":{"title":"ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОКУМЕНТ","desc":"Цифровой аналог традиционного бумажного документа. Отличается возможностью мгновенного подписания из любой точки мира и позволяет ускорить ваши бизнес-процессы."}},"TypesComponent":{"title":"Электронный акт выполненных работ","desc":"В современном мире, когда для бизнеса важна скорость обмена информацией, электронный документооборот становится надежным и эффективным помощником бизнеса.

ЭДО позволяет подписывать разные типы документов, включая бухгалтерские. Одним из таких самых популярных документов является электронный акт выполненных работ.

На этой странице мы расскажем подробнее об этом типе документа и почему подписывать электронные акты выполненных работ в Documentolog удобно.","top_value":"Другие типы документов:","list":{"title1":"Электронный договор","title2":"Электронный счет-фактура","title3":"Электронный трудовой договор","title4":"Электронный договор-оферта","title5":"Электронный документ","title6":"Электронный АВР"},"employmentContract":{"title":"Электронный трудовой договор","desc":"Цифровизация сегодня затрагивает все аспекты бизнеса, и сегодня уже невозможно представить себе современную компанию, которая по-прежнему работает с документами на бумаге. В онлайн переводится не только общий документооборот, но и бухгалтерский и, например, кадровый.

Электронный трудовой договор становится новым цифровым стандартом в отношениях между работниками и работодателями, предлагая удобство и скорость подписания документа."},"electronicInvoice":{"title":"Что такое ЭСФ","desc":"Одним из самых популярных документов в документообороте является счет-фактура. Этот документ активно используется в бухгалтерском и налоговом учете для подтверждения факта совершения операций, например, купли-продажи товаров или услуг. Электронный счет-фактура — это цифровой аналог традиционной бумажной счет-фактуры. Она создается, отправляется, получается и хранится в электронной форме. Вы можете воспользоваться сервисом Documentolog, чтобы отправить ЭСФ на подписание за считанные секунды."}},"WhatIsItComponent":{"title":"Что такое «Акт выполненных работ»","desc":"Согласно законодательству РК, документальным подтверждением завершения работ, а значит “фактом совершения хозяйственной операции” являются первичные учетные документы. К таким документам относится АВР – акт выполненных работ.

Акт выполненных работ — это документ, с установленной формой заполнения, который подтверждает факт успешного предоставления услуг от исполнителя заказчику. Таким образом, акт выполненных работ (АВР) выступает не просто как формальность, а как ключевой элемент подтверждения качества и объема оказанных услуг. По этой причине его оформление требует подписи двоих участников сделки.","title2":"Оформление электронного акта
выполненных работ","desc2":"Оформить Электронный Акт выполненных работ Вы можете в сервисе Documentolog Business. Если Вы не зарегистрированы, Вы можете пройти простую регистрацию по email и начать пользоваться возможностями электронного документооборота. Отправляйте первые 5 документов абсолютно бесплатно!","title3":"Как подписать электронный АВР","desc3":"После составления Акта выполненных работ Исполнителем и передачи его Заказчику, стороны должны подписать документ. Часто АВР сопровождается счет-фактурой. Современное законодательство многих стран признает юридическую силу электронных документов и электронных подписей, что делает электронные АВР полноценными юридическими документами.","employmentContract":{"title":"Преимущества","desc":"Электронные трудовые договоры предлагают усовершенствованный подход к найму и управлению персоналом, обеспечивая прозрачность и доступность документации для обеих сторон в любое время и из любого места.","title2":"Как зарегистрировать
электронный трудовой договор?","desc2":"В ЭДО Documentolog уже есть преднастроенные шаблоны различных документов, включая электронные трудовые договоры.
Вам необходимо заполнить необходимые поля в системе, добавить свой договор, подписать от организации и отправить вашему новому сотруднику.
Начать использовать электронный формат работы для трудовых договоров – очень просто.В сервисе Documentolog Business отправка 5 первых документов абсолютно бесплатна.","title3":"Как подписать
электронный трудовой договор","desc3":"Сотрудник увидит уведомление о новом поступившем документе у себя в электронной почте и сможет легко подписать договор в электронном виде. В Documentolog возможно подписание с помощью ЭЦП, а также QR Egov-mobile внутри Казахстана. Электронная цифровая подпись гарантирует юридическую значимость документа, электронные документы полностью легитимны и соответствуют установленным требованиям Трудового законодательства РК. Для нерезидентов возможно подписание с помощью Adobe Sign.","title4":"Интеграция с Enbek.kz","desc4":"После двустороннего подписания договора в интерфейсе Documentolog автоматически отправляйте документы в ЕСУТД РК Enbek.kz.
Клиенты ЭДО могут заключать трудовые договоры со своими сотрудниками в электронном виде и сразу отправлять их в ЕСУТД (Единую систему учета трудовых договоров) прямо из интерфейса системы.

В настоящее время все работодатели в Казахстане обязаны своевременно вносить в ЕСУТД информацию о заключении и прекращении с работником трудового договора и другие важные данные (Закон № 321-VI ЗРК от 4 мая 2020 г.).

Согласно Закону сведения о заключении трудового договора в ЕСУТД необходимо вносить в срок не позднее 5 рабочих дней, информацию о прекращении - не позднее 3 рабочих дней, изменения в договор – до 15 календарных дней с даты подписания допсоглашения."},"electronicInvoice":{"title":"Почему выбирают ЭСФ?","desc":"Электронный счет-фактура обладает такой же юридической значимостью, как и бумажный документ.

Электронный счет-фактура, как и счет-фактура, содержит важную информацию о продаже товара и услуги, включая реквизиты продавца и покупателя, подробное описание товаров или услуг, их количество, цену, общую стоимость сделки, а также сумму налога на добавленную стоимость (если применимо).","title2":"Как подписать
электронный счет-фактуру?","desc2":"Подписание электронного счет-фактуры — это важный шаг, который обеспечивает ее юридическую значимость и подтверждает согласие сторон с условиями документа. Процесс подписания может незначительно отличаться в зависимости от используемой системы электронного документооборота и законодательства страны, но общий порядок действий обычно выглядит следующим образом:","title3":"Штраф","desc3":"Несоблюдение правил выставления, подписания или хранения электронных счет-фактур может привести к штрафам со стороны налоговых органов. Штрафы могут варьироваться в зависимости от законодательства страны и могут включать финансовые санкции за непредоставление документов в установленные сроки, неправильное оформление или отсутствие необходимых подписей."},"electronicDocument":{"title1":"Что такое электронный документ?","desc1":"Электронный документ — это цифровой эквивалент традиционных бумажных документов, таких как договоры, счета, уведомления и другие официальные записи, которые создаются, передаются, хранятся и управляются в электронной форме. Электронные документы могут включать текст, данные, изображения, а также метаданные, которые предоставляют информацию о содержании, авторе, дате создания и других аспектах документа.","title2":"Подписывайте документы онлайн","desc2":"Электронный документооборот Documentolog поможет сделать процесс управления документами проще, удобнее и эффективнее. В сервисе Вы можете подписывать любые документы онлайн с использованием электронной цифровой подписи: договоры с клиентами и поставщиками, счета-фактуры, акты выполненных работ, трудовые договоры и другие документы.","title3":"Как подписать электронный документ?","desc3":"Загрузите документ на платформу. Укажите согласующих лиц и получателей документа. Подпишите и отправьте документы. Дождитесь подписания второй стороны. Подписанный документ автоматически отправляется всем участникам процесса. Подписать документ в системе Documentolog легко и просто. Вы можете сделать это с помощью электронной цифровой подписи ЭЦП и с помощью QR.","title4":"Переведите бизнес в онлайн режим!","desc4":"Электронные документы — это неотъемлемый элемент современного бизнеса, позволяющий компаниям быть более мобильными, эффективными и безопасными. Внедрение системы управления электронными документами, такой как Documentolog, способствует повышению производительности, уменьшению расходов и улучшению управления информационными потоками в организации.","title5":"Подписывайте документы онлайн на смартфоне","desc5":"Скачайте мобильное приложение Documentolog и подписывайте документы с вашего смартфона.","title6":"Как устроен сервис","desc6":"Documentolog использует современные технологии шифрования и гарантирует сохранность данных. Ваша информация надежно защищена и соответствует стандартам безопасности.","title7":"Как это работает?","desc7":"Сервис ЭДО Documentolog предлагает интуитивно понятный интерфейс, где Вы можете загрузить документ, указать согласующих и отправить
на подпись одним нажатием кнопки. Получатель увидит уведомление и сможет подписать документ онлайн, используя ЭЦП."}},"HowToSignComponent":{"try_free":"Попробовать бесплатно","list":{"title1":"Выберите тип документа","title2":"Заполните основную информацию","title3":"Введите данные Исполнителя.","title4":"Введите реквизиты Заказчика.","title5":"Заполните данные по выполненным работам.","title6":"Подпишите с помощью ЭЦП или eGov QR!","desc1":"Из списка шаблонов перейдите к Акту выполненных работ","desc3":"Заполните все обязательные поля","desc4":"Заполните ИИН/БИН, наименование и другие необходимые данные","desc5":"Укажите наименование работ и их стоимость, код ГСВС и другие обязательные данные"},"employmentContract":{"list":{"title1":"Выберите тип документа","title2":"Заполните данные","title3":"Подпишите и отправьте договор","title4":"Подпишите документ","desc1":"Из списка шаблонов перейдите
к Трудовому договору","desc2":"Введите данные сотрудника, с которым
заключаете трудовой договор","desc3":"После подписания документ будет направлен сотруднику","desc4":"Вы можете подписать договор, он автоматически будет отправлен в Enbek"}},"electronicInvoice":{"list":{"title1":"Выберите тип документа","title2":"Заполните данные","title3":"Введите реквизиты получателя","title4":"Введите реквизиты поставщика","title5":"Подпишите Счет-фактуру","desc1":"Из списка шаблонов перейдите
к Счету-фактуре","desc2":"Введите основную информацию для выставления счета-фактуры","desc3":"Добавьте наименование получателя, БИН/ИИН, адрес и другие сведения.","desc4":"Добавьте наименование поставщика, БИН/ИИН, адрес и другие сведения.","desc5":"Подписать документ Вы можете с помощью ЭЦП или eGov QR."}}},"ListingComponent":{"title":"Почему электронный акт
выполненных работ лучше бумажного?","text1":"Сокращение расходов: электронный АВР позволяет сэкономить на закупке бумаги,
канцелярии и доставке документов.","text2":"Удобство хранения и поиска: электронные документы легко найти,
а еще они не занимают место в офисе, что значительно упрощает их учет и архивацию.","text3":"Экологичность: использование электронных документов значительно сокращает потребление бумаги,
что положительно сказывается на окружающей среде.","text4":"Скорость обмена: электронные документы мгновенно доходят получателю,
с момента создания до отправки проходит несколько секунд.","text5":"Безопасность: электронные акты выполненных работ защищены современными методами шифрования
и электронной подписью, что гарантирует их подлинность и невозможность подмены.","text6":"Простота внесения изменений: в электронных документах легко вносить изменения
и обновления без необходимости перепечатывать весь документ, что повышает гибкость и эффективность рабочих процессов.","employmentContract":{"title":"Выгоды для работодателя","text1":"Эффективность: сокращение времени на оформление документов.","text2":"Безопасность: надежное хранение и управление трудовыми договорами, гарантия защиты персональных данных","text3":"Удобство: подписывайте трудовые договоры с сотрудниками представительств и филиалов в разных городах."},"electronicInvoice":{"title":"Для чего нужен электронный счет-фактура?","text1":"Подтверждение сделки: счет-фактура служит юридическим подтверждением проведения операции купли-продажи между двумя сторонами","text2":"Учет и контроль: документ используется для ведения бухгалтерского и налогового учета, позволяет контролировать и анализировать операции","text3":"Основа для налогообложения: является основанием для начисления и уплаты налогов, в частности НДС","text4":"Правовая защита: в случае споров или проверок счет-фактура может служить доказательством условий и факта совершения сделки","listToSign":{"text1":"Подготовка документа
Перед подписанием убедитесь, что счет-фактура содержит все необходимые реквизиты,
включая данные продавца и покупателя, полное описание товаров или услуг, их количество, цену, сумму налогов и общую стоимость","text2":"Выбор платформы для электронного документооборота
Выберите сервис или программное обеспечение для электронного документооборота,
которое поддерживается вашим бизнесом и соответствует требованиям национального законодательства по работе с ЭСФ","text3":"Получение квалифицированной электронной подписи (КЭП)
Для подписания ЭСФ необходима квалифицированная электронная подпись, которая удостоверяет личность подписывающего и обеспечивает юридическую силу документа. Обратитесь в аккредитованный центр сертификации для получения КЭП","text4":"Подписание ЭСФ
В системе электронного документооборота: Загрузите подготовленную счет-фактуру в систему, выберите опцию для подписания и используйте Вашу КЭП для завершения процесса.
С использованием специализированного программного обеспечения: Откройте документ в программе, которая поддерживает работу с КЭП, и следуйте инструкциям для подписания документа.","text5":"Отправка подписанной ЭСФ покупателю
После подписания отправьте ЭСФ покупателю через выбранную систему электронного документооборота. Покупатель также должен подписать счет-фактуру своей КЭП для подтверждения приемки","text6":"Хранение ЭСФ
Сохраните копию подписанной ЭСФ в вашей системе хранения документов в соответствии с требованиями законодательства по срокам архивирования."},"listFeatures":{"title":"Преимущества ЭСФ","text1":"Быстрота и удобство: ЭСФ значительно сокращают время на подготовку и отправку счетов","text2":"Экономия ресурсов: снижаются затраты на бумагу, печать и доставку","text3":"Упрощение учета: облегчается процесс управления документами и их архивация","text4":"Экологичность: переход на электронные документы помогает сохранить природу","text5":"Безопасность: использование электронных подписей и шифрования данных обеспечивает высокий уровень защиты информации."}},"electronicDocument":{"title":"Что Вы получите?","text1":"Быстрое подписание документов.","text2":"Нет рисков утери документа","text3":"Защищенный доступ к информации","text4":"Удобное хранение","text5":"Быстрый поиск","listWhatIsDoc":{"topHeading":"Преимущества электронных документов","text1":"Эффективность: Электронные документы уменьшают потребность в бумажной работе, сокращая время на подготовку, отправку и обработку документов.","text2":"Доступность: Они доступны из любой точки мира, где есть доступ в интернет, обеспечивая быстрый доступ к необходимой информации.","text3":"Безопасность: Электронные документы можно защитить с помощью различных мер безопасности, включая шифрование и парольную защиту, что обеспечивает высокий уровень защиты от несанкционированного доступа.","text4":"Экономия: Снижение затрат на печать, хранение и доставку бумажных документов способствует значительной экономии для организаций.","text5":"Управление: Системы управления документами, такие как Documentolog, облегчают процессы архивации, поиска и восстановления электронных документов."}}},"FeaturesComponent":{"list":{"title1":"На поиск документа","title2":"Дешевле обмен документами","title3":"На отправку документа","desc1":"Находите документ в системе за несколько кликов","desc2":"Вы больше не тратите время на бюрократию и рутинные задачи","desc3":"Находите документ в системе за несколько кликов"},"employmentContract":{"list":{"title1":"В 3 раза быстрее согласование","title2":"100% юридическая значимость документа","title3":"В 3 раза меньше ошибок в ваших документах","desc1":"Удобная работа с документами, возможность отследить статус каждого документа","desc2":"Электронный документ соответствует всем требованиям действующего законодательства","desc3":"Возможность работы с шаблонами документов, а также удобный интерфейс для согласования"}}},"PriceComponent":{"title":"Формат электронного акта
выполненных работ","top_desc":"Расскажем, какие элементы должен содержать акт выполненных работ в Казахстане:","unlimit":"Безлимит на компанию","desc":{"desc_1":"Акт работ составляет поставщик услуг, указывая в нем:","desc_2":"реквизиты заказчика и исполнителя,","desc_3":"наименование и количество услуг,","desc_4":"стоимость предоставленных услуг,","desc_5":"общую сумму заказа,","desc_6":"наименование договора, на основании которого составляется акт,","desc_7":"дату подготовки документа,","desc_8":"Ф. И. О. уполномоченных лиц с указанием должностей,","desc_9":"сведения об организациях (заказчика и исполнителя),","desc_10":"даты исполнения и приёма работ.","desc_11":"Обе стороны подписывают документ электронными подписями."},"info":{"year":"год","month":"месяц","first_five":"Первые 5 документов бесплатно","get_free":"Получить бесплатно","order_consult":"Заказать консультацию","discount":"Скидка 17%"}}},"EmploymentContractPage":{"BenefitComponent":{"title":"Выгоды для работника","list":{"title1":"Мобильность: легкий доступ к подписанию договора.","title2":"Удобное хранение: доступ к трудовому договору в любое время","title3":"Прозрачность: упрощенный процесс подписания без необходимости личного присутствия."},"electronicDocument":{"title":"Что такое QR-подписание?","subtitle":"Также В сервисе Documentolog Вы можете подписывать документы с помощью QR eGov mobile.

QR-подписание – это уникальная функция, которая позволяет подписывать документы, сканируя QR-код с помощью смартфона. Это делает процесс подписи еще более мобильным и удобным.","title2":"Как скачать подписанные документы?","subtitle2":"После подписания документы доступны для скачивания в вашем аккаунте Documentolog. Вы можете скачать оригинальный юридически значимый документ вместе с подписями всех сторон в формате PDF.
Скачивать подписанные документы не обязательно, т.к. в вашем личном кабинете все подписанные документы хранятся в папке “Завершенные” и всегда доступны для просмотра."}}},"TableComponent":{"top1":"Подписание документов на бумаге","top2":"Подписание электронного документа","mid1":"Создание документа - печать - Согласование (сбор виз согласующих) -
Внесение правок - Печать - Повторное согласование - Подписание - Отправка","mid2":"Создание документа - Согласование - Внесение правок - Повторное согласование - Подписание - Отправка","bottom1":"От 3 до 10 дней","bottom2":"От 1 часа до 2 дней"},"ChooseRegisterModal":{"top_title":"Select account type to register","title_1":"Legal entity and individual entrepreneur","title_2":"Individual","desc_1":"Register a company or add yourself as an employee","desc_2":"Sign personal documents, exchange and store in one place","type_1":"Business","type_2":"Personal"},"Osihub":{"OsiHead":{"title":"The first service for Association of property owners/Cooperative of apartment owners for collecting questionnaires online with QR eGov mobile and EDS signatures","desc":"Conduct online voting for free in three clicks and collect votes of property owner in electronic legitimate form.","btn_free":"Get started for free","desc2":"Property owners do not need to register."},"OsiDifferents":{"title":"How are we different from competitors?","list":{"title1":"A complete document workflow cycle","title2":"No need to download an application","title3":"No third-party moderation","title4":"Free to use","desc1":"Via our service you can send and sign electronic documents, as well as conduct online voting. All in one system!","desc2":"Property owner do not have to register or download any application to commit a vote. Send them link to online voting and that’s it.","desc3":"The chairman personally controls the process from start to finish. The solution includes all the necessary functions for operation.","desc4":"No hidden fees. You can launch votes and exchange documents online for free with the Documentolog."}},"OsiStatistics":{"title":"Documentolog for APO / CAO in numbers","item1":"APO and CAO registered","item2":"contracts and votes created","item3":"residents voted"},"OsiBenefits":{"title":"Benefits of our service"},"OsiSteps":{"title":"Instructions","chip1":"For APO/CAO chairperson","chip2":"For property owner","list":{"one":{"title":"Voting creation","item1":"Log in to your profile, go to the \"Partner Services\" tab, and select \"Connect Service.\"","item2":"In the \"APO Voting\" service, click “Connect\", and a \"Login\" button will appear.","item3":"Create an “APO Voting\" document in the \"Services\" section.","item4":"Enter information and questions for the vote. Click “Launch\".","item5":"Confirm the launch and share the link via messenger or copy the address manually."},"two":{"title":"Check all votes collected","item1":"Log in to your profile and go to the \"Partner Services\" tab, then select “APO Voting.\"","item2":"In the list that appears find the relevant vote.","item3":"Go to the \"Answers\" tab, where you can track the progress of the voting.","item4":"You can end the vote or withdraw it. If you choose “Withdraw\", all votes will be annulled.","item5":"If you select “End\", the voting will be finished, and you can check the results."},"three":{"title":"Voting","item1":"Follow the link provided by the APO representative. An electronic survey sheet will open.","item2":"Provide your apartment number and confirm that you are the owner of the premises.","item3":"Answer the provided questions and click \"Vote\".","item4":"Scan the QR code using the eGov mobile app or attach a digital signature in order to sign your vote.","item5":"Confirm the filled data is correct and your vote will be recorded."}}},"OsiShare":{"title":"Share this page","desc":"Send information regarding Documentolog service for collecting online questionnaires","share":"Share:","copy":"Copy Link"}},"Market":{"list":{"left":{"title1":"If you send an agreement on paper","title2":"Print","title3":"Provide","title4":"Fill the agreement","title5":"Re-printing","title6":"Paper storage","title7":"Long time to search\n","title8":"Total: 2 days","desc1":"You have to print a large stack of agreements for clients and store them\n","desc2":"You have to provide 2 copies of agreement in order for you and your client to sign it\n","desc3":"You have to fill in each agreement with each client manually. \n","desc4":"You have to print an agreement again each time. Thus, client’s waiting time increases\n","desc5":"Ou have to store all signed agreements on paper. This takes up space and there is a risk of losing one of the documents\n","desc6":"In case you need one of the agreement you will have to search for it among all the paper documents. Thus, wasting you time\n"},"right":{"title1":"If you use online service via DG Market","title2":"Register as a company","title3":"Create an agreement","title4":"Signature via SMS","title5":"Total: 5 minutes","title6":"There is a better solution!","desc1":"After registration, go to the service \"Sending an offer agreement for signing via SMS”","desc2":"Create an offer agreement by uploading a document. Send a link to your client for him/her to sign it.","desc3":"The client signs the offer agreement via SMS and can successfully receive a service/product"}},"list2":{"left":{"title1":"For companies and individuals","title2":"Companies","title3":"Create your service","title4":"Use other companies’ services","desc1":"Companies can automate their services for both individuals and other legal entities\n","desc2":"Request a call, and our team will automate your service","desc3":"And accelerate your business processes"},"right":{"title1":"Individuals","title2":"Find services","title3":"Use services","desc1":"Individuals can find the services they need on the DG Market","desc2":"Receive a service in legally significant electronic form"}}},"HaveQuestionModal":{"title":"Feedback","description":"Do you already have a Documentolog account?","button_text_1":"Already registered","button_text_2":"I'm a new user/I don't remember"},"Schooldoc":{"SchoolHead":{"title":"Doculite School","desc":"Переведите работу с документами в электронный юридически-значимый формат за 5 минут. Подписывайте табеля, журналы, трудовые договоры, отчеты и любые другие документы в электронном виде!","btn_free":"Подключиться бесплатно"},"SchoolTypes":{"title":"Документы школьного образования, доступные к подписанию и хранению в Doculite School:","title2":"Документы общего делопроизводства, доступные к подписанию и хранению в Doculite School:","first":{"item1":"Табели","item2":"Журналы","item3":"Различные виды отчетов"},"second":{"item1":"Входящие документы","item2":"Исходящие документы","item3":"Внутренние документы","item4":"Обращения лиц","item5":"Договоры","item6":"Приказы/распоряжения","item7":"Кадровые заявления","item8":"Трудовые договоры с преподавателями"}},"OsiTariffs":{"headline":"Выберите тариф и откажитесь от рутины с документами","title":"Автоматизируйте свою работу сразу после подключения."},"SchoolOffer":{"title":"Услуга «Интеграция с порталом Kundelik.kz","desc":"Для подписания документов строгой отчетности для академических нужд школьного образования, таких как журналы и табели, а также различные виды отчетов, с помощью электронной цифровой подписи (ЭЦП) доступна интеграция с образовательной платформой Kundelik.kz.","btn":"Заказать консультацию","secondBlock":{"item1":"Стоимость Услуги – 89 900 тенге","item2":"Период действия – 12 месяцев","item3":"Объем облака – 1 Гб","item4":"Количество пользователей - не ограничено"}}},"NeedHelpDialog":{"title":"Any questions left?","description":"Our enhanced chatbot will tell you all about
Documentolog system's capabilities","agreeText":"By clicking the Continue with WhatsApp or Continue with Telegram buttons below, you agree to the Privacy Policy","whatsAppBtnText":"Continue with WhatsApp","telegramBtnText":"Continue with Telegram"},"SendDocumentPage":{"HeroBlock":{"title":"Отправить документ в
3 клика без регистрации","desc":"Попробуйте самый быстрый способ подписать договор без регистрации:
загрузите документ, подпишите и отправьте ссылку получателю"},"FeaturesBlock":{"title":"Особенности инструмента","list":{"title1":"Без регистрации
и скачивания приложений","title2":"Самый удобный способ
подписать документ","title3":"Не требуется
оплата отправки","desc1":"Вы можете отправить документ онлайн на этой странице даже без создания учетной записи","desc2":"Вы можете использовать ЭЦП или eGgov QR
и подписать договор юридически значимой подписью онлайн","desc3":"Вы можете подписать документ онлайн абсолютно бесплатно. Количество документов ограничено"}},"AccessBlock":{"title":"Зарегистрируйтесь в Documentolog, и у вас будет
постоянный доступ к этому документу","start_free":"Начать
бесплатно
сейчас","list":{"title1":"100% выбор
государственных органов","title2":"Лучшее соотношение
цены и качества на рынке","title3":"Больше, чем просто
электронный документооборот","desc1":"Платформа, выбранная Правительством страны
для автоматизации процессов","desc2":"Предлагаем широкий функционал
автоматизации процессов за доступную стоимость","desc3":"Помогаем нашим клиентам
в развитии и увеличении доходов"}},"NewSignDocumentComponent":{"StepOne":{"desc_1_mob":"Нажмите на область
чтобы выбрать документ","document_loading":"Идет загрузка документа...","put_document":"Отпустите документ","attach":"Прикрепить документ","desc_1":"Перетащите сюда документ","desc_2":"Разрешенные форматы:","or":"или","btn_text":"Загрузить документ","attach_file":"Прикрепить файл","sign_variant":"Способ подписи","through_esp":"Через файл ЭЦП","through_qr":"Через eGov QR","continue":"Продолжить","warning_to_continue":"Перед тем как продолжить вам нужно прикрепить документ","file_loading":"Файл загружается...","unsupported_file_format":"{file_name}. Недопустимый формат. Разрешенные форматы документа: {supported_formats}","too_many_files":"{file_name}. Превышено максимальное количество файлов: {max_files_count}"},"StepTwo":{"placeholder-qr":"Для подписи через
QR код, сначала введите
почту получателя","need_to_fill":"Заполните данное поле для отправки","invalid_email":"Невалидный email","warn_check":"Поле обязательно для заполнения","uploaded-title":"Загруженный документ","choose-another":"Выбрать другой документ","waiting":"Ожидание подписания","enter-email":"Введите почту получателя (необязательно) ","choose-sign-type":"Выберите способ подписания","preview-document":"Предпросмотр документа","info":"Название файла начинается с RSA или GOST512","esp":"ЭЦП","egov_qr":"eGov QR","placeholder":"Сертификат с правом подписи","password-placeholder":"Пароль к хранилищу ключей ЭЦП","title":"Выберите файл ЭЦП для подписания
прикрепленного документа.","desc":"Выберите сертификат GOST/RSA:","go_back":"Вернуться назад","sign_qr":"Подписать через eGov QR","sign_esp":"Подписать через файл ЭЦП","choose_please_esp":"Выберите файл ЭЦП!","choose_esp_file":"Выбрать файл ЭЦП","file_not_choosed":"Файл не выбран","choose_password":"Введите пароль к хранилищу ключей ЭЦП","sign_document":"Подписать документ","unknown_error":"Неизвестная ошибка","generate_qr_again":"Сгенерировать QR заново","generate_button_again":"Сгенерировать кнопку заново","go_to_egov_business":"Перейти в eGov Business","or":"или","go_to_egov_mobile":"Перейти в eGov mobile","instruction":"Инструкция по подписанию с eGov mobile или eGov Business","step_1":"Откройте eGov Mobile (для физ.лиц) или eGov Business (для юр.лиц) на Вашем устройстве","step_2":"Откройте сканер QR в правом верхнем углу главной страницы","step_3":"Наведите камеру телефона на этот экран, чтобы считать код"},"StepThree":{"add_new":"Загрузить новый документ","your_document_signed":"Документ успешно подписан","share_with":"Поделиться ссылкой с помощью","info":"Документ {name} подписан. Ваша подпись прошла
проверку, а указанным получателям отправлено письмо","use_link":"Используйте ссылку, чтобы поделиться
для подписи документа или отслеживания статуса","copy_and_share":"Скопируйте и поделитесь ссылкой с получателями документа","link_copied":"Ссылка успешна скопирована!","copy":"Копировать","share_in_socials":"Поделитесь ссылкой в социальных сетях:","iz":"из","you_signed":"Вы подписали ","free_docs":"бесплатных документов.","sign_more":"Подписать еще"}}},"TariffsPageNew":{"TableBlock":{"mobile":{"desc1":"Бесплатно","desc2":"от 373 500 ₸
в год","desc3":" от 1 843 890 ₸
в год"},"start":{"title":"Start","subtitle":"Бесплатно","desc":"Доступен сразу же
после регистрации"},"business":{"title":"Business","subtitle":"от 373 500 ₸ / год ","desc":"15 дней пробный период
сразу после регистрации"},"platform":{"title":"AI Platform","subtitle":"от 1 843 890 ₸ / год ","desc":"Доступен после
заключения договора"},"start_free_btn":"Начать бесплатно","get_consult":"Получить консультацию","hide_more":"Скрыть все возможности","show_more_lines":"Показать все","show_less_lines":"Скрыть все","table1":{"title":"Общий документооборот","row1":{"item1":"Получение документов","item2":"безлимитно","item3":"безлимитно","item4":"безлимитно"},"row2":{"item1":"Произвольный документ","item2":"5 документов в месяц бесплатно","item3":"yes","item4":"yes"},"row3":{"item1":"Входящий документ","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row4":{"item1":"Исходящий","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row5":{"item1":"Внутренний","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row6":{"item1":"Резолюция","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row7":{"item1":"Приказы","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row8":{"item1":"Поручения","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row9":{"item1":"Управление планами / совещаниями","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row10":{"item1":"Заявки в ИТ","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row11":{"item1":"Обращения лиц","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row12":{"item1":"Автоматический выбор маршрута документа и отображение связанных документов (AI)","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row13":{"item1":"Генерация текста документа","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row14":{"item1":"(AI)","item2":"no","item3":"no","item4":"no"},"row15":{"item1":"Отчеты/Аналитика (AI)","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row16":{"item1":"Индивидуальные шаблоны и маршруты документов","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row17":{"item1":"Последовательное, параллельное, смешанное согласование документов","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"}},"table2":{"title":"Договорные процессы (CLM)","row1":{"item1":"Договоры","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row2":{"item1":"Акты","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row3":{"item1":"Счет на оплату","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row4":{"item1":"Акты выполненных работ","item2":"no","item3":"через 1С","item4":"yes"},"row5":{"item1":"Накладная","item2":"no","item3":"через 1С","item4":"yes"},"row6":{"item1":"Заявка на оплату","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row7":{"item1":"Автоматический выбор маршрута документа и отображение связанных документов (AI)","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row8":{"item1":"Генерация текста документа (AI)","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row9":{"item1":"Отчеты/Аналитика (AI)","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"}},"table3":{"title":"Кадровый документооборот (HRM)","row1":{"item1":"Заявка на аванс","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row2":{"item1":"СЗ на командировку","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row3":{"item1":"Заявление на отпуск","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row4":{"item1":"Трудовой договор","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row5":{"item1":"Табель учета рабочего времени","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row6":{"item1":"Рекрутинг","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row7":{"item1":"Прием сотрудников","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row8":{"item1":"ГПХ","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row9":{"item1":"Увольнение сотрудников","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row10":{"item1":"Отпуск сотрудников","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row11":{"item1":"Командирование сотрудников","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row12":{"item1":"Материальная помощь","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row13":{"item1":"Премирование сотрудников","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row14":{"item1":"Акты работодателя","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row15":{"item1":"Дисциплинарные взыскания","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row16":{"item1":"Должностные инструкции","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row17":{"item1":"Обучение","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row18":{"item1":"Индивидуальные шаблоны и маршруты документов","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row19":{"item1":"Готовые шаблоны документов на 2-х языках","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"}},"table4":{"title":"Доступные интеграционные модули","row1":{"item1":"Проверка документов на Ezsigner","item2":"yes","item3":"yes","item4":"yes"},"row2":{"item1":"API для CRM и других ИС","item2":"(Start Plus)","item3":"yes","item4":"yes"},"row3":{"item1":"Модуль интеграции с 1С: Бухгалтерия","item2":"(Start Plus)","item3":"yes","item4":"yes"},"row4":{"item1":"Модуль переписки с ГО без прямой интеграции","item2":"no","item3":"yes","item4":"yes"},"row5":{"item1":"С прямой интеграцией и включением в справочник ЕСЭДО ГО","item2":"no","item3":"Приобретается отдельно 647 000 ₸ ","item4":"yes"},"row6":{"item1":"Модуль интеграции с ИС ЭСФ","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row7":{"item1":"Модуль интеграции с 1С ЗУП","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row8":{"item1":"API для CRM и других ИС (лимиты)","item2":"(Start Plus) до 300 документов в месяц","item3":"yes до 2000 документов в месяц","item4":"yes"}},"table5":{"title":"Дополнительные решения","row1":{"item1":"БДР (сбор заявочной кампании)","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row2":{"item1":"Автоматизация работы коллегиальных органов","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row3":{"item1":"Управление Внутренней нормативной документацией","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row4":{"item1":"Модуль для внутреннего обучения сотрудников","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row5":{"item1":"Модуль Аналитики операционной эффективности","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row6":{"item1":"Живая лента активностей в компании","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"},"row7":{"item1":"ИИ-ассистент","item2":"no","item3":"no","item4":"yes"}},"hints":{"hint1":{"item1":"Входящие документы – документы,
которые поступают в вашу организацию
или учреждение из внешних источников","item2":"Исходящие документы - документы,
которые создаются и отправляются
из вашей организации или учреждения
внешним получателям","item3":"Внутренние документы - документы, создаваемые и используемые внутри
вашей организации для управления внутренними процессами, коммуникации
между подразделениями","item4":"Резолюции - поручения руководителя,
передаваемые в структурные подразделения
для решения конкретной задачи или вопроса"}}}},"BlogPage":{"HeroBlock":{"title":"Блог Documentolog","desc":"Делимся опытом, как наладить документооборот,
работать в команде и повысить эффективность бизнеса"}},"NotFoundPage":{"title":"Данная страница не найдена","subtitle":"Но, нам всегда есть, что предложить Вам","about":"О компании","tariffs":"Тарифы","blog":"Блог","or":"или","back_to_home":"Вернуться на главную"},"IntegrationsPage":{"HeroBlock":{"heading":"API Documentolog","title":"Интегрируйте
ЭДО Documentolog
во внешние сервисы","desc":"Используйте возможности электронного документооборота
в ваших привычных рабочих инструментах"},"AlreadyUse":{"title":"Возможности
интеграции Documentolog","left":{"title":"Используете
ЭДО Documentolog?","desc":"Оцените преимущества интеграции,
доступные в интерфейсе нашего решения","list":{"text1":"Выгружайте и подписывайте
документы из 1С","text2":"Отправляйте трудовые договоры
в Enbek сразу после подписания","text3":"Планируйте совещания
и назначайте встречи в Zoom","text4":"Отправляйте документы по SMS,
используя проверку по Базе мобильных граждан"}},"right":{"title":"Являетесь
разработчиком системы?","desc":"Используйте наш готовый API для внедрения Documentolog Business в ваши продукты","list":{"text1":"В вашу CRM или ERP-систему","text2":"В самописную программу компании","text3":"В системы или сервисы аналитики"},"btn_text":"Инструкция по использованию API"}},"WhichServices":{"title":"Какие сервисы доступны к
интеграции с Documentolog?","cards":{"title1":"1C","title2":"Zoom","title3":"Bitrix","title4":"Enbek","title5":"SAP","title6":"Jira","desc1":"Создавайте и отправляйте документы (накладные, \nсчета-фактуры, контракты и т.д.) автоматически из 1C","desc2":"Управляйте календарем встреч, создавайте конференции в Zoom прямо в интерфейсе системы","desc3":"Отправляйте документы (контракты, акты, счета и др.) \nиз Bitrix, основываясь на данных о клиентах и сделках","desc4":"Автоматически создавайте и отправляйте документы, такие как трудовые договора, заявления и отчеты","desc5":"Автоматически создавайте, отправляйте и архивируйте документы на основе данных из SAP","desc6":"Эффективно управляйте проектами \nи командами"},"in_dev":"В разработке"},"WhichEffect":{"title":"Какой эффект вы получите
от интеграции? ","desc":"Используйте наш готовый API
для внедрения Documentolog Business в ваши процессы","list":{"text1":"Экономьте время благодаря
автоматизации процессов","text2":"Снизьте количество ошибок
в ручных операциях","text3":"Сделайте процессы
прозрачными и удобными"}},"QuestionBlock":{"title":"Есть вопросы?","desc":"Расскажем подробнее о нашем решении","btn_text":"Оставить заявку"}},"APIInstructionPage":{"Sidebar":{"title":"Оглавление","list":{"title_1":"Введение","title_2":"Регистрация в системе","title_3":"Получение API-ключа","title_4":"Получение Access Token для встраивания в iframe"},"sublist":{"part_1":"Получение Access Token","part_2":"Встраивание токена в iframe","part_3":"Событие postMessage","part_4":"Webhook"}}},"InformationSecurityPage":{"HeroBlock":{"heading":"Безопасность","title":"Информационная
безопасность","desc":"Самый надежный и безопасный сервис
электронного документооборота в стране","btn":"Получить консультацию"},"CardsBlock":{"list":{"title1":"Международный
сертификат безопасности","title2":"Стандарт уровня
надежности Tier III","title3":"Самые мощные
и производительные сервера","title4":"Непрерывное развитие
инфраструктуры","desc1":"Система сертифицирована по международному
стандарту безопасности СТ РК ISO 15408","desc2":"Все данные размещаются в нескольких зашифрованных копиях для максимальной защиты","desc3":"Стабильная работа и быстрая обработка данных
при отправке даже 5 000 000+ документов в месяц","desc4":"Мы инвестируем не менее 10% дохода в развитие
информационной безопасности и обновление серверов"}},"SecuritySystemBlock":{"title":"Уникальная трехступенчатая
система безопасности","desc":"Обеспечивает бесперебойную работу и гарантирует
конфиденциальность данных с помощью передовых технологий","block1":{"heading":"Инфраструктура","title":"Безопасность на уровне
инфраструктуры","faq":{"title1":"Защита от потери информации","title2":"Разграничение пользовательских данных","title3":"Контейнеризация облака","title4":"Система анализа и мониторинга событий (SIEM)","desc1":"Файловые данные клиентов хранятся в распределенном файловом хранилище (физически в нескольких экземплярах). Бэкапирование информации поможет восстановить данные даже в случае выхода файловых серверов из строя","desc2":"Данные каждого клиента разделены и не доступны сторонним лицам, ни при каких обстоятельствах","desc3":"Преднастроенная политика безопасности, которая включает защиту от кражи или перехвата http-сессии и защиту от доступа к файловой системе контейнеров","desc4":"Позволяет автоматически собирать и анализировать логи со всех инстанций. В случае выявления подозрительных действий на них незамедлительно реагируют администраторы"}},"block2":{"heading":"Продукт","title":"Безопасность
на уровне продукта","faq":{"title1":"Распределение прав по ролям","title2":"Двухфакторная аутентификация","title3":"Логирование действий пользователя","title4":"Сотрудники Documentolog не имеют доступ к данным","desc1":"Каждый пользователь имеет доступ только к той информации и документам, которые разрешено видеть согласно структуре","desc2":"Для защиты вашего аккаунта, при входе с нового устройства, система в обязательном порядке потребует код доступа по Email/SMS. Даже если ваш пароль подсмотрели, вы увидите уведомление о подозрительном входе","desc3":"Система запоминает каждую сессию и ее метаданные. Все данные о входе в систему собираются и хранятся в профиле пользователя","desc4":"Данные хранятся в зашифрованном виде. Администраторы не имеют возможности прочитать содержимое документов"}},"block3":{"heading":"Система","title":"Безопасность на уровне
администрирования системы","desc":"По статистике, 90% всех инцидентов связаны
с человеческим фактором. Мы предусмотрели
защиту данных и на этом уровне","faq":{"title1":"Мониторинг действий специалистами информационной безопасности","title2":"Утвержденные процедуры и регламенты","title3":"Обучение основам кибербезопасности","title4":"Компетентные администраторы сетевой и серверной инфраструктуры","desc1":"Сотрудники активно отслеживают работу системы со стороны пользователей и администраторов","desc2":"Все действия сотрудников Documentolog закреплены четкими регламентами и зафиксированы в должностных инструкциях","desc3":"Постоянное обучение сотрудников и клиентов защите своих личных данных","desc4":"Сотрудники компании проходят многоэтапный отбор и профилирование при трудоустройстве. Самые талантливые уже стали частью команды Documentolog"}}},"GuaranteeBlock":{"main-title":"100% гарантия безопасности
ваших документов","sender":"Отправитель","recipient":"Получатель","title":"Использование протокола
шифрования SSL","desc":"Данные передаются в зашифрованном виде
и недоступны никому кроме отправителя и получателя"}},"AiPage":{"HeroBlock":{"heading":"Documentolog AI","title":"Искусственный интеллект в системе электронного документооборота Documentolog ","desc":"","btn_text":"Получить консультацию"},"GreetingsBlock":{"title":"Привет, я AI.sulu!","desc":"Искусственный интеллект Documentolog.
Расскажу о всех возможностях СЭД c применением
новых технологий"},"InfoBlock":{"list":{"title1":"Умные подсказки","title2":"Анализ содержания и рекомендации","title3":"Эффективная работа с документами","title4":"Контроль и анализ бизнес-процессов","title5":"Удобная работа со сканами документов","desc1":"Быстро подскажу, какой ответ дать на поступивший документ.
Подготовлю текст за несколько секунд","desc2":"Проанализирую документ и расскажу его краткое содержание.
Вы можете быстро принять решение, что делать с документом","desc3":"Изучу всю историю работы с документом и найду похожие.
Больше не нужно тратить время на обработку одинаковых документов","desc4":"Найду неэффективные процессы в компании, покажу детальную аналитику по отделам и сотрудникам : сроки закрытия задач и количество просроченных поручений, скорость обработки документов","desc5":"Автоматически заполню поля на отсканированном документе.
Вам не нужно переносить все данные вручную"}},"AiFeaturesBlock":{"title":"Ai.sulu – искусственный
интеллект Documentolog","desc":"Экономия времени в компании до 30%","list":{"item1":"Удобно встроена в привычный интерфейс","item2":"Знает ответы на все вопросы","item3":"Быстро работает с информацией","item4":"Быстро обучается","item5":"Никогда не подводит","item6":"Избавит от рутины","item7":"Не делает ошибки в текстах","item8":"Сократит затраты"}},"TryToday":{"title":"Попробуйте Documentolog с ИИ
уже сегодня","item1":"Индивидуальный подход","item2":"Успешные кейсы","btnText":"Получить консультацию"}}},"children":["$","$L1a",null,{"children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L1c",null,{"options":{"key":"mui"},"children":["$","$L1d",null,{"children":["$","$L1e",null,{"children":["$","$L1f",null,{"children":["$","$L20",null,{"children":["$","$L21",null,{"children":["$","$L22",null,{"children":["$","$L23",null,{"children":["$","$L24",null,{"style":{"display":"flex","minHeight":"100vh","flexDirection":"column"},"children":[["$","$L25",null,{}],["$","$L26",null,{"children":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","en","d"],"children","(main)","children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","en","d"],"children","(main)","children","clients","children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","en","d"],"children","(main)","children","clients","children",["slug","show/276","c"],"children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$L27","$L28",null],"segment":"__PAGE__"},"styles":[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/72f4262bf451051e.css","precedence":"next"}]]}],"segment":["slug","show/276","c"]},"styles":[]}],"segment":"clients"},"styles":[]}]}],["$","$L29",null,{}],["$","$L2a",null,{}],["$","$2b",null,{"fallback":null,"children":["$","$L2c",null,{}]}]]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]